Esta primavera tan rara

Repasando estos días los diferentes blogs que tengo en la lista y aquellos en los cuales se sabe donde empieza pro nunca donde va a terminar, he observado en muchos de ellos los estragos de la primavera, entradas de amor, de deseo, sueños, desasosiegos y muchos de ruptura. Quizás sea debido a la extraña primavera que estamos teniendo, quizás por que casi todos los blogs que leo sean de personas muy próximas a la treintena de edad o ampliamente superados, creo que debo pertenecer al primer grupo ..... al menos mentalmente ...

Curioso el tema y bastante habitual, los enamoramientos y desenamoramientos, uniones y ruptura, y cada caso es un mundo aparte. Bueno, no tengo ganas de escribir, en otras cosas por que se supone que estoy trabajando y esta es mi media hora de almuerzo, os dejo con una canción traducida. La historia de una futura ruptura, historia triste, pero la canción me gusta... ¿que se le va hacer?

Como no me gusta expresar abiertamente mis estados emocionales ni personales en el blog os dejo el vídeo.Canción otra vez de Patrick Bruel de título Tout s'efface, todo se borra, todo se desvanece, todo desaparece...elige el que mas te guste.
Besos a ellas, abrazos a ellos, y nos vemos el miércoles.....

« Tout s'efface » Patrick Bruel
Cargado por juanfrance

TOUT S'EFFACE PATRICK BRUEL, TODO SE BORRA....DESAPARECE......DESVANECE...

Voy a esperarte en la esquina de la calle
A la hora en la cual las luces se apagan
Cuando hayas bailado y bebido mucho

A la hora donde no queda mas
Que mi brazo para apoyar tu pena
Nos iremos juntos una vez mas

Me abrazarás como detesto
Con esa dulzura que metes tan bien
entre tu y yo

Por su puesto que el tiempo ha pasado
Que nuestra historia ha terminado...
Tal vez, pero tal vez no para mi


A pesar de que se que todo se borra
Tu te quedas ahí y nada ocurre
Tu me tienes cariño, y yo te amo de cerca
La diferencia se llama amor

Tres vuelta en el extrarradio, ventana abierta
Veo pasar lo que podría haber sido
Si yo te quiero pero menos que a mi

Y por que haberme recordado
Por que volver a buscarme
Para verte reír, verte llorar sin mi

No quieres nada de mi, no quieres perderme
Entonces esta elección, la hago por ti
Soy yo quien se va

A pesar que se que todo se borra
Te quedas ahí, y nada ocurra
Tu me tienes cariño, yo te amo de cerca
La diferencia se llama amor

A pesar que se que todo se borra
Tu lo decías, cada uno su vida
Tu me tienes cariño, yo te amo de cerca
La diferencia se llama amor

Déjame ver alguna vez
Déjame decirte que es como antes
Déjame irme, aunque mienta
Déjame decirte que con el tiempo......

A pesar que se...



Je vais t'attendre au coin d'la rue
À l'heure où les lumières s'éteignent
Quand tu auras trop dansé, trop bu

À l'heure où ne restera plus
Que mon bras pour poser ta peine,
On partira ensemble une fois de plus

Tu m'embrasseras comme je déteste,
Avec cette tendresse que tu mets si bien
Entre toi et moi

Bien sûr que le temps a passé,
Que notre histoire est terminée...
Peut-être, mais peut-être pas pour moi

Même si je sais que tout s'efface
Tu restes là et rien ne passe...
Tu m'aimes bien, je t'aime tout court
La différence s'appelle l'amour

Trois tours d'périph, fenêtre ouverte
J'vois passer c'qu'on aurait pu être
Oui, je t'en veux, mais moins qu'à moi

Et puis pourquoi m'avoir rappelé
Pourquoi revenir me chercher
Pour te voir rire, te voir pleurer sans moi...

Tu veux pas d'moi, tu veux pas m'perdre,
Alors ce choix, j'le fais pour toi
C'est moi qui pars

Même si je sais que tout s'efface
Tu restes là et rien ne passe...
Tu m'aimes bien, je t'aime tout court
La différence s'appelle l'amour

Même si je sais que tout s'efface
Tu le disais, chacun sa place...
Tu m'aimes bien, je t'aime tout court
La différence s'appelle l'amour

Laisse-moi venir de temps en temps
Laisse-moi me dire qu'c'est comme avant...
Laisse-moi partir, même si je mens,
Laisse-moi me dire qu'avec le temps...

Même si je sais...