viernes, 13 de junio de 2008

Esta primavera tan rara













Repasando estos días los diferentes blogs que tengo en la lista y aquellos en los cuales se sabe donde empieza pro nunca donde va a terminar, he observado en muchos de ellos los estragos de la primavera, entradas de amor, de deseo, sueños, desasosiegos y muchos de ruptura. Quizás sea debido a la extraña primavera que estamos teniendo, quizás por que casi todos los blogs que leo sean de personas muy próximas a la treintena de edad o ampliamente superados, creo que debo pertenecer al primer grupo ..... al menos mentalmente ...

Curioso el tema y bastante habitual, los enamoramientos y desenamoramientos, uniones y ruptura, y cada caso es un mundo aparte. Bueno, no tengo ganas de escribir, en otras cosas por que se supone que estoy trabajando y esta es mi media hora de almuerzo, os dejo con una canción traducida. La historia de una futura ruptura, historia triste, pero la canción me gusta... ¿que se le va hacer?

Como no me gusta expresar abiertamente mis estados emocionales ni personales en el blog os dejo el vídeo.Canción otra vez de Patrick Bruel de título Tout s'efface, todo se borra, todo se desvanece, todo desaparece...elige el que mas te guste.
Besos a ellas, abrazos a ellos, y nos vemos el miércoles.....





TOUT S'EFFACE PATRICK BRUEL, TODO SE BORRA....DESAPARECE......DESVANECE...

Voy a esperarte en la esquina de la calle
A la hora en la cual las luces se apagan
Cuando hayas bailado y bebido mucho

A la hora donde no queda mas
Que mi brazo para apoyar tu pena
Nos iremos juntos una vez mas

Me abrazarás como detesto
Con esa dulzura que metes tan bien
entre tu y yo

Por su puesto que el tiempo ha pasado
Que nuestra historia ha terminado...
Tal vez, pero tal vez no para mi


A pesar de que se que todo se borra
Tu te quedas ahí y nada ocurre
Tu me tienes cariño, y yo te amo de cerca
La diferencia se llama amor

Tres vuelta en el extrarradio, ventana abierta
Veo pasar lo que podría haber sido
Si yo te quiero pero menos que a mi

Y por que haberme recordado
Por que volver a buscarme
Para verte reír, verte llorar sin mi

No quieres nada de mi, no quieres perderme
Entonces esta elección, la hago por ti
Soy yo quien se va

A pesar que se que todo se borra
Te quedas ahí, y nada ocurra
Tu me tienes cariño, yo te amo de cerca
La diferencia se llama amor

A pesar que se que todo se borra
Tu lo decías, cada uno su vida
Tu me tienes cariño, yo te amo de cerca
La diferencia se llama amor

Déjame ver alguna vez
Déjame decirte que es como antes
Déjame irme, aunque mienta
Déjame decirte que con el tiempo......

A pesar que se...



Je vais t'attendre au coin d'la rue
À l'heure où les lumières s'éteignent
Quand tu auras trop dansé, trop bu

À l'heure où ne restera plus
Que mon bras pour poser ta peine,
On partira ensemble une fois de plus

Tu m'embrasseras comme je déteste,
Avec cette tendresse que tu mets si bien
Entre toi et moi

Bien sûr que le temps a passé,
Que notre histoire est terminée...
Peut-être, mais peut-être pas pour moi

Même si je sais que tout s'efface
Tu restes là et rien ne passe...
Tu m'aimes bien, je t'aime tout court
La différence s'appelle l'amour

Trois tours d'périph, fenêtre ouverte
J'vois passer c'qu'on aurait pu être
Oui, je t'en veux, mais moins qu'à moi

Et puis pourquoi m'avoir rappelé
Pourquoi revenir me chercher
Pour te voir rire, te voir pleurer sans moi...

Tu veux pas d'moi, tu veux pas m'perdre,
Alors ce choix, j'le fais pour toi
C'est moi qui pars

Même si je sais que tout s'efface
Tu restes là et rien ne passe...
Tu m'aimes bien, je t'aime tout court
La différence s'appelle l'amour

Même si je sais que tout s'efface
Tu le disais, chacun sa place...
Tu m'aimes bien, je t'aime tout court
La différence s'appelle l'amour

Laisse-moi venir de temps en temps
Laisse-moi me dire qu'c'est comme avant...
Laisse-moi partir, même si je mens,
Laisse-moi me dire qu'avec le temps...

Même si je sais...







43 comentarios:

Esther dijo...

Hola amateur1965, yo personalmente creo que la primavera en parte nos afecta a todos de una manera u otra... yo estoy en el grupo que tengo los 30 y mentalidad de 30 con todo lo que conlleva eso sentirse aún joven pero ya con una experiencia con algo de peso en la vida.. A mi personalmente me encanta escribirle al amor,al desamor, a todo lo que se me pase por la mente , ya lo irás viendo(tengo algún que otro borrador esperando a publicarse..)pero no está basado en experiencias personales ni nada,como mi amiga Dianna que escribe de algo porque le apetece, unas veces alegres otras tristes sin depender a veces del estado de ánimo de cada una...
Y bueno espero que tengas un buen finde y no te canses en el trabajo.Besos

JULIA dijo...

Has dado en el clavo... tormentas, tempestades. Creo que este año al ser bisiesto nos esta torturando, estamos desequilibrados.

Maginifica canción... me quedo con varias frases de ella.

-Tu me tienes cariño, y yo te amo de cerca. La diferencia se llama amor

-Si, yo te quiero, pero menos que a mi..

Besitos

Ginebra dijo...

Pués Amateur, muy bonita canción y vídeo, mejete. En los blogs hay de todo: amores, desamores, gritos y berrinches, historias maravillosas, música, salidas de tono menopaúsicas, poesía, de todo... pero eso es lo bueno: la diversidad enriquece (una más que otras, jejejeje).
Besos y buen fin de semana

chuliMa dijo...

Sr Amateur, evidentemente la primavera nos vuelve un pelin más mahara a todos, me tendré que incluir. Yo tambien tengo sueños, e má, anoche mismamente soñé que ponia huevos. Miraba a mis pollitos y me decidia a salvar solo a la primera puesta. Eran mááás moonooosss..Los demás creo que terminaron en tortilla, o no se...por que el sueño empieza a nublarse...
Un día destosssss...no me dejan comentar más...jajaja

Shaluditos caballero y buen fin de semana tenga

amateur1965 dijo...

ESTHER ..

·30 años.... solo ? jaja lo se preciosa edad .... como la mía. mental, aunque conozco a una (ni hija) que no opine igual

un beso


JULIA ¿será la primavera? espero que se pase pronto

UN beso

GINEBRA estos tiempos de toda clase de historias

UN beso


CHULIMA envíame la dirección del psiquiátrico, asi ire a recoger los huevos que pongas, para tortilla por supuesto

un beso

DianNa_ dijo...

Amateur, al menos tener el PODER de sentir, de gritar , de vibrar, no SER ALGO RESECO, SER UNA MENTIRA, UNA "COSA" que ya ni siente , ni padece... es la diferencia entre las personas de verdad y los maniquies de ferias.

Se puede perder o ganar, pero mientras sientes estás vivo, amigo.

Si tan solo era un sueño, sonríe, al menos puedes soñar.

Tiritas para un corazón partido, mil besos, Kinder^^

amateur1965 dijo...

DIANNA Que no tengo el corazón partío¡¡¡¡¡ yo pertenezoc al primer grupo de los de 30 años ajajaja

Un beso Dianna

Psiko dijo...

Si que nos afecta la primavera, a mi el primero.
Y los blogs reflejan el cambio que sentimos.
Me gusta que sea así, que no sea solamente información, que halla "vida"
Un abrazo

DianNa_ dijo...

Pues yo soy del 64, echa cuentas, los llevo de maravilla ;) Y NO ME QUITO 10 como algun@s jejejeej y no señalo que está feo ;)

Por la piñata se reconoce al burrico :)))

Besosss, kinder
^^

Esther dijo...

Sii amateur sólo tengo 30 ¿que me hacías mas mayor?jajaja Ya me dirás cuantos me echabas así por encima.. Saludos

amateur1965 dijo...

NO ESTHER no iba por ti ¡¡ en serio, pero alguna sin mencioanr a nadie como DIANNA jajaja se da por aludida jajaja

UN beso a las dos

PSIKO no se lo que es pero ete año raro raro raro

un abrazo

Soy una estrella en este firmamento pampeano dijo...

Cuidado con la primavera que la sangre altera, decía mi abuelo. Pues yo debo vivir en un estado primaveral constante!!
La primavera allá, el otoño acá... Toda época del año tiene su excusa para que permitamos volar a la imaginación y demos rienda suelta a nuestras sensaciones, eso está bueno. Muchas veces se trata de imágenes, instantes, simples fracciones de tiempo y espacio, que disparan escritos con o sin sentido, da igual. Es un "dejarlo ser", mon joli amateur!
Besos pampeanos... otoñales.

Mediterráneo dijo...

Que observador!

Ahora llega el verano... a saber lo que nos espera, jajaja.

Saludos, guapo!

Moisés Márquez dijo...

Ayyy!!! Falta mi comentario!!! :(

Bueno, ya no recuerdo lo que te dije. Pero como seguro que sería una chorrada ... te escribo otro y santas pascuas :)

¿ Por qué c0gn0 (así google no tacha tu blog de contenido ofensivo ;) tenemos que darle tanta importancia a la edad ?? No lo entiendo. ¿ Qué edad tengo ? La que puedo. Y a quién no le guste que mire pa otro lao.

Esto de levantarse así no es bueno :)

Belén dijo...

Bueno, hay gente emocional que enseguida se enamora o se ilusiona de alguna relación no se.... la primavera? o la hormona vaya usted a saber...

Besicos

María dijo...

Pues yo creo que esta primavera tan rara sí que está influyendo en el estado moral de las personas, y además creo que bastante, porque si en una primavera normal la sangre se altera, jajaja, fíjate en una primavera como ésta... que caes, te levantas, subes, flotas, te hundes, y hasta subes hasta el cielo.

Un beso.

Luna Carmesi dijo...

Seria largo de explicar... Pero hace unos años tuve en mis manos estudios sobre los suicidios en España.
Los numeros no engañaban sobre las epocas mas 'calientes'... Y esto que vivimos es un paso de invierno a primavera pero desplazado.
Tambien en los suicidios habia una sintomologia común. Y era la capacidad de 'contagio' que produce saber que geograficamente cercano se producen esos hechos... No quiero hacer una frivola comparación, pero el discurrir de los blogs es muy convergente a la vida de quien lo escribe. A veces, es mejor cerrar un blog, respirar, y el tiempo dira si vuelve a resucitar... el blog.

Un beso.

amateur1965 dijo...

PAMPERA debe ser la época, pero al final el sol luce....
un beso

MEDITERRANEO bienvenida al blog
un beso

MOISES mi blog debe estar con tus comentarios jajaja
un abrazo

BELEN feliz inaguracion de la Expo¡¡¡
un beso maña

MARAI debe ser los cambios hormonales¡¡¡
Un beso

LUNA espero que que disminuya la tasa de suicidios, ahora que luce el sol y que se vuelven a abrir los blogs temporalmente cerrado
Un beso :-D

Esther dijo...

"ESTHER ..

·30 años.... solo ? jaja lo se preciosa edad .... " Amateur por eso te dije eso si me habías echado más edad, pero que no pasa nada eh que no me siento ofendida ni nada tranquilo jaja.Por eso te reté a que me dijeras que edad creías que tenía...Besos

mery dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
mery dijo...

Yo se de un blog.... que me da pena hasta leer sus comentarios, en fin sera que dicha lectora fuma más de la cuenta.... ;) un saludo.

pati dijo...

"Te quiero. No es asunto tuyo".

En pocas palabras... :)

Un beso, futuro :*

ps.: Suerte! :)

amateur1965 dijo...

ESTHER mi edad esfaci de saber, si naci en 1965 jajajaj soo 43 . joer que bien suena

Un beso

MERY hay que dejar de fumar, consejos doy que para mi no tengo

Un beso

PATI
Eso es ... en muy pocas palabras... un ebso y bienvenida de nuevo

Σ=o) Pau dijo...

el amor, el enamorarse, las ilusiones los deseos eso ocurre en todas las estaciones lo que pasa que en primavera se acentúa porque todo nace, crece y se desarrolla como si fuera la primera vez como si quisieras que esa ilusión fuera más que un deseo... acá es otoño pero las emociones no varían mucho. ;)
pd: si sigo leyendo las traducciones de tus canciones tristes, las lágrimas se me van a juntar todas aquí y vas a tener mi lluvia :) así que solo me dejo llevar por la melodía esta vez...

Hoy se celebra en Chile el día del padre, que tengas un lindo día de repuesto :) y te mando muchos ronroneos y barras de miaus para esta última tanda de exámenes.

un beso ronroneado

luna dijo...

Yo no entré todavía en el grupo de los 30 y mi mentalidad ni idea de por dónde anda, ajjaja.
A mi lo que me afeca no es la primavera es que el sol se esconda de mi.

Contradictorio para alguien que utiliza el nick Luna, jejeje.

MATANUSKA dijo...

besos amateur yo pertenenezco a antes de los 30.

besosss y hasta el miercoles.

mnrca dijo...

La vida bien sabido es, conjunta todo ello, en cualquier caso, dicese que los versos más hermosos se escribieron desde la tristeza más profunda... Un beso.

DianNa_ dijo...

Hola, enano, besos de buenos días , kinder guapo^^

ALAS DE MI LIBERTAD dijo...

Si que tenemos una primavera rara y ademas esta causando estrago,y mas en el campo,te dejo un monton de besos

Alma dijo...

Bueno... ya queda menos para el verano, puedes hacer la cuenta atrás y los asuntos de amor son una constante el año entero.
Bruel guapísimo, como siempre, me repito?? uysss... es que me gusta tanto!! jeje

Besos salados

María dijo...

Y tan rara que sigue esta primavera que hoy aquí ha llovido y ahora sale el sol ayssssss qué extraña está esta primavera.

Un beso.

KLAU dijo...

ES UN AÑO EXTRAÑO_________ SI LO ES
AFECTIVAMENTE NO SE____ CREO QUE ESTOY EN UN PLANETA PARALELO
JAJAJAJAJAJAJAJJAJAJA

ACA EN ARGENTINA EL OTOÑO ESTA ENFRIANDOLO TODO, SI SI TODO________________________

PERO BUENO, SON CICLOS SIN DUDA ALGUNA
BRUEL, ME LO PRESENTAS TU VALE, YO, SABES TU MI CORAZON CON GAROU A FULL !!!! JAJAJAJAJAJJA

ESPERO QUE ESTES BIEN Y HAYAS RECIBIDO LO TUYO PARA TU ESPACIO

BESOS
MILES
KLAU

DianNa_ dijo...

Buenos días, espero que todo te esté marchado bien ( a los 30 siempre va todo bien, lo sé ;).

Besos, kinder^^

Pd: ando muy ocupada, los críos y tal y a partir del viernes acaban el cole, apenas tendré tiempo para el blog , espero que me disculpéis, con ellos aquí y sol, me toca playa y calle, haré lo que pueda, publicaré menos, que ya he reducido a un post, acaban a las dos de la tarde, y podré hacer menos visitas.

Amapola dijo...

El clima afecta al estado de ánimo y al caracter....mira si no los ingleses.....comparados con los caribeños.... y si esos cambios nos vienen todos de golpe ......pues eso..........una rara primavera con comportamientos alterados!
Un saludo

MATANUSKA dijo...

buenos dias?

que tal estas?

espero que bien regresas hoy no?

besos

amateur1965 dijo...

PAU las canciones tristes siempre tienen su contrapunto alegre
Un Beso y mejorate

LUNA no te quejes, siempre estas iluminada
UN beso para ti y no perviertas a tu sobrina

MATANUSKA
Yo sigo perteneciendo a las canas de los 40 con alma de los años 80
Un beso y un abrazo para tu media costilla

MNRCA

Tienes toda al razon las canciones y composiciones mas bellas estan escritas con el alma mas triste
Un beso
PD l'examen parfait. Pas difficile


DIANNA buenos dias y mi ensaimada?
Un beso y disfruta de la playa

ALMA a ver si encuentro la direccion de Patrick Bruel y te la envio
un beso

MARIA y ahora ola de calor africano... que sera lo siguiente ... Un beso y espero que estés mejor

amateur1965 dijo...

KLAU te enviaremos algo de calor estival...

un beso

AMAPOLA eso espero que no nos llegue nunca, quiero sol¡¡¡

un beso

mery dijo...

Te recuerdo que YO NO FUMO... xD un besele pierre.....

amateur1965 dijo...

Yo sigo fumando MERY

jaja un beso

DianNa_ dijo...

Has aprobado? seguro que le tiraste los tejos a la examinadora, treintañero jajajajj

Besosss, niño^^

amateur1965 dijo...

si¡¡¡¡ aprobé pero no hubo necesidad de ligar, olvide el ramo de rosas y la cajas de bombones en casa

Un beso dianna

JAC dijo...

Bonjour !! Comment vas-tu ? apañero?

Traducido es: (¿vienes a tomarte unas cañas compañero?)

felicitations
(ooj que ajco me doy ´NPI´)

amateur1965 dijo...

JAC la cerveza que tenemos `pendiente cuando quieras. Un abrazo