sábado, 31 de mayo de 2008

Otorrino-laringologo






Después de una siesta de dos horas cualquiera tiene sueño a estas horas, la una y dos minutos de la madrugada, cuando empiezo a escribir y la verdad que no tengo ganas de ponerme a disertar sobre la destrucción de una nova, o los inconvenientes y ventajas de los transgénicos, que de hecho me tienen hasta el maiz. Con los videos del youtube suele pasar como con los blogs y las paginas web, que sabes por donde empiezas, salvo si te ataca el alemán llamado "alzheimer", pero nunca sabes donde vas a terminar.

Un inconveniente de no saber inglés es que te toca buscarte la vida para localizar la traducción de las canciones, y hay algo peor que no saber, el descubrir la letras en castellano y al leerla veas la ñoñez de sus letras. Y piensas , a modo de disculpa, al menos puedo alegar el desconocimiento de la lengua de William Shakespeare, aunque el desconocimiento de una ley no impida su cumplimiento. Hay un canción que me parece estúpida tipo el chiquilicuatre pero al ser de los EEUU con los medios técnicos a la vanguardia el vídeo parece que incluso esta bien, me refiero a una cancion de Rihanna UMBRELLA, ELLA ELLA ELLA. Acabo de descubrir un vídeo traducido de esta canción "PARAGUAS", pero antes de pinchar dos advertencias muy serias: Una baja el volumen de tus altavoces o cascos, y dos la tia que canta por encima mas que cantar o chillar produce perforaciones de tímpanos irreversibles, avisados/as quedáis, en caso contrario, en las páginas amarillas están los teléfonos de urgencias y de consulta de los otorrinos-laringólogos.

Pero no todo iba a ser tan malo, joder si me estoy enrollando para poner una canción, pues mirando en el youtube encontré un vídeo especial del programa numero 200 de "aplauso", si ese programa de finales de los 70 y principios de los 80. Es una de mi canciones favoritas y tenéis suerte en ingles, Chicago - Hard To Say I'm Sorry, la letra la he sacado de una pagina de traducciones, con lo cual me lavo las manos por que no me toca la ducha hasta nochebuena. Agradezco la traducción hecha y remitida por AdR. de Scriptoria.
¡¡¡¡¡Pero que duro es pedir perdón!!!!




Chicago - Hard to say I'm sorry

"Todos necesitamos alejarnos un tiempo" - Le oí decir a ella,
"el uno del otro".

Incluso los amantes necesitamos vacaciones, lejos el uno del otro.

Abrázame ahora,
Es difícil para mí decir "lo siento"
Yo solo quiero que te quedes.

Después de todo lo que hemos pasado.
La compongo para ti.
Te lo prometo.

Y después de todo lo que hemos dicho y hecho,
Eres una parte de mí que no puedo dejar marchar.

No pude quedarme para permanecer lejos, sólo por un día, de tu cuerpo.
No quise ser barrido, muy lejos,
De la única persona que amo.

Abrázame ahora,
Es difícil para mí decir "lo siento"
Sólo quiero que sepas...
Abrázame ahora,
En realidad quiero decirte "lo siento"
Nunca podría dejarte marchar

Después de todo lo que hemos pasado.
La compongo para ti.
Te lo prometo.

Y después de todo lo que hemos dicho y hecho,
Eres una parte de mí que no puedo dejar marchar.

Después de todo lo que hemos pasado.
La compongo para ti.
Te lo prometo.


Chicago - Hard to say I'm sorry

Everybody needs a little time away
I heard her say
From each other

Even lovers need a holiday
Far away from each other

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay

After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to

And after all that's been said and done
You're just a part of me I can't let go

Couldn't stand to be kept away
Just for a day
From your body
Wouldn't want to be swept away
Far away
From the one that I love

Hold me now
It is hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go

After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to

After all that's been said and done
You're just a part of me I can't let go

After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to




SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

miércoles, 28 de mayo de 2008

SADOMASOQUISMO PURO OBLIGADO




HACE UN SEMANA:
"Aquí tienes los resultados del reconocimiento médico"
No podía ser cierto. Tengo que reconocer que antes del reconocimiento médico me había metido entre pecho y espalda, un café con leche, 4 cortados, es decir cafés con un poco leche, un pincho de tortilla, una cervecita. también es cierto que fumo dos paquetes de tabaco rubio, y el máximo ejercicio físico que hago es barrer y fregar mi piso puesto que llevo un año sin participar en ninguna competición de ajedrez, pero los resultados debían estar mal. ¿cómo explicar sino que tengo 70 pulsaciones en reposo y la tensión arterial es 11-7 , es decir de libro?
No hay explicaciones pero estoy sano.




HOY:
Sigo vivo, no me lo puedo creer. Esta mañana a las 8:30 a.m. en un ataque de locura transitoria, obligado por circunstancias ajenas a mi persona, decidí ponerme el traje del ritual mas sanguinario inventado por el ser humano. El traje del sadomasoquismo por excelencia. Ese traje incómodo, de diseño extraño, con sus rayas de diseño. Después de casi producirme un esguince al intentar colocármela primera parte del susodicho traje y golpearme contra la taquilla, al final lo conseguí. La parte superior fue mas fácil, solo me quedaba el calzado apropiado que solo he usado una vez. Me miraba al espejo y no me reconocía. Como iba a salir con esas pintas, acaso ¿me habré vuelto más loco que de costumbre?
Me he puesto el chándal o el "Indum track o jogging suit" según un diccionario "on line".
No adivino porque se descojonaban mas que reírse mis compañeros, quizás ¿será por que solo me pongo de esa guisa una vez al año?
Hoy es el gran día, el día de las pruebas físicas. Después de un año sin hacer deporte, desde que tuve también hacer esas pruebas.
4 pruebas 4 como los toros.
Empezamos bien, prueba de alto vertical, la más fácil, salto para arriba cual canguro, habiendo marcado en la pared una señal con la mano. No hay indicios de agujetas, por el momento, ni me he partido la espalda al saltar ni al caer. Quizás mi cuerpo esté inconscientemente preparado por eso de los Juegos Olímpicos o por la Copa de Europa de fútbol. El controlador de la prueba me dice 53 centímetros. Te quedan dos saltos. Con la misma fuerza que me lo ha dicho le he respondido, paso. Una vez ya vale,ya se sabe lo bueno y breve dos veces bueno.. (salvo en la cama)
La segunda prueba tiene un nombre raro, rebuscado, y estúpido: Flexión de brazos en suspensión pura. Joder para dejarte colgado como un chorizo secándose y te digan que arriba y abajo hasta que la barbilla toque una barra, le han puesto un nombre compuesto químico, o de líquido fregasuelos. Pues ahí estaba yo, cual jamón serrano en un secadero con la cara de circunstancias haciendo flexiones.
Tercera prueba, también muy fácil. 50 metros lisos, mi prueba favorita, esperaba un tirón en la pierna, con lo cual se acabaría este pequeño infierno anual. PREPARADOS, el tio debe estar bajo el efecto de substancias psicotrópicas, ¿como voy a estar preparado? LISTOS, de narices y mas que listos, seremos listillos y/o enteradillos, ¡¡¡¡¡YA!!!! por fin la salida, en unos breves segundos el tirón de todos los años se acercaba, y luego una semana de baja, que vendrá bien para los exámenes de la semana que viene. Primer segundo , ostias no ocurre nada , mi compañero esta detrás de mi, se nota que es del atlético de Madrid, promete mucho y luego nada, dos, tres .... el tirón donde está, ¿por qué no se ha producido? cuatro, cinco segundos, corro como si me persiguiese la directora de la sucursal de Caja Madrid por impago de la hipoteca, siete.. y final. Leches¡¡¡ que sigo entero... no me puede ocurrir esto.. ahora que hago ahora... me queda la última y sigo íntegro y entero.
Carta y última. Mil metros en menos de cinco minutos. Hay que fastidiarse ahroa me toca 4 minutos de sufrimiento, de echar por esta boquita que Dios me ha dado los paquetes diarios que me he fumado. No comento, las agujetas me lo impiden. Me duele hasta las cejas.
Hoy si fuese un hombre casado nada de eyaculación precoz, nada de gatillazo, sería mas amable que de constumbre, " Cariño no me importa que te duela la cabeza, te haya bajado la regla, de verdad no me importa, es mas ve la T.V. tranquilamente que me voy a la cama que no puedo ni con mi alma".
o
Siento el coñazo que os he dado hoy.... pero tenía que escribir , la canción de hoy es de un musical que como siempre y para no variar, se ha estrenado en medio mundo salvo en este país, se que la letra tiene no la profundidad de otras pero tened en cuenta que es una obra musical, os dejo con
ROMEO Y JULIETA. y la cancion AIMER "amar", interpretada por Cecilia y Damien Sargue







AIMER AMAR "ROMEO ET JULIETTE" POR Cecila Cara y Damien Sargue

(Romeo)
Amar, es lo mas bello que existe
Amar, es subir muy alto
Y tocar las alas de las aves
Amar, es lo mas bello que existe

(Julieta)
Amar es robar el tiempo
Amar es quedar vivo
y arder enel coraxón de un volcán
Amar es lo mas grande que existe

(Romeo y Julieta)
Amar es los mas fuerte que hay
Entregar lo mejor de nosotros
Amar y sentir su corazón
Amar, para temer menos

(Romeo, Julieta y el Coro)
Amar, es lo mas bello que existe
Amar, es subir muy alto
Y tocar las alas de las aves
Amar, es lo mas bello que existe
Amar es robar el tiempo
Amar es quedar vivo
y arder enel coraxón de un volcán
Amar es lo mas grande que existe

(Julieta)
Amar es quemar sus noches
Amar es el pagar el precio
Y dar un sentido a su vida
Amar es quemar sus noches

Romeo)
Amar, es lo mas bello que existe
Amar, es subir muy alto
Y tocar las alas de las aves
Amar, es lo mas bello que existe



[Roméo]
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau

[juliette]
Aimer, c'est voler le temps
Aimer, c'est rester vivant
Et brûler au coeur d'un volcan
Aimer, c'est c'qu'y a d'plus grand

[Roméo Et Juliette]
Aimer, c'est plus fort que tout
Donner, le meilleur de nous
Aimer, et sentir son coeur
Aimer, pour avoir moins peur

Roméo & juliette + choeurs
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer, c'est voler le temps
Aimer, c'est rester vivant
Et brûler au coeur d'un volcan
Aimer, c'est c'qu'y a d'plus grand

[Juliette]
Aimer, c'est brûler ses nuits
Aimer, c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer, c'est brûler ses nuits

[Roméo]
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau


SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

lunes, 26 de mayo de 2008

Aunque tu no lo sepas (y2)




El otro día os puse un vídeo de Enrique Urquijo y os dije que el autor de la canción es Quique Gonzalez, pero no sería justo no mencionar que esta basada en la poesía de Luis Garcia Montero (Granada 1958) , poeta y profesor de Literatura española de en la Universidad de Granada.

Sin mas dilaciones y por mi inapetencia de escribir os dejos el poema completo de los amores soñados e imaginados y un vídeo de la misma canción con su autor y Enrique Urquijo con punteo de guitarra española.


AUNQUE TU NO LO SEPAS

...

Como la luz de un sueño,
que no raya en el mundo pero existe,
así he vivido yo
iluminado
esa parte de ti que no conoces,
la vida que has llevado junto a mis pensamientos...

Y aunque tú no lo sepas, yo te he visto
cruzar la puerta sin decir que no,
pedirme un cenicero, curiosear los libros,
responder al deseo de mis labios
con tus labios de whisky,
seguir mis pasos hasta el dormitorio.

También hemos hablado
en la cama, sin prisa, muchas tardes
esta cama de amor que no conoces,
la misma que se queda
fría cuanto te marchas.

Aunque tú no lo sepas te inventaba conmigo,
hicimos mil proyectos, paseamos
por todas las ciudades que te gustan,
recordamos canciones, elegimos renuncias,
aprendiendo los dos a convivir
entre la realidad y el pensamiento.

Espiada a la sombra de tu horario
o en la noche de un bar por mi sorpresa.
Así he vivido yo,
como la luz del sueño
que no recuerdas cuando te despiertas.





SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

domingo, 25 de mayo de 2008

Tardes de lluvia



Otro día mas lloviendo y van no se cuantos, estoy con esos días de melancolía, que por circunstancias del momento actual, uno se replantea su vida y mira hacia el pasado para repasar lo hecho hasta el momento.
No soy de arrepentirme de nada, tampoco obtendría ningún beneficio con ello, más bien de aprovechar las experiencias vividas, y aunque nunca son iguales hay que saber lo que se puede avecinar y poner las barreras pertinentes para que las ocasiones ya vividas no se repitan. Son de esos días en los que los escudos están en lo alto.

En esto días hogareños por fuerza mayor en los que se dedica a escuchar música he vuelto a descubrir un vieja canción del año 1981 de los que en mi tiempo de chaval iba de vacaciones a París, que con 16 años uno se empezaba a plantear que estudiar o que metas ponerse en esta vida, que por supuesto unas se cumplieron y otras se quedaron en el camino.
Espero que os guste la canción es de mi cantante favorito, Michel Sardou, y el vídeo es de una actuación de 1983. Una maravilla de canción en la cual la primera parte es parecida a la segunda cambiando matices y la canción.










VENGO DEL SUR , MICHEL SARDOU 1981

Tengo en el corazón, en algún lugar
melancolía

Mezcla de sangre bárbara
y vino de Italia,

Una boda en el campo
tirado por dos caballos

Un sendero en la montaña
para ir a sacar agua

Tengo en el fondo de mi memoria
Unas luces de otra época

Que una mujer muy anciana vestida de negro
Iluminaba para mí

Una casa toda entera de piedra
Que el mar ha roído

Por encima de un cementerio
En donde las cruces están inclinadas

Vendo del sur
Y por todos los caminos
Yo volveré


Tengo en la voz, en ciertas tardes,
Alguna cosa que grita

Mezcla de un canto bárbaro
Y un cielo de Italia

Iras monumentales
Que los vientos me sugirieron

discursos interminables
después de la comida

Vengo del sur
Y por todos los caminos
Yo volveré

Tengo en algún lugar del corazón
melancolía

Las ganas de poner en hora
los relojes de mi vida

Un sendero en la montaña
Cuando necesite agua

Un jardín en el campo
Para mis días de descanso

Una casa toda entera de piedra
que el mar ha roído

Por encima de un cementerio
donde descansa mi padre

Vendo del sur
Y por todos los caminos

Yo volveré


JE VIENS DU SUD MICHEL SARDOU

J'ai dans le cœur, quelque part,
De la mélancolie,

Mélange de sang barbare
Et de vin d'ltalie,

Un mariage à la campagne
Tiré par deux chevaux,

Un sentier dans la montagne
Pour aller puiser l'eau.

J'ai au fond de ma mémoire
Des lumières d'autrefois

Qu'une très vieille femme en noir
Illuminait pour moi,

Une maison toute en pierres
Que la mer a rongée

Au-dessus d'un cimetière
Où les croix sont penchées.


Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J'y reviens...


J'ai dans la voix, certains soirs,
Quelque chose qui crie,

Mélange d'un chant barbare
Et d'un ciel d'ltalie,

Des colères monumentales
Que les vents m'ont soufflées,

Des discours interminables
Après le déjeuner.

Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J'y reviens...

J'ai quelque part dans le cœur
De la mélancolie,

L'envie de remettre à l'heure
Les horloges de ma vie,

Un sentier dans la montagne
Quand j'aurai besoin d'eau,

Un jardin dans la campagne
Pour mes jours de repos,

Une maison toute en pierres
Que la mer a rongée

Au-dessus d'un cimetière
Où mon père est couché.


Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J'y reviens...

Et par tous les chemins,
J'y reviens...







SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

jueves, 22 de mayo de 2008

La payasa



Hoy me disponía a escribir algo divertido pero no, siempre tiene que haber un payaso , en este caso payasa que venga a sacar mis bajos instintos. Al menos sólo y exclusivamente los saco escribiendo. Hoy tenía ganas de escribir del amor/desamor pero casi me dedicaré a la payasa.
Hace un tiempo escribí sobre un hombre que había atropellado a un adolescente y exigía a la familia los 20.000€ de la reparación. Al susodicho le llamaron el "el idiota moral" pero a esta mujer,o tipa, en este caso le pegará mas la palabra tipa, para que leáis la noticia este es el enlace "la tipa".

Nadie, eso incluye al abogado y al padre de la criatura atropellada, le quita la razón, que el culpable fuera el chaval por su actitud temeraria de ir trás de una pelota, balón o cuerpo esférico con la mala suerte que la "tipa" en ese preciso momento circulaba con su vehículo de tracción mecánica impulsado por combustible fósil por la calzada en velocidad constate y dentro de los límites que marca el código de circulación. Nadie le dice que efectivamente el atropello le causó una serie de gastos en la reparación de su coche, que ascendía a la millonaria, salvaje e inalcanzable cifra de 827 €.

Hasta aquí todo legal, está en su pleno derecho de reclamar lo invertido.

Visto esto he decidido:
1.- Que cada vez que una madre suicida con coche de bebé incluido asome éste antes de tener una buena visión, en lugar de frenar que sería lo que mi conciencia me dicta, aceleraré hasta impactar con dicho carro. Interpondré denuncia por intento de asesinato contra mi persona, reclamaré así mismo, daños morales, psicológicos, y la limpieza de la sangre si esta manchara mi brillante carrocería ( las manchas de sangre son difíciles de quitar).
2.- Que como en el caso anterior si el suicida fuese un peatón aislado o en grupo actuaré de la misma forma salvo que fueran mas de dos personas que en ese caso la denuncia sería por cada uno de los suicidas contra mi coche pero el gasto del lavado sería repartido a proporción directa a las heridas sangrantes, teniendo habida cuenta que el daño moral sería aumentado según número de éstos.
3.- Que en caso de suicida en vehículo de tracción humana, tipo velocípedo, aparte de los dos puntos anteriores me reservo el derecho de sacudirle con el manillar.
4.- Voy a interponer una demanda a la fábrica XXX, omito el nombre para pillarles desprevenidos antiguamente llamado "a traición", por las rozaduras que unos zapatos nuevos de tacón imposible le han producido en el talón de aquiles a mi pobre hija, toda desvalida (hay que ponerse en situación y poner cara de pena), por supuesto incluiré los gastos de psicólogo por la depresión en la que esta sumida, los daños morales que tengo al no poder ejercer correctamente ms labores de padre, gasto sanitarios y farmacéuticos, y costas del juicio.

¿Hasta que punto hemos llegado en la sociedad actual, para poder anteponer el dinero, por poco que sea éste, a los valores morales y éticos?
NO seguiré divagando mas por que ya expresé mis pensamientos en la entrada del "el idiota moral" (autopropaganda de entradas no leídas)


Y como siempre para variar ahora la canciones francesa, esta vez es una canción en francés que hace mucho que no subo una, al menos desde el lunes. Esta vez es una cancion protesta sobre el 11 de Septiembre y la guerra de Afghanistan, interpretado por Reanud y AxellE Red que tiene una vocecilla muy ........


RENAUD Y AXELLE RED Manhattan Kaboul




Pequeño portorriqueño, perfectamente integrado casi neoyorquino
En mi edificio entero de cristal y acero
Empiezo a trabajar, una raya de coca, un café.

Chiquilla afgana, del otro lado de la tierra,
Nunca he escuchado hablar de Manhattan,
Lo habitual es la miseria y la guerra.

Dos extranjeros en la punta del mundo, tan diferentes
Dos desconocidos, dos anónimos, pero sin embargo
pulverizados, sobre el altar de la eterna violencia

Un 747, estalló en mis ventanas
Mi cielo tan azul se convirtió en tormenta
Cuando las bombas arrasaron mi pueblo

Dos extranjeros en la punta del mundo, tan diferentes
Dos desconocidos, dos anónimos, pero sin embargo
pulverizados, sobre el altar de la eterna violencia

"So long", adiós a mi sueño americano,
Yo nunca más esclava de los perros
El islam rápidamente impuesto por los tiranos
¿Estos nunca han leído el Corán?

Me convertí en polvo
No seré nunca el Master del universo
Este paìs que tanto amé
¿Será no será al final un coloso con los pies de barro?

Los dios, las religiones
Las guerras de la civilización,
Las armas, las banderas, las patrias, las naciones
Hacen de nosotros siempre, carne de cañón.

Dos extranjeros en la punta del mundo, tan diferentes
Dos desconocidos, dos anónimos, pero sin embargo
pulverizados, sobre el altar de la eterna violencia

Dos extranjeros en la punta del mundo, tan diferentes
Dos desconocidos, dos anónimos, pero sin embargo
pulverizados, sobre el altar de la eterna violencia

Petit Portoricain, bien intégré quasiment New-yorkais
Dans mon building tout de verre et d’acier,
Je prends mon job, un rail de coke, un café,

Petite fille Afghane, de l’autre côté de la terre,
Jamais entendu parler de Manhattan,
Mon quotidien c’est la misère et la guerre

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

Un 747, s’est explosé dans mes fenêtres,
Mon ciel si bleu est devenu orage,
Lorsque les bombes ont rasé mon village

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

So long, adieu mon rêve américain,
Moi, plus jamais esclave des chiens
Vite imposé l’islam des tyrans
Ceux là ont-ils jamais lu le coran ?

Suis redev’nu poussière,
Je s’rai pas maître de l’univers,
Ce pays que j’aimais tellement serait-il
Finalement colosse aux pieds d’argile ?

Les dieux, les religions,
Les guerres de civilisation,
Les armes, les drapeaux, les patries, les nations,
Font toujours de nous de la chair à canon

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle.


SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

lunes, 19 de mayo de 2008

la tinta de tus ojos





La verdad que empiezo a escribir sin saber a cierta ciencia como lo terminaré.No soy partidario y menos en este caso, de retocar lo que escriba. No pienso ni juzgar ni juzgarme, ni soy juez ni parte. Escuchando y buscando canciones como hago los últimos meses, canciones en francés por mis exámenes, encontré esta pequeña joya.
En este caso la canción trata de esos amores imposibles, infieles, prohibidos, los cuales se inician sabiendo de antemano que no arribarán a buen puerto o que su travesía no será fácil pero si placentera y a veces necesaria.
De esos amores mal vistos, de esos amores furtivos con cierta alevosía, de esos amores que buscan las ternuras y las caricias requeridas y no dadas en el lar de cada uno.
De esos amores fuera de la norma preestablecida, de esos amores que marcan la existencia y hacer crecer la duda del rumbo de nuestra vida actual y plantean que nuestras decisiones no hayan sido las adecuadas . De esos amores en los cuales nos volvemos egoístas, aunque sea por unos momentos, días o meses en los cuales queremos ser realmente felices y por unos instantes vivir nuestros propios sueños la mayoría inalcanzables.

Os dejo con el vìdeo L'encre de tes yeux, de Francis Cabrel, o en castellano, la tinta de tus ojos, para los mas carrocillas tipo yo, quizás os suene el cantante, publicó algunas canciones en español, como "la quiero a morir" hace muchos años, o no tanto depende del punto de vista.






Puesto que jamás viviremos juntos los dos
Puesto que estamos locos, ya que estamos solos
Puesto que son tan numerosos
Hasta la moral habla por ellos
Me gustaría decirte de todas formas
Todo lo que pude escribir
Lo saqué de la tinta de tus ojos.

No había visto que llevabas cadenas
De tanto querer mirarte,
Olvidé las mías
Soñábamos con Venecia y con la libertad
Me gustaría decirte de todas formas
Todo lo que pude escribir
Fue tu sonrisa que me lo dictó.

Vendrás mucho tiempo, a caminar por mis sueños
Vendrás siempre del lado
De donde el sol amanece
Y si a pesar de esto llegara a olvidarte
Me gustaría decirte de todas formas
Todo lo que pude escribir
Tendrá por mucho tiempo el perfume de los pesares.

Pero puesto que jamás viviremos los dos
Puesto que estamos locos, ya que estamos solos
Puesto que son tan numerosos
Hasta la moral habla por ellos
Me gustaría decirte de todas formas
Todo lo que pude escribir
Lo saqué de la tinta de tus ojos.


Puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fous, puisqu'on est seuls
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux.

Je n'avais pas vu que tu portais des chaînes
À trop vouloir te regarder,
J'en oubliais les miennes
On rêvait de Venise et de liberté
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
C'est ton sourire qui me l'a dicté.

Tu viendras longtemps marcher dans mes rêves
Tu viendras toujours du côté
Où le soleil se lève
Et si malgré ça j'arrive à t'oublier
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Aura longtemps le parfum des regrets.

Mais puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fous, puisqu'on est seuls
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux.

SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

viernes, 16 de mayo de 2008

El salfumán


Viernes, 21:50 Hora Zulu ( joder como en las pelis americanas y además queda de la leche ponerlo), tirado en el viejo sofá, como Dios a todo esto, después de una semana de locura, decido escribir la primera subnormalidad que he encontrado repasando la hemerotecas de un periódico de esta semana:

Condenan a una mujer a ser violada porque su marido violó a una niña

"Aunque están penadas por ley, en zonas rurales paquistaníes siguen siendo frecuentes juicios basados en códigos de honor feudales que hacen pagar a las mujeres los delitos cometidos por los hombres de su familia."

Ya se que es una noticia de un pueblo de la zona rural de Pakistán. 22:05 Horas zulu.
En teoría después de la hora y el día se pondría el año, pero ¿que año poner? NO me creo que pueda poner 2008 DC si no más bien AC.... Antes de Cristo y no Alianza de Civilizaciones.

Me estoy volviendo gilipollas por momentos, ¡Que paren este mundo que me bajo! Quizás sea el momento de hacer una inversión de futuro y aprovechar la bajada de precios de viviendas unifamiliares que existen en Saturno o quizás en Plutón, sobre todo en este último que ahora lo han bajado de categoría y ha dejado de ser un planeta, la oferta es inmejorable. Lo dicho gilipollas por momentos.

Que nadie me intente convencer que en Pakistan, Iran, akinoestan, keakitampokoestan, las leyes mulsumanes, el coran o el sus muertos en calzoncillos diga que por que un HIJO DE SU PUTA MADRE (en mayúsculas) que viola una niña, a la cual ha desgraciado para toda su vida, encima a su mujer que por otra parte tampoco se casaría por amor, miento si, amor al dinero por parte de la familia de ella, encima la violan. De paso la podían sodomizar, prostituir en la cárcel mas próxima, lapidar, empalar y al final cortar en trozos que se puedan repartir por el campo para manjar de buitres.

¿Por que no al de las mayúsculas en lugar de a su mujer , le violan una pandilla de sifilíticos, enfermos de gonorrea con SIDA, y herpes genital y resto de enfermedades de trasmisión sexual? Y después de tener el orto dilatado le echan un poco de salfumán, y a su atributo "masculino" se lo cortan y lo emplean de tapón para que no salga el salfumán?

Creo que me ha sentado mal la cena.... no debería cenar tanto que me dulcifico mucho y no me sale el cabreo para poder escribir...

Nada como un artículo de cabreo para mañana ser el padre ejemplar de mi hija, el padre que enseña como no debe ser un padre.

Os deseo a todos/as un buen fin de semana que marcho a hacer la maleta, os dejo con una canción de Natasha ST-Pier que en su version en castellano cantó con Miguel Bose, pero en esta ocasión os dejo la versión original y la semana que viene prometo poneros la traducción ya que esta difiere un poco mucho con la original, Os dejo también el vídeo con Miguel Bosé




SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

miércoles, 14 de mayo de 2008

"aunque tu no lo sepas"





No tengo ganas de escribir, hoy tocaba pero no lo haré.


"Aunque tu no lo sepas
me he inventado tu nombre
me drogué con promesas
y he dormido en los coches.

Aunque tu no lo entiendas
nunca escribo el remite en el sobre
por no dejar mis huellas.

Aunque tú no lo sepas
me he acostado a tu espalda
y mi cama se queja
fría cuando te marchas.

He blindado mi puerta
y al llegar la mañana
no me di ni cuenta
de que ya nunca estabas.

Aunque tu no lo sepas
nos decíamos tanto
con las manos tan llenas
cada día más flacos.

Inventamos mareas
tripulábamos barcos,
encendía con besos
el mar de tus labios.

Y toda tu escalera."

Para ti.

Cancion de Quique Gonzalez e interpretada por "Enrique Urquijo y los problemas".





SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

sábado, 10 de mayo de 2008

Le monde idéal





Dans le monde idéal, les contes pour enfants disparaîtraient parce que le monde de contes serait réalisé.
Mais on ne pourrait pas se bercer d'illusions non plus.
Personne ne se battrait pour la liberté car toute le monde l'aurait.
Ce serait la fin de militants.

En un mundo ideal, los cuentos para los niños desaparecerían puesto que el mundo de los cuentos se habría realizado.
Tampoco podríamos mecernos con los sueños.

Nadie se pelearía por la libertad puesto que todo el mundo la tendría
Sería el final de los militantes.






Je chante avec toi liberté, canto contigo libertad Nana Mouskouri




Canto contigo Libertad

Cuando cantas, canto contigo Libertad
Cuando lloras, lloro tambien tu pena
Cuando tiemblas, rezo por ti Libertad
En la alegria o en las lágrimas, te quiero
Acuerdate de los dias de tu miseria.
País mio, tu barcos eran galeras
Cuando cantas, canto contigo Libertad
Y cuando estas ausente, yo espero
Que eres tu? Religión o bien una realidad
Una idea de revolucionaria
Por mi parte creo que eres la sola verdad
La nobleza de nuestra humanidad
Entiendo que se muera para defenderte
Que se pase la vida a esperarte
Cuando cantas, canto contigo Libertad
En la alegria o en las lágrimas, te quiero
Las canciones de la esperanza tienen tu nombre y tu voz
El camino de la historia nos conduce hacia ti
Libertad, Libertad

Je chante avec toi liberté

Quand tu chantes, je chante avec toi liberté
Quand tu pleures, je pleure aussi ta peine
Quand tu trembles, je prie pour toi liberté
Dans la joie ou les larmes je t'aime
Souviens-toi des jours de ta misère
Mon pays, tes bateaux étaient des galères
Quand tu chantes, je chante avec toi liberté
Et quand tu es absente j'espère
Qui e-tu: religion ou bien réalité
Une idée de révolutionnaire
Moi je crois que tu es la seule vérité
La noblesse de notre humanité
Je comprends qu'on meure pour te défendre
Que l'on passe sa vie à t'attendre
Quand tu chantes, je chante avec toi liberté
Dans la joie ou les larmes je t'aime
Les chansosns de l'espoir ont ton nom et tavoix
Le chemin de l'histoire nous conduira vers toi
Liberté, liberté

SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

miércoles, 7 de mayo de 2008

Soy un desecho en esta sociedad







No me queda mas remedio que reconocerlo, soy un auténtico deshecho de la sociedad moderna española del siglo XXI y me parece que también los seré de los siguientes siglos de la humanidad. Sé que no es por mi culpa de manera voluntaria, como diría cualquier futuro reo que ve que su culpabilidad no puede ser encubierta, pero esta vez es cierto soy inocente pero culpable a la vez. Y eso no lo puedo negar, los hechos y evidencias están en mi contra y así lo demuestran.
Por muchas promesas que pueda hacer, por muchos psicólogos que pueda visitar, aunque estos sean argentinos, no lo solucionaran. Lo único que me queda por hacer, por si pudiera usar como atenuante contra mi condena es confesar públicamente y para que por una vez en vuestras vidas quizás rogar vuestro perdón. Soy un ser humano, de sexo masculino, heterosexual, nacionalidad española, que ha pasado su juventud en los años 80, fumador y que conduce con el permiso de circulación en regla y encima funcionario. Y como dice la canción de Antonio Orozco, pido perdón y os pido que no saquéis conclusiones precipitadas hasta el final. Ya sé que soy raro ......


Y ahora paso a explicarlo punto a punto:

Por ser un ser humano debo tener la culpa del recalentamiento humano haber destruido especies animales y vegetales a lo largo de la existencia de los de mi raza, al menos me consta que no tuve nada que ver con la glaciación de la época de los dinosaurios y su posterior desaparición, algo es algo,

Por ser de género masculino , tengo la culpa de todos los males de la sociedad moderna, de nada me sirve haberme criado en un matriarcado, y los elementos de mi género somo violentos, golpeamos a los del género contrario, estamos en mejores puestos de trabajo y con mejores sueldos, y por no estar preparado para ser fontanero, electricista, mecánico de coches, pintor, albañil, a la vez. Lo siento solo soy un hombre.

Por ser heterosexual, pero no metro sexual y eso quizás me librara un poco, pero no lo soy, Miro la televisíon y estoy mal visto. Miro las revistas de mi hija y algo debe estar fallando en mis pensamientosno cuadro con lo que dicen en ellas.

Por ser español, si, ya lo se en este país es sinónimo de facha, pero facha es fascista y Mussolini n me cae simpático ni comparto sus ideas, ni franquista, ni Nazi pero como a cualquier Francés, Inglés, Alemán me gusta los colores de mi bandera pero debo ser ,.... no sé ¿odiado? que se le va hacer para mas Inri mi abuelo fue republicano en zona franquista pero da igual, ...

Por ser fumador, da igual que del precio de mi cajetilla de tabaco pague mas del 70 % en impuestos ¿indirectos? , siempre hay alguien que me dice que de sus impuestos se pagara alguna enfermedad pulmonar que pueda llegar a tener, lo que llevo ya "invertido " no cuenta, tampoco cuenta el mes que Italia duro la huelga de los estancos y que por ello el estado dejo de ingresar millones de € en impuestos, pero eso da igual aunque ese impuesto repercuta en las arcas estatales. Si al menos fuera drogadicto sería por culpa de la sociedad, y si fuera un borracho, sería que la vida me ha maltratado, pero nunca sería culpa mía, pero soy fumador.. un diablo desconsiderado, un intoxicador, alguien que no respeta derechos elementales, mañana empezare a esnifar cocaína y beber Don simón, que algo hará a mi favor.


Paro ya de pedir perdón, pero estoy harto de cualquiera que sea tu condición, sexo, edad o lo que sea tengas que pedir perdón por reconocerlo, estoy harto de ver y de escuchar, que el hijo de puta de fulano de tal ha matado a su mujer, es por que esta algo habrá hecho, que si es homosexual es un degenerado, que si soy hombre divorciado algo habré hecho a mi ex-mujer, hay que joderse, cada día que pasa en este país y muchas veces debido a los medios de comunicación parece ser que si no salimos del estereotipo de lo políticamente correcto soy un apestado. Estoy harto de comentarios que escudados en el anonimato, digan las barbaridades que en un cara a cara no lo harían. este post esta dedicado a Ginebra, y al comentario soez que dejaron en su blog. Gracias ginebra , estatua y resto de profesores por la labor que desarrolláis en esta sociedad.

Ahora os dejo una canción francesa que no tiene nada que ver con el artículo pero como la tenia ya traducida en mi space y me gusta que leches. La canta Johnny Hallyday y la ganadora del primer OT francés Jenifer.

Te prometo Je te promets




Te prometo, je te promets, Johnny Hallyday

Te prometo la sal en el beso de mi boca
Te prometo la miel en mi mano que te toca
Te prometo el cielo por encima de tu lecho
Flores y encajes para que tus noches sean dulces

Te prometo la llave de los secretos de mi alma
Te prometo mi vida de mis risas a mis lágrimas
Te prometo el fuego en lugar de las armas
Nunca más despedida sólo "hasta ahora"

Creo en eso como en la Tierra, creo en eso como en el sol
Creo en eso como un niño, como se puede creer en el cielo
Creo en eso como en tu piel, en tus brazos que me abrazan
Te prometo una historia diferente de los otros
Necesito tanto creer en eso todavía

Te prometo días totalmente azules como tus venas
Te prometo noches rojas como tus sueños
Horas incandescentes y minutos blancos
Segundos despreocupados al ritmo de tus caderas

Te prometo mis brazos para llevar tus angustias
Te prometo mis manos para que las beses
Te prometo mis ojos si no puedes más ver
Te prometo ser feliz si no tienes más esperanza

Creo en eso como en la tierra, creo en eso como en el sol
Creo en eso como un niño, como se puede creer en el cielo
Creo en eso como en tu piel, en tus brazos que me abrazan
Te prometo una historia diferente de los otros
Si me ayudas a creer en eso todavía

Y aunque es no verdad, si se te lohan hecho demaiadas veces
Si las palabras están usadas, como escritos con tiza
Podemos hacer grandes fuegos frotando piedras
Posiblemente con tiempo a fuerza de creer
Podemos justo intentar para ver

Y aunque es no verdad, aunque mienta
Si las palabras están usadas, ligeras como del viento
Y aunque nuestra historia se termine por la mañana
Te prometo un momento de fiebre y de dulzura
No toda la noche pero algunas horas


Te prometo la sal en el beso de mi boca
Te prometo la miel en mi mano que te toca
Te prometo el cielo por encima de tu lecho
Flores y encajes para que tus noches sean dulce

JE TE PROMETS

Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces

Je te promets la clé des secrets de mon âme
Je te promets ma vie de mes rires à mes larmes
Je te promets le feu à la place des armes
Plus jamais des adieux rien que des au revoirs

J'y crois comme à la Terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
J'ai tant besoin d'y croire encore

Je te promets des jours tout bleus comme tes veines
Je te promets des nuits rouges comme tes rêves
Des heures incandescentes et des minutes blanches
Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches

Je te promets mes bras pour porter tes angoisses
Je te promets mes mains pour que tu les embrasses
Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir
J'te promets d'être heureux si tu n'as plus d'espoir

J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
Si tu m'aides à y croire encore

Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait
Si les mots sont usés, comme écrits à la craie
On fait bien des grands feux en frottant des cailloux
Peut-être avec le temps à la force d'y croire
On peut juste essayer pour voir

Et même si c'est pas vrai, même si je mens
Si les mots sont usés, légers comme du vent
Et même si notre histoire se termine au matin
J'te promets un moment de fièvre et de douceur
Pas toute le nuit mais quelques heures

Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au-dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces


SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

domingo, 4 de mayo de 2008

El burro o las tonterias de los de ciudad (modificado)










Ante todo felicito a las mamás por este día, que ni idea de donde procede si es religioso o del corte inglés, pero al menos se que es el día de la ascensión. No es que haya ido a misa para saberlo pero casi. Hoy como es de precepto, toca visitar a mi madre como muchos domingos pero hoy toca visita con regalo, ya se que cualquier día es bueno para regalar, pero seamos sinceros, la mayor parte de la población de este país lo hacemos en fechas señaladas, al menos los mononeuronales lo hacemos.
Cómo día especial he llevado a mi madre a misa a un santuario, al santuario de Santa Casilda (os dejo el enlace para que veáis que soy buena gente y no malgastéis el tiempo en buscarlo en el Google) y como precepto a misa de 13:30, no hay otra o sea que de precepto.


Como cualquiera que se precie que no va a misa pero pasa siempre cerca de una iglesia, es que no se por que siempre hay un bar enfrente de la iglesia , y como de rigor mientras mi madre y su amiga iban a la santa misa yo cogi camino (escasamente dos metros) del bar del santuario, y "comme de bien entendu" ( por supuesto, como debe ser) estaba lleno de maridos, hijos, padres todos del sexo masculino y alguna fémina perdida que no debía saber que en la Castilla profunda , las mujeres van a misa y los hombres a tomar el martini o un chato de vino, no es cuestión de igualdad ni nada parecido es cuestión de la realidad por esos lares llámese tradiciones o cualquier cosa parecida que para ser mas políticamente correcto lo quieran llamar, mientras que sus afligidas mujeres, madres, hermanas expían sus ¿pecados? en la iglesia.

Con el bar atestado de gente decido dar una vuelta al santuario, es decir minuto treinta segundos con mucha parsimonia, pero para mi asombro me encuentro en la parte posterior y rodeado de una cerca un burro, no es el burro de platero y yo ni el de Juan Valdés y sus cafés colombianos, , pero al menos un burro con cara de buen burro, de buena persona, quizás le pegase mas en comparación a los "burros" que le miraban. Ahí estaba el burro mas majo que las pesetas, saleroso y rumboso ( expresiones de mi difunto abuelo que era el ilustrado del pueblo y no como yo), y si no mira la foto que es el burro en cuestión.



¿ No veis a la burra? No es el que esta detrás de la cerca, si no a este lado de ella, justo a la derecha de la foto.He tenido la dedencia de no poner esa foto. " Cuidado con el burro no vaya a ser que os de una patada" decía. Vamos a ver alma cándida, salvo que el burro se ponga la capa de superman y vuele, se ponga la de spiderman y lance una substancia arácnida sobre la pared del santuario, de dos vueltas mortales hacia delante, saque el visor de objetivo, los marque con un láser y en plana caída de te muerda la yugular, el pobre bicho seguirá detrás de ella esperando que los niños arranquen la hierba y se la coma de sus manos. Joder que es un burro y no un vampiro, ni el caballo ganador del ultimo Grand Prix de no se que carrera hípica. Y a todo esto no da patadas sino coces.

Después de reírme un tiempo entre dientes de estos"listos de ciudad" regreso al "mi santuario" a ver si tengo suerte y no hay casi nadie y me tomo el aperitivo "comme de bien entendu", un martini rojo con hielos, y nada de agitado y no mezclado ni mariconadas por el estilo que si no me inflan en el pueblo a leches.

Y como siempre, no se por que , siempre hay dos putos críos tocando las pelotas al resto de los mortales con su balón de futbol. Pelotazo para aqui pelotazo para allá y en menos de 15 segundos tres pelotazos a tres personas diferentes que se congregaban a la salida de la misa. Y como siempre sus padres, ellos dos, ambos, el dúo, tranquilamente tomándose un aperitivo con sus pelotas o coño sentados en la silla mientras que sus retoños seguían dando pelotazos a todo aquel que se acercaba a menos de 4 metros de ellos ( la plaza no mide mas de 5 metros contando con la terraza montada). Y como siempre al cuarto balonazo, recibía a la misma persona de unos 70 años, ha cogido la puta y maldita pelota y la ha enviado barranco abajo, pues casi nada, una caída de unos 50 metros. Y como siempre es cuando el padre "cojonazos sentado en una silla" y su querida esposa "coño sentado en una silla" han decidido tomar cartas en el asunto y recriminar, recriminar al pobre sufridor de pelotas de los enanos mal educados. Pensé que que iban por el barranco cojonazos , chochazo y putos enanos emulando a la pobre pelota. Ni que explicar tengo que era la misma persona la de las patadas del burro y la madre de los enanos. Si es que han tenido puntería los crios, dar un pelotazo al mas chulo del pueblo de abajo del santuario.

Antes de de acabar, no soy de premio ni cosas parecidas. la verdad, pero os recomiendo que os paseis por este blog, en mi humilde opinión unos de los mejores, tanto por la presentación , cuidado, mimo y sobretodo por lo que hay dentro, es como una caja llena de pequeñas sorpresas, este blog está confeccionado por Pati y Luna Carmesí y es un regalo para los cinco sentidos: SHUT UP.

Pequeñas historias del día de la madre. Ahora os dejo un video de finales de los 80, en el que un jovencísimo Patrick Bruel intenta cantar pero sus fans quinceañeras en aquella época , no le dejan. Luego os dejo un video actual de Patrick bruel con Natasha St-Pier, aquella chica que cantaba con Miguel Bose "Encontraras".. Chico fijaros en la terminación de la espalda. Seguimos siendo humanos, los hombres

PATRICK BRUEL J' TE LE DIS QUAND MEME.... TE LO DIGO DE TODAS FORMAS






Podíamos habernos dicho todo eso
En otro sitio que no fuera el café de abajo
Pudiera ser que fueras a irte
Y pudiera que no volvieras
Pero de todas formas, lo que era seguro
Es que podiamos haber reirnos de eso

Entonces lo vamos a dejar de esta manera
Como tontos delante del bar de abajo
Como en una pelicula de serie b
Los dos sermos los malos
Nos hemos burlado tantas veces
De la gente que lo hacian

Pero no encuentro estribillo a nuestra historia
Todas las palabras que me surjen son insignificantes
Ya se que to lo he dicho muchas veces
Pero te lo digo de todas formas........ Te Quiero

Queria decirte de todas formas.. gracias
Por todo el mal que no nos dijimos
Algunos ya se rien
Me da igual, no los soporto
Parecia que estabamostan bien
Habia algunos que no lo soportaban

Pero no encuentro estribillo a nuestra historia
Todas las palabras que me surjen son insignificantes
Ya se que to lo he dicho muchas veces
Pero te lo digo de todas formas........ Te Quiero





On aurait pu se dire tout ça
Ailleurs qu'au café d'en bas,
Que t'allais p't êt' partir
Et p't êt' même pas rev'nir,
Mais en tout cas, c' qui est sûr,
C'est qu'on pouvait en rire.

Alors on va s' quitter comme ça,
Comme des cons d'vant l' café d'en bas.
Comme dans une série B,
On est tous les deux mauvais.
On s'est moqué tellement d' fois
Des gens qui faisaient ça.

Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire.
Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires.
J' sais bien qu' j' l'ai trop dit,
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime.

J' voulais quand même te dire merci
Pour tout le mal qu'on s'est pas dit.
Certains rigolent déjà.
J' m'en fous, j' les aimais pas.
On avait l'air trop bien.
Y en a qui n' supportent pas.

Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire.
Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires.
J' sais bien qu' j' l' ai trop dit,
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime.



SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]