martes, 3 de junio de 2008

Los animales de dos en dos



Lunes 2 de Junio, 17:00, estoy mentalizado que no preparado para la primera prueba oral para la obtención del nivel de francés. Repaso mentalmente los temas que me pueden caer en la presentación. Cambio climático, repaso las palabras claves y que siempre puedes utilizar, ciclón, anti ciclón, huracanes, tsunami, glaciares, dinosaurios, luego los organismos modificados transgénicamente, la definición: organismo vivo cuyo patrimonio ha sido modificado a nivel genético bien sea por........ las definiciones me las conozco de memoria, o de corazón como dicen los franceses, seguimos repasando , economía, euribor, Carla Bruni no creo que salga pero sigue estando de muy buen ver, bueno vale Laettita Casta que esta mejor, campaña electoral norteamericana. Un llamada telefónica cuando estoy aparcando y la prueba no es a las 18:00 sino dentro de 10 minutos, joder que me llevo la columna que juraría que ayer no estaba ahí. De repente la angustia que los franceses llaman el TRAC.

Llego justo de tiempo, una sala vacía pero no veo a la examinadora. Repaso la prueba, selección de dos sobres, cada sobre un titular, y dentro el tema a desarrollar, exteriormente los 20 son iguales. Luego 30 minutos para preparar una exposicion de unos 20 minutos. La puerta se abre puerta se abre, y pienso que tenia que haber traído unos bombones a la examinadora. Joder es mi profe el examinador, un tipo majete pero ahora es examinador ya no es mi profe.
Hice bien en no comprar la caja de bombones, no queda bien darsela a un tio ni el ramo de rosas. menudo ridículo. Tampoco voy vestido del traje de las bodas ese que solo cambiamos la corbata y esta listo.
Me explica en que consiste la prueba, me trata de usted, mal rollo. Es como la prueba práctica del carnet de conducir. Dios pienso estoy como un puto flan , hay que fastidiarse 43 años y tonto perdido, pero creo que eso no tendrá nunca solución. Elijo los sobres, dos iguales, como los antiguos cupones. El primero tema" Cursos y practica en la empresa". Oiga que de esto no hemos estudiado, ¿que tiene esto que ver con la Carla Bruni? y ¿con el 40 aniversario de mayo del 68?. da igual queda el otro sobre fijo que sera un tema conocido. Lo abro con elegancia. Casi lo rompo por la mitad, con que leche lo han pegado, ¿loctite quizás? Por fin logro abrirlo el 2º tema es:

"SE DEBERIAN CERRAR LOS ZOOS?"
Pero ¿que leches es esto? ¿cursos de una empresa privada? Que llevo 25 años de funcionario que los cursos son a dedo. Y por encima no hacemos periodos de prácticas. ¿Zoos?. Tengo que elegir ya esta como veo los docuementales de la dos elijo los zoos, que ademas tienen payasos.
Los zoos, elijo ese tema. Perfecto tengo 30 minutos para prepararlo. ¿Los zoos tienen payasos ? A partir de ahora si, yo el primer payaso del zoo que es donde me voy a encerrar después de preparar una exposición.
50 mintos mas tarde exposición acabada, en la cual me muestro un ferviente defensor de los animales en zoológicos de grandes espacios abiertos como el de San diego en California o el de Cabárceno en Cantabria. Lugares de investigación y desarrollo de las especies protegidas y en contra de los zoos de menor envergadura con animales encerrados. Dios mio me he convertido en un ecologista de AENA en media hora. Prueba superada. A todo esto me invente lógicamente la mitad. ¿quien sabe algo de zoos? Excluyendo lógicamente que a los monos se les tira cacahuetes y los vídeos de animales del youtube no cuenta. A la salida de la prueba mi examinador se vuelve otra vez mi profe majete y me pregunta que si me gustan los animales. Por favor la duda ofende, donde haya un buen cordero asado que se quiten los transgénicos y las algas.

Mañana a las 9 de la mañana, me toca el resto de pruebas con lo cual toca madrugón a las 5 y media.

Os dejo con una canción del año 1942, lógicamente actualizada y cantada por Patrick Bruel pero que en su día fue cantada por Edith Piaf, una canción un poco triste de letra pero de compás alegre. NO he podido encontrar esta canción cantada por Edith Piaf.

Mon amant de ST- Jean Mi amante de ST- Jean





El amante de st-Jean

No se por que ella iba a bailar

Al baile de St-Jean
Pero cuando ese chico le robaba un beso
Se estremecia, estaba perdida

Como no perder la cabeza
Abrazada por unos brazos audaces
Pues siempre nos creemos
Las palabras dulces de amor
Cuando se dicen con los ojos

Ella que le quería tanto
Le encontraba el mas guapo de St-Jean
Se quedaba embriagada
Sin voluntad
Bajos sus besos

Sin pensarlo, ella le daba
Lo mejor de su ser
Al embaucador cada vez que el le mentía
Ella lo sabía, pero le amaba

Como no perder la cabeza
Abrazada por unos brazos audaces
Pues siempre nos creemos
Las palabras dulces de amor
Cuando se dicen con los ojos

Pero por desgracia a St-Jean como en cualquier parte
Una promesa es un engaño
Estaba loca por creer en la felicidad
Y querer guardar su corazón

Como no perder la cabeza
Abrazada por unos brazos audaces
Pues siempre nos creemos
Las palabras dulces de amor
Cuando se dicen con los ojos

Ella que le quería tanto
Le encontraba el más guapo de St-Jean
Se quedaba embriagada
Sin voluntad
Bajos sus besos


Ella que le quería tanto
Le encontraba el mas guapo de St-Jean
Ella no ya no ama
Es pasado
No hablamos mas de ello

Ella no ya no ama
Es pasado
No hablamos mas de ello


Mon amant de St Jean

Je ne sais pourquoi j'allais danser
A Saint-Jean au musette,
Mais quand un gars m'a pris un baiser,
J'ai frissonné, j'étais chipée
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant,
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean,
Je restais grisée
Sans volonté
Sous ses baisers.

2 - Sans plus réfléchir, je lui donnais
Le meilleur de mon être
Beau parleur chaque fois qu'il mentait,
Je le savais, mais je l'aimais.
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant,
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean,
Je restais grisée
Sans volonté
Sous ses baisers.

3 - Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs
Un serment n'est qu'un leurre
J'étais folle de croire au bonheur,
Et de vouloir garder son cœur.
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant,
Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean,
Il ne m'aime plus
C'est du passé
N'en parlons plus.



29 comentarios:

MATANUSKA dijo...

conozco todo lo que estas hablando amateur :) como para no saberlo la qu se tiene que poner las pilas ahora soy yo por que igual en un futuro nos vamos para francia.

que tengas mucha suerte o mucha mierda lo que quieras escoger pero que te salga bien ademas tranquilo eres un parisino y no tendras problema

besosss wapooooo

Moisés Márquez dijo...

Que envidia. Yo este año no me he podido presentar a la prueba de alemán por falta de tiempo (material ;).

Esto de tener que comer y dormir es una putada, que lo sepas.

Republica dijo...

Ya hace tiempo que decidí no estudiar nada de lo que me pudieran examinar...no, ahora después de 20 años estudiando...no más...y me encanta que hables de bailarines...aunque sea ..."du passé" y no queramos "N'en parlons plus."..la verdad es que nos quedabamos "Sans volonté"...

ALAS DE MI LIBERTAD dijo...

Paso a saludarte a desearte suerte y adejarte mis mimitos, besos

DianNa_ dijo...

Frances oral... ahh!! lo del zoo casi que no me he enterado después de eso jajaajaj

Espero que tengas muchas suerte a, amore.
La cancion genial , pero con Edith diez veces mejor.
Besos, kinder^^

JULIA dijo...

Si es verdad. Cada vez que uno decide estudiar algo, te meten historias que no tienen nada que ver, aunque supongo que todo tendrá su lógica… Ya mismo te veo de domador de leones jajaja.

Un beso y mucha suerte!!

María dijo...

Jajjaja lo que me he reído con tu post, me ha gustado mucho.

Deseo que tengas muchííííííísima suerte y apruebes todo, ya nos dirás ¿vale?

La canción me encanta es muy refrescante.

Un beso.

Σ=o) Pau dijo...

Que buena presentación me he reido mucho, vaya has logrado exponer 50 minutos sobre los zoo!!!! yo no duro ni 10 jejjeje.... solo se felinos :D
Espero que te vaya muy bien en tus exámenes, que los apruebes todos y nos sigas regaloneando aquí en frances mon cher.
Un beso ronroneado.

pd: te tengo una invitación pequeñita para escuchar música

Σ=o) Pau dijo...

pd: la letra de la canción es preciosa y el vals mmm... una delicia bailamos? jejej :D

amateur1965 dijo...

MATANUSKA

Gracias. pero las pruebas escritas han sido mas fácil de lo esperado.

Pero me queda el examen de mi curro que ese si es un hueso

un beso.

MOISÉS
Ya se que es duro el dormir, joder hasta hay que levantarse
un abrazo.

REPÚBLICA

también decidí no estudiar mas,pero algo habia que hacer jajaja. los bailarines con "tutu"
un beso republicana

ALAS
Gracias por esos mimitos sevillanos
UN beso

DIANNA

No te emociones que luego ya sabes lo que te pasa y te viene el sexto jijiji

un beso

JULIA

Prefiero de domador de caracoles, es un poco mas asquerosos pero no se escapan ajja
Un beso

MARIA

Gracias me encanta que te haya gustado la canción
Un beso

PAU
Hablé del lince, un gato salvaje español jajaj

Un beso

Luna Carmesi dijo...

Genial tu planteamiento para esa prueba!!
:-D
En cuanto a la Bruni... La verdad es que no sé que le veis... Y no es envidia, sin salir de Francia teneis a Emmanuelle Beart, Sopphie Marceau o la Binoche... Pero claro, igual son mucho mujer...
:-P
jiji

Y esta noche vuelvo a escuchar la cancióncita y hacerte una consulta...

Besos.

Siberieee. εïз dijo...

Te va a salir bieeen, estoy convencida! Llevas meses colgando canciones y letras y traducciones en este blogg "tan ben parit que tens!"... si nos saldría bien hasta a nosotros si fuéramos a examinarnos contigooo!!!!

En el momento justo sacarás fuerzas de flaqueza, porque si nuestro señor te deja sin palabras , por lo menos harás uso de la imaginación! (Y a tí en eso no te gana ni Sarcozy disfrazado de oso panda...)

un kiss tres fort.εïз
suerte y yogures!

DianNa_ dijo...

Bahhhhh!! con el oral el sexto?? si que andas tu perdido!! jajaajajaj

Y tú que haces enrreando en vez de estudiar?? ehh, eh!!

Hala pilla los libros de una vez y dejate de tantos orales y lalalaal

y los correos se mandan rellenos!!

Besos, kisses y de lo del francés en la frente muackk^^

amateur1965 dijo...

LUNA
es que nos hemos pasado en clase, en la cual la mayoría eran mujeres hablando de Carla Bruni y el Sarko
jajaja pero te hago caso me pido a las tres jiji

un beso :-*

SIBERIEE

Me salió bien pero el examen fuerte lo tengo el dia 17 y en ese me juego bastante mas .. pero bueno nunca se sabe.
UN besazo chica de la nube 2

Un beso


DIANNA empiezas por el oral y nueve meses ams tarde el sexto jajajaa

un beso y enviame un ensaimada

La chica de ayer dijo...

Ánimo, que eso no es ná pa ti!

amateur1965 dijo...

Gracias CHICA ya esta hecho

UN beso

Belén dijo...

Buf, un día a mi me preguntaron qué opinaba sobre el cambio climático, en inglés y con 22 años... tela...

Besicos!

María dijo...

La canción y el escrito ¡¡¡que conste!!! jajaja

Un beso.

amateur1965 dijo...

jajaja cosas raras BELEN preguntan en los examenes.. si los tios solo sabemos de hablar mujeres y algo de futbol jajaja

Un beso


MARIA gracias

Un beso

mery dijo...

Solo tu puedes y debe tener la suficiente suerte para sacarte todo adelante y es que eres mi IDOLO majete,,,, un besele MUAK

lola dijo...

Hola Amateur, te felicito por haber salido avante en el exámen, supiste improvisar, en México, en el estado de Puebla, existe un Zoológico que se caracteriza por que los animales se encuentran en libertad en una gran extensión de terreno,imitando el hábitat natural de los mismos, se llama "African Safari".
Suerte en los siguientes exámenes.
Un fuerte abrazo.

amateur1965 dijo...

Gracias Lola unos ya los terminé, el dificil me toca en dos semanas

un beso

MATANUSKA dijo...

me alegro que el escrito te haya ido bien o el oral ayss que lio me he hecho bueno tu eres muy listo y lo sacaras y en tu curro tranqui que seguro que tambien.

besosss matinales

amateur1965 dijo...

besos MATANUSKA

7Lunas dijo...

Amateur, ya está, voy a darme una ducha, a comer algo ligero y me voy a por el mío.
Espero defenderme como un lince…Lynx rufus eso sí.

Besos de dos en dos…

amateur1965 dijo...

mucha suerte o mucha mierda como se dice en el teatro¡¡¡¡

un beso o dos

Σ=o) Pau dijo...

No te preocupes, si no has pasado, mírame a mi lo lenta que estoy :) primero están tus estudios y luego los ronroneos mon cher. Estudia mucho! que quiero verte feliz con todo aprobado.
mmm... un gato español mmm... buscaré material si no te lo pido a ti :)
Besos ronroneados y mucho ánimo para que todo resulte. Un abrazo

mnrca dijo...

Conozco bien la sensación du "TRAC" en este momento la vivo. Pero al final, cuando todo acaba, uno se desincha.. Y con un poco de suerte, hasta puede sentirse feliz con un aprobado en mano. Un beso.

amateur1965 dijo...

Todo pasa Menorca... y el TRAC de ese dia tambien por suerte

un beso y suerte