Queda un mes para el otoño, época de hojas caídas, tonos marrones, recuerdos de la vida que brotan en la memoria........ Queda un mes.............
Sabes, nunca fui tan feliz como esa mañana.
Caminábamos sobre una playa parecida a ésta.
Era otoño, un otoño en el cual hacía bueno.
Una estación que solo existe en Norteamérica.
Allá la llamamos el verano indio.
Pero era simplemente el nuestro.
Con tu vestido largo parecías.
Una acuarela de Marie Laurecin.
Y recuerdo, recuerdo muy bien.
De lo que te dije esa mañana.
Hace un año, un siglo, una eternidad.
Iremos donde quieras, cuando tu quieras.
Y nos amaremos incluso cuando el amor haya muerto
Toda la vida será parecida a esa mañana.
De los colores del verano indio
Hoy, tan lejano de esa mañana de otoño.
Pero como si estuviese allí. Pienso en ti.
¿Dónde estas? ¿Qué haces? ¿Todavía existo para ti?
Miro esa ola que nunca alcanzará la duna.
Ves, yo, como ella, vuelvo hacia atrás.
Como ella, me tumbo sobre la arena,
Y recuerdo, recuerdo las mareas altas
Del sol y la felicidad que pasaban sobre el mar
Hace una eternidad, un siglo, un año
Iremos donde quieras, cuando tu quieras.
Y nos amaremos incluso cuando el amor haya muerto
Toda la vida será parecida a esa mañana.
De los colores del verano indio
JOE DASSIN L'ÉTÉ INDIEN (año 1975)
El verano indio
Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
La acuarela de aqui:
Marie Laurencin
Retrato de Mademoiselle Chanel, 1923
Musée de l'Orangerie, Paris
Para ti
Para todas
PD no es mi estado de ánimo es una canción ...
miércoles, 20 de agosto de 2008
El otoño
lunes, 18 de agosto de 2008
El conocimiento y sabiduria
Un sms, y 300 € menos en la cuenta corriente. ¿Cómo puede un sms representar tanto gasto, y más teniendo en cuenta que no es un número raro tipo erótico ni de juegos ni nada por el estilo?
La historia comenzó allá por el me s de junio y fue una idea de mi querida hija. Eso me pasa pro hacer caso a una adolescente.
"¡Venga Papá que es mejor y mas barato!" me comentó y por los efectos de los primeros calores estivales y haciendo caso omiso a mi mente, todavía fría de las lluvias del mes de mayo, decidí aceptar, no sé si servirá de prueba en mi defensa, pero lo dudo. Y para colmo de mis males todavía no ha finalizado el ritual de vaciar mi cartera ni de fundir la tarjeta de crédito. Y todavía quedan 13 días para finalizar el mes de agosto.No se como voy a superar este trauma y los posteriores.
Que manera de llenar mi pobre estantería y vaciarme la cartera.
"Merde de rentrée"
En castellano, la maldita vuelta al colegio y sus famosos sablazos. No se si el saber no ocupa lugar pero vaciarme la cartera eso es seguro. Y falta el material escolar y demás inventos que se les ocurran. Eso si con un 10 % de descuento. Hay que fastidiarse. Lo único decente es que espero que sea una inversión de futuro por que inmediato no es. Y menos para la economía. Tengo suerte que la mochila del curso pasado sirve si no a preparar otros 30 o 50 € de vellón. NO voy a entrar en la polémica de las ayudas escolares, ni nada por el estilo pero joder con "d" esto clama al cielo. Trabajando desde lso 17 años y no recibos ayudas mientras que ........... Dejo el tema que se me hincha la vena del cuello, la de la frente y la de mis atributos masculinos, que la culpa no la tienen ellos si no la política de este país.
Mientras que el poder adquisitivo disminuye día a día, el IPC aumenta. los sueldos se congelan y las ayudas desaparecen ........ ¿se nota mi cabreo?
PD el sms me lo envió el corte inglés para decirme que estaban los libros de texto de mi hija
Os dejo con una preciosa canción......... muy relajante y triste como el otoño que se no avecina
Francoise Hardy & Marc Lavoine "Chère amie"
QUERIDA AMIGA
Pienso en usted a menudo
Continuo de todas formas
amando los barcos blancos
Que el deseo arrastra
A menudo le echo de menos
Pero de todas formas,voy a
Dejar volar el viento
que sopla sobre las penas
Estribillo:
Querida amiga, le envio algunas palabras
para decirle que no hace bueno
Y que me duele, solo, desde que os he perdido
Os escribo estas flores
desde el interior de mi corazón
Le presento todas mis excusas
Pienso en usted a menudo
Recuerdo todo
Me despierto a tiempo
Y le veo en todos los sitios
A menudo os espero
Invento un cita
No tiene tiempo
Un minuto para usted
estribillo x2
CHERE AMIE
Je pense à vous souvent
Je continue quand même
D'aimer les bateaux blancs
Que le désir entraîne
Je manque de vous souvent
Mais je m'en vais quand même
Laisser voler le vent
Qui souffle sur la peine
Refrain :
Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses
Je rêve à vous souvent
Je me souviens de tout
Je me réveille à temps
Et je vous vois partout
Je vous attends souvent
J'invente un rendez-vous
Vous n'avez plus le temps
Plus une minute à vous
La historia comenzó allá por el me s de junio y fue una idea de mi querida hija. Eso me pasa pro hacer caso a una adolescente.
"¡Venga Papá que es mejor y mas barato!" me comentó y por los efectos de los primeros calores estivales y haciendo caso omiso a mi mente, todavía fría de las lluvias del mes de mayo, decidí aceptar, no sé si servirá de prueba en mi defensa, pero lo dudo. Y para colmo de mis males todavía no ha finalizado el ritual de vaciar mi cartera ni de fundir la tarjeta de crédito. Y todavía quedan 13 días para finalizar el mes de agosto.No se como voy a superar este trauma y los posteriores.
Que manera de llenar mi pobre estantería y vaciarme la cartera.
"Merde de rentrée"
En castellano, la maldita vuelta al colegio y sus famosos sablazos. No se si el saber no ocupa lugar pero vaciarme la cartera eso es seguro. Y falta el material escolar y demás inventos que se les ocurran. Eso si con un 10 % de descuento. Hay que fastidiarse. Lo único decente es que espero que sea una inversión de futuro por que inmediato no es. Y menos para la economía. Tengo suerte que la mochila del curso pasado sirve si no a preparar otros 30 o 50 € de vellón. NO voy a entrar en la polémica de las ayudas escolares, ni nada por el estilo pero joder con "d" esto clama al cielo. Trabajando desde lso 17 años y no recibos ayudas mientras que ........... Dejo el tema que se me hincha la vena del cuello, la de la frente y la de mis atributos masculinos, que la culpa no la tienen ellos si no la política de este país.
Mientras que el poder adquisitivo disminuye día a día, el IPC aumenta. los sueldos se congelan y las ayudas desaparecen ........ ¿se nota mi cabreo?
PD el sms me lo envió el corte inglés para decirme que estaban los libros de texto de mi hija
Os dejo con una preciosa canción......... muy relajante y triste como el otoño que se no avecina
Francoise Hardy & Marc Lavoine "Chère amie"
QUERIDA AMIGA
Pienso en usted a menudo
Continuo de todas formas
amando los barcos blancos
Que el deseo arrastra
A menudo le echo de menos
Pero de todas formas,voy a
Dejar volar el viento
que sopla sobre las penas
Estribillo:
Querida amiga, le envio algunas palabras
para decirle que no hace bueno
Y que me duele, solo, desde que os he perdido
Os escribo estas flores
desde el interior de mi corazón
Le presento todas mis excusas
Pienso en usted a menudo
Recuerdo todo
Me despierto a tiempo
Y le veo en todos los sitios
A menudo os espero
Invento un cita
No tiene tiempo
Un minuto para usted
estribillo x2
CHERE AMIE
Je pense à vous souvent
Je continue quand même
D'aimer les bateaux blancs
Que le désir entraîne
Je manque de vous souvent
Mais je m'en vais quand même
Laisser voler le vent
Qui souffle sur la peine
Refrain :
Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses
Je rêve à vous souvent
Je me souviens de tout
Je me réveille à temps
Et je vous vois partout
Je vous attends souvent
J'invente un rendez-vous
Vous n'avez plus le temps
Plus une minute à vous
lunes, 11 de agosto de 2008
Mi pobre neurona
Primer día de oficina después de dos semanas sin hacer nada mas que lo mínimo necesario. Pero ni ganas de hacer nada , pero me miran con ojillos perversos y malévolos. Están ahí vigilantes a cada movimiento que hago. Me persiguen como un perrito faldero y mamón.
Parezco un famosillo que una banda de paparazzi detrás mía. Sé que me anhelan. Desean que les toque. Que les firme unos autógrafos. Soy su dios hecho carne. Su máxima expectación, su ídolo de oro. Su becerro. Entiendo ahora a Brad Pitt y a su mujer cuando salen fuera de su casa perseguidos y el motivo por el cual se han ido a la campiña francesa a residir.
Putos papeles, fríos, inmutables, apilados en mi mesa. Decorados con lindos post-it de color amarillo.
Números de teléfonos, direcciones, notas, "Urgente", "mas urgente", " la leche de urgente" " Para una semana antes de irte de vacaciones era muy urgente".
Y mi pobre neurona esta ahí intentando asimilar el hecho que el descanso ha finalizado.
La única ventaja es que estoy solo, solo ante el peligro, ¿alguno se anima ha hacer una fiesta? Nadie se enteraría
Es dura la vuelta pero menos sabiendo que la última semana de agosto estaré otra vez libre, una semana de relax, una semana semana de gastos por doquier, ya sabéis la vuelta al colegio....... pero eso ya es otra historia.
Sigo poniendo música española, que de francesa no me apetece por ahora, al menos hasta la siguiente entrada
Para ti
Para todas
EL ULTIMO DE LA FILA
NO ME ACOSTUMBRO
No me Acostumbro
Tan lejos los recuerdos de días felices y extraños.
Mis viejas fotos mienten, tu pelo es más liso y claro.
Un ángel sobrevuela la tela invisible de araña,
que el tiempo puso en ellas y no logro recordar:
¿por qué esas flores raras crecen en las aceras para ti?
Volveré a cogerlas, ¿sabes?
No me acostumbro a estar sin ti.
Otra vez jugaremos a guerra en la selva,
gritando como niños, aullando en la fría niebla.
No logro acostumbrarme aún a ser adulto.
Sonríes en mis manos y no recuerdo:
¿por qué esas flores raras crecen en las aceras para ti?
Volveré a cogerlas, ¿sabes?
No me acostumbro a estar sin ti.
Volveré a esperar la noche, de pie en el oscuro rellano,
que vuelvas despeinada de los bares cerrados.
Tan lejos los recuerdos, lejos de ti en la calle,
busco en mis viejas fotos y no he logrado recordar:
¿por qué esas flores raras crecen en las aceras para ti?
Volveré a cogerlas, ¿sabes?
No me acostumbro a estar sin ti.
No, no me acostumbro;
antes del invierno estaré ahí.
Hay serios problemas, ¿sabes?
No me acostumbro a estar sin ti.
¿por qué esas flores raras crecen en las aceras para ti?
Volveré a cogerlas, ¿sabes?
No me acostumbro a estar sin ti.
Otra vez jugaremos a guerra en la selva.
Parezco un famosillo que una banda de paparazzi detrás mía. Sé que me anhelan. Desean que les toque. Que les firme unos autógrafos. Soy su dios hecho carne. Su máxima expectación, su ídolo de oro. Su becerro. Entiendo ahora a Brad Pitt y a su mujer cuando salen fuera de su casa perseguidos y el motivo por el cual se han ido a la campiña francesa a residir.
Putos papeles, fríos, inmutables, apilados en mi mesa. Decorados con lindos post-it de color amarillo.
Números de teléfonos, direcciones, notas, "Urgente", "mas urgente", " la leche de urgente" " Para una semana antes de irte de vacaciones era muy urgente".
Y mi pobre neurona esta ahí intentando asimilar el hecho que el descanso ha finalizado.
La única ventaja es que estoy solo, solo ante el peligro, ¿alguno se anima ha hacer una fiesta? Nadie se enteraría
Es dura la vuelta pero menos sabiendo que la última semana de agosto estaré otra vez libre, una semana de relax, una semana semana de gastos por doquier, ya sabéis la vuelta al colegio....... pero eso ya es otra historia.
Sigo poniendo música española, que de francesa no me apetece por ahora, al menos hasta la siguiente entrada
Para ti
Para todas
EL ULTIMO DE LA FILA
NO ME ACOSTUMBRO
No me Acostumbro
Tan lejos los recuerdos de días felices y extraños.
Mis viejas fotos mienten, tu pelo es más liso y claro.
Un ángel sobrevuela la tela invisible de araña,
que el tiempo puso en ellas y no logro recordar:
¿por qué esas flores raras crecen en las aceras para ti?
Volveré a cogerlas, ¿sabes?
No me acostumbro a estar sin ti.
Otra vez jugaremos a guerra en la selva,
gritando como niños, aullando en la fría niebla.
No logro acostumbrarme aún a ser adulto.
Sonríes en mis manos y no recuerdo:
¿por qué esas flores raras crecen en las aceras para ti?
Volveré a cogerlas, ¿sabes?
No me acostumbro a estar sin ti.
Volveré a esperar la noche, de pie en el oscuro rellano,
que vuelvas despeinada de los bares cerrados.
Tan lejos los recuerdos, lejos de ti en la calle,
busco en mis viejas fotos y no he logrado recordar:
¿por qué esas flores raras crecen en las aceras para ti?
Volveré a cogerlas, ¿sabes?
No me acostumbro a estar sin ti.
No, no me acostumbro;
antes del invierno estaré ahí.
Hay serios problemas, ¿sabes?
No me acostumbro a estar sin ti.
¿por qué esas flores raras crecen en las aceras para ti?
Volveré a cogerlas, ¿sabes?
No me acostumbro a estar sin ti.
Otra vez jugaremos a guerra en la selva.
domingo, 10 de agosto de 2008
el zorro veloz o experimentos de una noche de verano
Se acabaron las vacaciones, dos semanas de auténtico relax finalizadas.......
Salvo el coñazo de la renovación del DNI que lo contaré otro día...
Una canción casi desconocida de uno de los mejores grupos que hemos tenido en España.......
martes, 5 de agosto de 2008
El tiempo
A veces llega un momento en que
te haces viejo de repente
sin arrugas en la frente
pero con ganas de morir
paseando por las calles
todo tiene igual color
siento que algo hecho en falta
no se si será el amor
Me despierto por la noches
entre una gran confusión
es tal la melancolía
que está acabando conmigo
siento que me vuelvo loco
y me sumerjo en el alcohol
las estrellas por la noche
han perdido su esplendor
A veces llega un momento...
He buscado en los desiertos
de la tierra del dolor
y no he hallado mas respuesta
que espejismos de ilusión
he hablado con las montañas
de la desesperación
y su respuesta era solo
el eco sordo de mi voz
A veces llega un momento...
CELTAS CORTOS LA SENDA DEL TIEMPO
A veces una canción es mas que suficiente.......... y el tiempo pasa inexorablemente para todos
PD
Vistos los comentarios añado: no representa mi estado de ánimo, es solo la letra de una canción para pensar, recordar.. o lo que mas os guste hacer en este momento
jueves, 31 de julio de 2008
Ella
Se nota la estación en la que nos encontramos: el verano. Buen tiempo, fijo se que se jode mañana. Tiempos de canciones coñazos repetitivas, estúpidas, pero ya se sabe en cuanto mas chorra sea la letra más se canta y se baila. Somos así. Ya sabéis la famosa, coñazo, tocapelotas llamada "Canción del verano".
Insufrible canción ,que como les pasa a los realtys shows, nadie reconoce ver pero sin embargo todo el mundo mira. Pues con la canción igual.
¿No es cierto? huyyyy. no te cortes y canta el aserejé ,vamos sin complejos que esto es como el anuncio de los productos DOVE, para mujeres sin complejos o para la mujer de hoy. Supongo que no estaré dando ni una con los lemas de los anuncios ahora llamados eslóganes, pero lo mismo es.
No me hace falta ir a ninguna playa del mediterráneo para suponer que en cualquier chiringuito suena el Chiki-Chiki y para mas inri, estará arrasando. Y lo peor me imagino viendo a los chulos de playa, eso con su pose de estar comiendo palomitas de maíz para marcar musculatura, las niñas monas, toda ellas divinas de la muerte, al tipo peludo que se le une el pelo de la espalda con aquel de la nuca, eso si, con su cadenón de oro del moro, la señora mayor entrada en años con sus pareos, la típica familia con sombrilla incorporada, y la nevera al lado sacando el trozo de pollo para comer, pero eso si todos bailando y cantando el chiki-chiki.
Son cosas que jamás cambiarán en este país. Somos asi, ya lo he dicho mas de una vez , el pais de la pandereta, la sangría. y que majos somos todos con 3 copas de más. También me imagino a los de mi generación y superiores de edad, con sus barriguillas, barrigas, o pedazos de tripa mas que cervecera, de ponerse morados a comer, intentando emular y recordar cuando tenían 20 años menos, solo lo uqe antes era divertido ahora resulta insultantemente desagradable.
Hace 21 años, hubo una canción dedicada a Ella Fitzgerald, que fue canción del Tour de Francia de ese mismo año la gran cantante norteamericana que me encantaba, y ahora, 21 años mas tarde, la vuelve a cantar la cantante Belga, Kate Ryan con sus 28 años recién cumplidos y buen escote, que todos sus éxitos son canciones de los 80 francesas, pero al menos las canta como eran, os dejo con tres vídeos si tres de la misma canción cantadas por France Gall, Alizée, la de "moi lolita", y la belga, tres versiones de la misma canción.Lo que no logro entender que tiene que ver el video de Kate Ryan con la letra. Si lo descubrís me lo contáis, que con una sola neurona no doy abasto.
Para Moisés, Psiko y JAC y para el personal masculino que entre en el blog, escuchad la vocecilla de Alizée y me comentaís ....... jajajaja
¡¡¡¡¡¡¡¡Besos y abrazos¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ella (Ella Fitzgerald), ella lo tiene
Es como una alegría
Como una sonrisa
Alguna cosa en la voz
Que parece decirnos "ven"
Que nos hace estar extrañamente bien
Es como toda la historia
Del pueblo negro
Que oscila
entre el amor y la desesperanza
Alguna cosa que baila dentro de ti
Si lo tienes, lo tienes
Ella (Ella Fitzgerald), ella lo tiene
No se el que
Que otros no tienen,
que nos nos introduce en un extraño estado (de ánimo)
Ella, ella lo tiene
Ella, ella lo tiene
Ella tiene esa extraña voz
Ella tienes esa extraña alegria
Ese don del cielo que la vuelve bella
Ella, ella lo tiene X4 (paso de escribirlo todo el tiempo :D)
Ella tiene ese pequeño suplemnto de alma
Ese encanto indefinible
Esa pequeña llama
Golpea sobre toneles
Sobre pianos
Sobre todo eso que Dios te puede poner entre las manos
Enseña tu risa o tu pena
Aunque no seas nadie, que seas rey
Que busques todavia los poderes que duermen en ti
Ves eso que no se compra
cuando tu lo tienes, lo tienes
Ella, ella lo tiene
No se el que
QUe otros no tienen
Que nos introduceen un extraño estado
Ella, ella lo tiene
Ella, ella lo tiene
Ella Elle L'a
C'est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire “viens”
Qui nous fait sentir étrangement bien
C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de voix
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a ce tout petit supplément d'âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s'achète pas
Quand tu l'as tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Insufrible canción ,que como les pasa a los realtys shows, nadie reconoce ver pero sin embargo todo el mundo mira. Pues con la canción igual.
¿No es cierto? huyyyy. no te cortes y canta el aserejé ,vamos sin complejos que esto es como el anuncio de los productos DOVE, para mujeres sin complejos o para la mujer de hoy. Supongo que no estaré dando ni una con los lemas de los anuncios ahora llamados eslóganes, pero lo mismo es.
No me hace falta ir a ninguna playa del mediterráneo para suponer que en cualquier chiringuito suena el Chiki-Chiki y para mas inri, estará arrasando. Y lo peor me imagino viendo a los chulos de playa, eso con su pose de estar comiendo palomitas de maíz para marcar musculatura, las niñas monas, toda ellas divinas de la muerte, al tipo peludo que se le une el pelo de la espalda con aquel de la nuca, eso si, con su cadenón de oro del moro, la señora mayor entrada en años con sus pareos, la típica familia con sombrilla incorporada, y la nevera al lado sacando el trozo de pollo para comer, pero eso si todos bailando y cantando el chiki-chiki.
Son cosas que jamás cambiarán en este país. Somos asi, ya lo he dicho mas de una vez , el pais de la pandereta, la sangría. y que majos somos todos con 3 copas de más. También me imagino a los de mi generación y superiores de edad, con sus barriguillas, barrigas, o pedazos de tripa mas que cervecera, de ponerse morados a comer, intentando emular y recordar cuando tenían 20 años menos, solo lo uqe antes era divertido ahora resulta insultantemente desagradable.
Hace 21 años, hubo una canción dedicada a Ella Fitzgerald, que fue canción del Tour de Francia de ese mismo año la gran cantante norteamericana que me encantaba, y ahora, 21 años mas tarde, la vuelve a cantar la cantante Belga, Kate Ryan con sus 28 años recién cumplidos y buen escote, que todos sus éxitos son canciones de los 80 francesas, pero al menos las canta como eran, os dejo con tres vídeos si tres de la misma canción cantadas por France Gall, Alizée, la de "moi lolita", y la belga, tres versiones de la misma canción.Lo que no logro entender que tiene que ver el video de Kate Ryan con la letra. Si lo descubrís me lo contáis, que con una sola neurona no doy abasto.
Para Moisés, Psiko y JAC y para el personal masculino que entre en el blog, escuchad la vocecilla de Alizée y me comentaís ....... jajajaja
¡¡¡¡¡¡¡¡Besos y abrazos¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Ella (Ella Fitzgerald), ella lo tiene
Es como una alegría
Como una sonrisa
Alguna cosa en la voz
Que parece decirnos "ven"
Que nos hace estar extrañamente bien
Es como toda la historia
Del pueblo negro
Que oscila
entre el amor y la desesperanza
Alguna cosa que baila dentro de ti
Si lo tienes, lo tienes
Ella (Ella Fitzgerald), ella lo tiene
No se el que
Que otros no tienen,
que nos nos introduce en un extraño estado (de ánimo)
Ella, ella lo tiene
Ella, ella lo tiene
Ella tiene esa extraña voz
Ella tienes esa extraña alegria
Ese don del cielo que la vuelve bella
Ella, ella lo tiene X4 (paso de escribirlo todo el tiempo :D)
Ella tiene ese pequeño suplemnto de alma
Ese encanto indefinible
Esa pequeña llama
Golpea sobre toneles
Sobre pianos
Sobre todo eso que Dios te puede poner entre las manos
Enseña tu risa o tu pena
Aunque no seas nadie, que seas rey
Que busques todavia los poderes que duermen en ti
Ves eso que no se compra
cuando tu lo tienes, lo tienes
Ella, ella lo tiene
No se el que
QUe otros no tienen
Que nos introduceen un extraño estado
Ella, ella lo tiene
Ella, ella lo tiene
Ella Elle L'a
C'est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire “viens”
Qui nous fait sentir étrangement bien
C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de voix
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a ce tout petit supplément d'âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s'achète pas
Quand tu l'as tu l'as
Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
domingo, 27 de julio de 2008
la revolución para tiempos de crisis o regresión
¿Que quieres una revolución?
La verdad que con este calor no me apetece...............
Dices que quieres una revolución
Pero sabes
Todos deseamos cambiar el mundo
Me dices que es evolución
Pero sabes
Todos deseamos cambiar el mundo
Pero cuando hablas de la destrucción
Sabes que no puedes contar conmigo
Sabes que estará bien
Bien, bien
Dices que tienes una solución verdadera
Pero sabes
A todos nos encantaría ver el plan
Me pides una contribución
Pero sabes
Estamos haciendo lo que podemos
Si deseas dinero para la gente con mentes que odian
Todos lo que te diré es “hermano, tienes que esperar”
Sabes que estará bien
Bien, bien
Dices que cambiarás la constitución
Bien, sabes
A todos nos encantaría cambiar tu cabeza
Me dices que es la institución
Pero sabes
Mejor libera tu mente
Pero si vas llevando cuadros de Mao
No vas a hacerlo con nadie de ninguna manera
Sabes que estará bien
Bien, bien
letra de la cancion:
REVOLUTION THE BEATLES
Traducción sacada de: http://www.songstraducidas.com
Lo siento el calor me afecta...........
jueves, 24 de julio de 2008
vacances
Por fin dos semanas de vacaciones, lejos de los libros, la oficina , lejos de .... nada , me toca pintar mi dormitorio, arreglar el trastero menuda M..... de vacaciones, pero eso si la semana del 5 al 10 de agosto de fiestas en Vitoria... No se si escribiré, pero tengo algo pendiente con JAC una copa, a ver si se anima que ahora ya no tiene disculpa, linda indirecta a ver si la pilla la primera jaja.
Ahora no tengo ganas de escribir la verdad...
domingo, 20 de julio de 2008
Las viejas costumbres
Tenemos Internet, la red de redes de la información, satélites por todo el espacio exterior, teléfonos móviles, televisiones de plasma, Televisión Digital Terrestre, ordenadores personales, equipos de música sofisticados, MP4, coches cada día más potentes y con más accesorios, podemos escuchar cualquier emisora de radio desde casa sin tener que hacer nada mas que tener oidos para escuchar, tenemos ....................
Tenemos una gran mierda asi de grande, no tenemos nada ni somos nada. Con tanto invento , artilugio, cachivache o engendro de últmia generación nos hemos vuelto cada más retrasados mentales u oligofrénicos como prefiero definirlo. Nos hemos creído superiores a la propia naturaleza o que podemos dominar todas las leyes de la física y química. Pero no nos engañemos seguimos siendo un detrito de la naturaleza. Después de pasar 4 días en un hospital a causa una operación de mi querida madre, me he apercibido que somos o mejor dicho , que ostias, no me meto en el mismo saco, que sigue habiendo un elevado , es mas , elevadisimo tanto por ciento de oligofrenicos sueltos por este país llamado España.
Ahora es cuando me explico.
4 días viendo lo que siempre había visto y mi hermana me contaba, que el verano no solo se abandonan los animales de compañía si no a nuestros queridos progenitores en los hospitales. NO voy a entrar en detalles, creo que mas que yo tendría mucho mas que contar mi querida "Belen in red".
Podria hablar del tema pero estoy cansado la verdad después de tantos días, de hospital pero eso si os traigo una linda canción de Garou y los amores pasados que no han pasado y perduran en le recuerdo , la verdad es que me ha gustado esete disco llamado REVIENS, del año 2003. Os lo recomiendo. La canción de hoy es " Ne me parles plus d'elle","No me habléis mas de ella"
NE ME PARLEZ PLUS D'ELLE GAROU, NO ME HABLEIS MAS DE ELLA
No me habléis más de ella
Necesito olvidar
Todo lo que me recuerde
Lo que un día fue
No me habléis más de ella
Me vuelve desgraciado
Hasta tomar una vela
Por el más bello fuego artificial
No me habléis más de ella
Prefiero su ausencia
A su belleza cruel
Otorgadme el silencio
Lejos de su existencia
No me habléis más de ella
No quiero saber
Cerca de quien cada noche
Ella abres sus alas
No me habléis más de ella
No quiero saber
Cerca de quien cada noche
No me habléis más de ella
Quisiera dormirme
Como un centinela
Que no ve nada
No me habléis más de ella
Prefiero la ignorancia
A las malas noticias
Otorgadme el silencio
Lejos de su existencia
No me habléis más de ella
No quiero saber
Cerca de quien cada noche
Ella abres sus alas
No me habléis más de ella
No quiero saber
Cerca de quien cada noche
Ella me recupera
Me recupera el cielo
No me habléis más de ella
No me habléis más
Pero habladle de mí
Otorgadme el silencio
Lejos de su existencia
Dadme una oportunidad
De olvidar que pienso
No me habléis más de ella
No quiero saber
Cerca de quien cada noche
Ella abres sus alas
No me habléis más de ella
No quiero saber
Cerca de quien cada noche
Ne me parlez plus d'elle
J'ai besoin d'oublier
Tout ce qui me rappelle
Qu'un jour elle a été
Ne me parlez plus d'elle
On se rend malheureux
A prendre une étincelle
Pour le plus beau des feux
Ne me parlez plus d'elle
Je préfère son absence
A sa beauté cruelle
Accordez-moi silence
Loin de son existence
{Refrain:}
Ne me parlez plus d'elle
Je ne veux pas savoir
Près de qui chaque soir
Elle ouvre grand ses ailles
Ne me parlez plus d'elle
Je ne veux pas savoir
Près de qui chaque soir
Ne me parlez plus d'elle
Je voudrais m'endormir
Comme une sentinelle
Qui ne voit rien venir
Ne me parlez plus d'elle
Je préfère l'ignorance
Aux mauvaises nouvelles
Accordez-moi silence
Loin de son existence
{au Refrain}
Elle me reprend
Elle me reprend le ciel
Ne me parlez plus d'elle
Non ne m'en parlez pas
Mais parlez-lui de moi
Accordez-moi silence
Loin de son existence
Donnez-moi une chance
D'oublier que j'y pense
{au Refrain}
Elle me reprend
Elle me reprend le ciel
miércoles, 16 de julio de 2008
El Mejor Método
ANTE TODO ESTA HISTORIA ESTA BASADA EN HECHOS REALES
¿Cómo dejar de fumar y no engordar?
Difícil solución a tan grave problema, pero la solución es muy sencilla, mucho más de lo que a priori pudiera parecer. Es más no solo no se engorda si no que además adelgazamos.
Reconozco que puede llegar a ser un poco molesta pero a cabo de 72 horas, úsese también 3 días, se pude conseguir ambos objetivos. Y lo mejor es que sale gratis o casi.
Se que algunos/as de vosotros/as ya habéis regresado de vacaciones, y a este método ya no lo sacaréis partido hasta el año que viene pero merece la pena recordarlo. No hace falta ir a comprarlo a farmacias, ni visitas el endocrino, no a "naturhouse" ni demás tiendas , establecimientos o chiringuitos de ventas de hierbas y demás cosas verdes que nacen por si solas en la naturaleza y campos del señor.
Tampoco se compra en los teletiendas ni en las ofertas del cortes inglés. No se trata de una cinta rodadora que cabe en tu casa, ni tienes que pagarlo cómodamente por el increíble precio de 909 € al mes pero que te regalan la cinta para el sudor tipo años 80. ¡¡¡NO¡¡¡ Tampoco tiene baba de caracol puesto que no produce heridas externas .
Este método está basado en experiencia real mía , es decir anda de oírselo a terceros, nada que "LA AURELIA" me haya contado, nada por el estilo.
Lo primero lógicamente que hay que hacer es dejar de fumar, eso si , convencido de hacerlo, para esto usar lo que os de la gana para convenceros, lo mas práctico es pensar que puedes llegar a desarrollar un cáncer de pulmón, piénsalo durante unos meses, mira las esquelas y fíjate en los que se mueren de cáncer. Oye que funciona, fijo.
Una vez conseguido el dejar de fumar, cosa harto laboriosa, en los 5 primeros días del síndrome de abstinencia, vulgarmente llamado mono "monkey" (aprovechemos algo el curso de inglés) lo que tenéis que hacer y esto si es fundamental es ... no lo olvidéis aquí está el meollo del método, es pillaros un gastroenteritis, oye mano de santo, 24 horas en la cama a base de agua , sin tomar nada sólido y al cabo de esas 48 horas posteriores, conseguís:
No tener mono del tabaco, que el traje de baño del año anterior os quepa, ya se que si sois mujeres no sirve por que no esta de moda este año el traje del año anterior , en cambio para los hombres si , puesto que la moda cambia en ese aspecto solo en cada boda, es decir , que nos duran decenios los trajes de baño.
Coste del método de adelgazamiento 1,5 € que me ha costado la caja de termangil.
Aprovecho a despedirme durante una semana de vosotros/as al estar ausente 5 dias sin Pc ni internet ni ninguna otra clase de alta tecnología ciber-espacial o especial
De regreso os dejo con esta canción de JJ Goldman y cuya traducción y vídeo os pondré mas tarde, ahora no puedo que voy al baño, regreso enseguida, son los efectos secundarios del método perfecto no podía ser.....
ENSEMBLE JJ GOLDMAN , JUNTOS
Recuerda
Era mayo, noviembre
¿Aqui o alli?
¿Era un lunes?
Solo me acuerdo de un muro inmenso
Pero estábamos juntos
Juntos,lo franqueamos
recuerda
Vuelve a mi
De tus viajes tan lejanos
Vuelve a mi
Todo se añade a mi vida
Necesito de nuestros caminos que se cruzan
Cuando el tiempo nos une
Juntos, todo es mas bonito
Souviens-toi
Etait-ce mai, novembre
Ici ou là ?
Etait-ce un lundi ?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Souviens-toi
Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli.
Difícil solución a tan grave problema, pero la solución es muy sencilla, mucho más de lo que a priori pudiera parecer. Es más no solo no se engorda si no que además adelgazamos.
Reconozco que puede llegar a ser un poco molesta pero a cabo de 72 horas, úsese también 3 días, se pude conseguir ambos objetivos. Y lo mejor es que sale gratis o casi.
Se que algunos/as de vosotros/as ya habéis regresado de vacaciones, y a este método ya no lo sacaréis partido hasta el año que viene pero merece la pena recordarlo. No hace falta ir a comprarlo a farmacias, ni visitas el endocrino, no a "naturhouse" ni demás tiendas , establecimientos o chiringuitos de ventas de hierbas y demás cosas verdes que nacen por si solas en la naturaleza y campos del señor.
Tampoco se compra en los teletiendas ni en las ofertas del cortes inglés. No se trata de una cinta rodadora que cabe en tu casa, ni tienes que pagarlo cómodamente por el increíble precio de 909 € al mes pero que te regalan la cinta para el sudor tipo años 80. ¡¡¡NO¡¡¡ Tampoco tiene baba de caracol puesto que no produce heridas externas .
Este método está basado en experiencia real mía , es decir anda de oírselo a terceros, nada que "LA AURELIA" me haya contado, nada por el estilo.
Lo primero lógicamente que hay que hacer es dejar de fumar, eso si , convencido de hacerlo, para esto usar lo que os de la gana para convenceros, lo mas práctico es pensar que puedes llegar a desarrollar un cáncer de pulmón, piénsalo durante unos meses, mira las esquelas y fíjate en los que se mueren de cáncer. Oye que funciona, fijo.
Una vez conseguido el dejar de fumar, cosa harto laboriosa, en los 5 primeros días del síndrome de abstinencia, vulgarmente llamado mono "monkey" (aprovechemos algo el curso de inglés) lo que tenéis que hacer y esto si es fundamental es ... no lo olvidéis aquí está el meollo del método, es pillaros un gastroenteritis, oye mano de santo, 24 horas en la cama a base de agua , sin tomar nada sólido y al cabo de esas 48 horas posteriores, conseguís:
No tener mono del tabaco, que el traje de baño del año anterior os quepa, ya se que si sois mujeres no sirve por que no esta de moda este año el traje del año anterior , en cambio para los hombres si , puesto que la moda cambia en ese aspecto solo en cada boda, es decir , que nos duran decenios los trajes de baño.
Coste del método de adelgazamiento 1,5 € que me ha costado la caja de termangil.
Aprovecho a despedirme durante una semana de vosotros/as al estar ausente 5 dias sin Pc ni internet ni ninguna otra clase de alta tecnología ciber-espacial o especial
De regreso os dejo con esta canción de JJ Goldman y cuya traducción y vídeo os pondré mas tarde, ahora no puedo que voy al baño, regreso enseguida, son los efectos secundarios del método perfecto no podía ser.....
ENSEMBLE JJ GOLDMAN , JUNTOS
Recuerda
Era mayo, noviembre
¿Aqui o alli?
¿Era un lunes?
Solo me acuerdo de un muro inmenso
Pero estábamos juntos
Juntos,lo franqueamos
recuerda
Vuelve a mi
De tus viajes tan lejanos
Vuelve a mi
Todo se añade a mi vida
Necesito de nuestros caminos que se cruzan
Cuando el tiempo nos une
Juntos, todo es mas bonito
Souviens-toi
Etait-ce mai, novembre
Ici ou là ?
Etait-ce un lundi ?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Souviens-toi
Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli.
domingo, 13 de julio de 2008
14 de Julio entre mis recuerdos
Después de una mañana y media tarde respirando el aire puro del campo rodeado de pollos, mosquitos, cotillas, vecinas como La Aurelia, si con "La" por que en el pueblo todos tienen un artículo determinado delante nombre. ¿Que sabrán los paletos de ciudad? Porque Aurelias hay muchas pero La Aurelia sólo una, con lo cual hay que poner el artículo determinado.La Aurelia.........
¿No quiere la ministra que haya miembras y miembros? Pongamos un ejemplo práctico:
Si me toco el miembro viril, me tocaré el pene, pero si es la polla será la miembra virila , con "a", por supuesto. Me encantan la salidas de nuestro queridos y bien amados político cada vez que meten la pata o pato, no tenemos crisis, con lo cual la subida del EURIBOR es imaginación mía, en Afganistán no hay guerra, es una misión de ...... (cada uno que ponga lo que se le pase por los huevos o huevas si son de pez o peza, y si son grandes serán pezón o pezona).
Cambiando de tema o temo,y teniendo en cuenta o a cuento, que mañana es el 14 de julio fiesta nacional francesa, que las ganas de escribir son mínimas , entre otras cosas por que se me quema el asado para mañana,por que todos los días son buenos para recordar, os dejaré con una canción muy conocida, cantada por una cantante muy conocida pero os sonará raro con lo cual os dejo una traducción debajo pero estoy seguro que os resultará raro al no coincidir con la versión que están vuestros oidos acostumbrados.... NO hay vídeo por lo que me ha tocado subir la canción al IMEEM para que la escuchéis.
Para Ti
Para todos y todas
Luz Casal "entre mes souvenirs" versión en francés de "entre mis recuerdos"
No es una hora de dejar a un hombre
No es hora de creer en nadie
Puedes quedar dormido entre mis recuerdos
No es el miedo de que yo tengo miedo
No son las ganas de estar con vida
Hay de que morir entre mis recuerdos
Morir, cuentas noches he decidido morir
A creer que alguien puede volver
y vivir entre mis recuerdos
Perdón, mi corazón
Perdón si muero
Perdón de amar
Perdón de intentar traerte conmigo
Vivo entre mis recuerdos
y como tu me has ayudado a vivir
tu puedes también ayudarme a partir
Y volver a cerrar el libro entre mis recuerdos
Todas esas lágrimas son mías
Por que deben ser por ti?
Perdón, mi corazón
Perdón si muero
Perdón de amar
Perdón de intentar traerte conmigo
Vivo entre mis recuerdos
No es una hora de dejar a un hombre
No es hora de creer en nadie
Puedes quedar dormido entre mis recuerdos
C'est pas une heure pour quitter un homme
C'est pas une heure pour croire en personne
Tu peux rester dormir entre mes souvenirs
C'est pas la peur que j'ai d'avoir peur
C'est pas l'envie que j'ai d'être en vie
IL y a de quoi mourir entre mes souvenirs
Mourir, combien de nuit j'ai mis à mourir
A croire que quelqu'un peut revenir
ET vivre entre mes souvenirs
Le temps qui passe ne fait que passer
C'est pas la place qui va nous manquer
Tu n'auras qu'à venir entre mes souvenirs
Pardon mon coeur
Pardon si je meurs
Pardon d'aimer
Pardon d'essayer de t'emporter
Vivant entre mes souvenirs
Et comme tu m'as aidée à vivre
Tu peux aussi m'aider à partir
Et refermer le livre entre mes souvenirs
Toutes ces larmes sont à moi
Pourquoi faut-il qu'elles soient pour toi ?
Pardon mon coeur
Pardon si je pleurs
Pardon d'aimer
Pardon d'essayer de t'emporter
Vivant entre mes souvenirs
C'est pas une heure pour quitter un homme
C'est pas une heure pour croire en personne
Tu peux rester dormir entre mes souvenirs
Tu peux rester dormir entre mes souvenirs...
¿No quiere la ministra que haya miembras y miembros? Pongamos un ejemplo práctico:
Si me toco el miembro viril, me tocaré el pene, pero si es la polla será la miembra virila , con "a", por supuesto. Me encantan la salidas de nuestro queridos y bien amados político cada vez que meten la pata o pato, no tenemos crisis, con lo cual la subida del EURIBOR es imaginación mía, en Afganistán no hay guerra, es una misión de ...... (cada uno que ponga lo que se le pase por los huevos o huevas si son de pez o peza, y si son grandes serán pezón o pezona).
Cambiando de tema o temo,y teniendo en cuenta o a cuento, que mañana es el 14 de julio fiesta nacional francesa, que las ganas de escribir son mínimas , entre otras cosas por que se me quema el asado para mañana,por que todos los días son buenos para recordar, os dejaré con una canción muy conocida, cantada por una cantante muy conocida pero os sonará raro con lo cual os dejo una traducción debajo pero estoy seguro que os resultará raro al no coincidir con la versión que están vuestros oidos acostumbrados.... NO hay vídeo por lo que me ha tocado subir la canción al IMEEM para que la escuchéis.
Para Ti
Para todos y todas
Luz Casal "entre mes souvenirs" versión en francés de "entre mis recuerdos"
No es una hora de dejar a un hombre
No es hora de creer en nadie
Puedes quedar dormido entre mis recuerdos
No es el miedo de que yo tengo miedo
No son las ganas de estar con vida
Hay de que morir entre mis recuerdos
Morir, cuentas noches he decidido morir
A creer que alguien puede volver
y vivir entre mis recuerdos
Perdón, mi corazón
Perdón si muero
Perdón de amar
Perdón de intentar traerte conmigo
Vivo entre mis recuerdos
y como tu me has ayudado a vivir
tu puedes también ayudarme a partir
Y volver a cerrar el libro entre mis recuerdos
Todas esas lágrimas son mías
Por que deben ser por ti?
Perdón, mi corazón
Perdón si muero
Perdón de amar
Perdón de intentar traerte conmigo
Vivo entre mis recuerdos
No es una hora de dejar a un hombre
No es hora de creer en nadie
Puedes quedar dormido entre mis recuerdos
C'est pas une heure pour quitter un homme
C'est pas une heure pour croire en personne
Tu peux rester dormir entre mes souvenirs
C'est pas la peur que j'ai d'avoir peur
C'est pas l'envie que j'ai d'être en vie
IL y a de quoi mourir entre mes souvenirs
Mourir, combien de nuit j'ai mis à mourir
A croire que quelqu'un peut revenir
ET vivre entre mes souvenirs
Le temps qui passe ne fait que passer
C'est pas la place qui va nous manquer
Tu n'auras qu'à venir entre mes souvenirs
Pardon mon coeur
Pardon si je meurs
Pardon d'aimer
Pardon d'essayer de t'emporter
Vivant entre mes souvenirs
Et comme tu m'as aidée à vivre
Tu peux aussi m'aider à partir
Et refermer le livre entre mes souvenirs
Toutes ces larmes sont à moi
Pourquoi faut-il qu'elles soient pour toi ?
Pardon mon coeur
Pardon si je pleurs
Pardon d'aimer
Pardon d'essayer de t'emporter
Vivant entre mes souvenirs
C'est pas une heure pour quitter un homme
C'est pas une heure pour croire en personne
Tu peux rester dormir entre mes souvenirs
Tu peux rester dormir entre mes souvenirs...
viernes, 11 de julio de 2008
Los idiotas
Por fin es viernes¡¡¡¡¡ Menuda semana de las pelotas¡¡¡
Por fin he descubierto lo peor de dejar de fumar. La respuesta quizás sea obvia, hay gente que te dice la ansiedad, es decir el puto mono, el tenr algo en las manos, el engordar, el comer más, el ahorro importante de dinero, esta semana un buen pico la verdad, el ¿sentirte mejor?... pues no. Eso no es lo peor que te puede pasar ni de lejos. Lo peor que te puede pasar es........
ANTE TODO Y EN MAYÚSCULAS , NO ME REFIERO A MATANUSKA POR SUS COMENTARIOS SI NO A LOS QUE ESTÁN CERCA DE MI FÍSICAMENTE, EXACTAMENTE EN MI TRABAJO
Lo peor es el aguantar al típico gilipollas, idiota, oligofrénico, subnormal, tonto la polla, bobo la chorra, retrasado mental, que te suelta " ¿ a qué ahora saboreas mejor las cosas? ¿ a que percibes mejor los olores? Y para mas "inri" te lo dice cada dos horas.
Vamos por partes listillo, me estás insinuando que antes no olía? ¿Acaso me metía el paquete de tabaco con mechero incluido en la nariz? ¿me dices que era incapaz de distinguir un perfume de un olor corporal salido del orto? ¿ me estas intentando convencer que lo que creia que sabia a pollo era en realidad un besugo, como tu, putrefacto? Soyons serieux¡¡¡ Seamos serios joder, que te da ansiedad, por supuesto, que la ropa apesta a tabaco, también es cierto, que el cristal del coche ya no estará de color amarillo nicotina también, pero no me jodas con lo de los olores y los sabores ostias. Y que conste en acta delante del notario que todavía no me ha dado ni un ataque ansiedad pero se que llegará, que me jode en el café no echarme un pitillo. Que después de 3 paquetes diarios a nada es la leche. Pero a Dios pongo por testigo que no me volveré un tonto exfumador, un tipo que va dando la brasa a todo el mundo de las ventajas de no fumar y al cabo de cierto tiempo vuelve a fumar. Mis queridos exfumadores, ¿ por que os creéis que sois los únicos que sabéis de la ventaja de dejar de fumar? ¿ acaso no me lo se? ¿ o es que necesitas aumentar tu autoestima o autoengañarte? Si has dejado de fumar enhorabuena, pero no me des la tabarra con el tema tanto si lo consigo como si no... joder que ya estoy mayor para aguantar la chapa que a mi madre se lo paso por que no me queda mas narices y sigo siendo educado pero a los petardos que pululan por este mundo no.
Gracias a todos y todas por vuestro apoyo en esta etapa de sin humos
Pasad un buen fin de semana con humos y sin ellos¡¡¡¡¡
Pues eso lo dicho, como no tengo ganas de traducir os dejo con una de mis canciones favoritas , en castellano de uno de esos grupos que aun perduran en este panorama musical con buenas letras y buena musica
Para Ti
Para todas
EL ROCE DE TU PIEL ,de REVOLVER
Por fin he descubierto lo peor de dejar de fumar. La respuesta quizás sea obvia, hay gente que te dice la ansiedad, es decir el puto mono, el tenr algo en las manos, el engordar, el comer más, el ahorro importante de dinero, esta semana un buen pico la verdad, el ¿sentirte mejor?... pues no. Eso no es lo peor que te puede pasar ni de lejos. Lo peor que te puede pasar es........
ANTE TODO Y EN MAYÚSCULAS , NO ME REFIERO A MATANUSKA POR SUS COMENTARIOS SI NO A LOS QUE ESTÁN CERCA DE MI FÍSICAMENTE, EXACTAMENTE EN MI TRABAJO
Lo peor es el aguantar al típico gilipollas, idiota, oligofrénico, subnormal, tonto la polla, bobo la chorra, retrasado mental, que te suelta " ¿ a qué ahora saboreas mejor las cosas? ¿ a que percibes mejor los olores? Y para mas "inri" te lo dice cada dos horas.
Vamos por partes listillo, me estás insinuando que antes no olía? ¿Acaso me metía el paquete de tabaco con mechero incluido en la nariz? ¿me dices que era incapaz de distinguir un perfume de un olor corporal salido del orto? ¿ me estas intentando convencer que lo que creia que sabia a pollo era en realidad un besugo, como tu, putrefacto? Soyons serieux¡¡¡ Seamos serios joder, que te da ansiedad, por supuesto, que la ropa apesta a tabaco, también es cierto, que el cristal del coche ya no estará de color amarillo nicotina también, pero no me jodas con lo de los olores y los sabores ostias. Y que conste en acta delante del notario que todavía no me ha dado ni un ataque ansiedad pero se que llegará, que me jode en el café no echarme un pitillo. Que después de 3 paquetes diarios a nada es la leche. Pero a Dios pongo por testigo que no me volveré un tonto exfumador, un tipo que va dando la brasa a todo el mundo de las ventajas de no fumar y al cabo de cierto tiempo vuelve a fumar. Mis queridos exfumadores, ¿ por que os creéis que sois los únicos que sabéis de la ventaja de dejar de fumar? ¿ acaso no me lo se? ¿ o es que necesitas aumentar tu autoestima o autoengañarte? Si has dejado de fumar enhorabuena, pero no me des la tabarra con el tema tanto si lo consigo como si no... joder que ya estoy mayor para aguantar la chapa que a mi madre se lo paso por que no me queda mas narices y sigo siendo educado pero a los petardos que pululan por este mundo no.
Gracias a todos y todas por vuestro apoyo en esta etapa de sin humos
Pasad un buen fin de semana con humos y sin ellos¡¡¡¡¡
Pues eso lo dicho, como no tengo ganas de traducir os dejo con una de mis canciones favoritas , en castellano de uno de esos grupos que aun perduran en este panorama musical con buenas letras y buena musica
Para Ti
Para todas
EL ROCE DE TU PIEL ,de REVOLVER
martes, 8 de julio de 2008
el suicidio
Debe ser por el día caluroso de hoy en comparación con el resto de días, quizás por que en el trabajo estemos menos de la mitad, quizás por extraños y tortuosos del destino. Ahora estoy dando las ultimas caladas al que espero sea mi penúltimo cigarrillo. Ya se que el fumador nunca deja de serlo a pesar no volver a llevar ese cilindro blanco de boquilla naranja, o color "amarillo auto" que ponía en el reglamento de circulación hace años, a mis labios. Ni ingerir el humo hacia el pulmón. No hace falta que nadie me diga que es malo para la salud, joder a pesar de tener una sola neurona para eso si me llega. Echaré de menos ese cigarrito después del café a mediodía, o después de ... vale ya me entendéis. Ese cigarrito que tan bien sabe con una copa. Pero lo que no echaré de menos son los otros 59 cigarros que caían por día sin ton ni son, ni los 3cigarrillos que muchas veces tenía en el cenicero encendidos a la vez. Ni los 7,50€ diarios, en estanco, que perdía cada día.
¿Por que mañana día 9 de Julio de 2.008? ¿Alguna fecha en especial?
Pues por que dicen que en verano es cuando mas parejas se rompen, con lo cual decido divorciarme del tabaco después de 29 años casado con esa cosa, si 29 años, desde los 14. Y por que no tengo mas tabaco en casa y es un buen momento. Ahora si, me fumé el último cigarrillo, lucky strike. Ahora que se joda el estado que ha dejado de recibir mis impuesto indirectos del tabaco. Otro problema mas para la "desaceleración" de la economía. Es lo que querían. Y yo se lo he dado. Ya lo avisé en una entrada anterior.
Dejo de fumar por que cada día me "auto asusto" con la posibilidad de desarrollar un cáncer. Por que el ahorro es significativo en €, y la razón mas importante de todas y quizás la menos educada. "Por que se me pone en los atributos masculinos, por ende, en los cojones".
Para seguir con mi suicidio, mañana, me tocará ponerme el pantalón de deporte, las zapatillas, espero no hacerme un esguince poniéndomelo, y me iré a expulsar cajetillas enteras, con la de pesetas y euros que me ha costado.
Para completar mi locura, por que las cosas a medias no sirven por que son como un mal polvo, un coito interruptus, y viendo que el inglés no me llena, decido que a partir de octubre estudiar inglés y francés. Francés idioma y no me refiero a la práctica sexual.
Con lo cual a partir de que me ingresen en el psiquiátrico me podéis llevar bombones, flores no, mariconadas las precisas.
Para hoy creo que he elegido la mejor canción que puede haber. Una canción de ruptura sin vuelta atrás, de malos recuerdos, de una relación acabada.
Se titula " No, gracias" "Non , merci" de Michel Sardou.
NON MERCI, NO GRACIAS DE MICHEL SARDOU
Nos hemos dicho adiós
Repartiéndonos los fallos
Cualquier cosa de nosotros dos
Poco a poco fue muriendo
Entre en mi casa con ese recuerdo
Veinte años perdidos y cuantos por venir
Recomenzar mi vida
No gracias
A cualquier precio
No gracias
Creemos que la gente es feliz
Por que no les conocemos
No vivimos con ellos
Sus heridas no sangran
Creemos que con el dinero
Tenemos también el amor
Hemos ganado sobretodo
A ganar siempre
Nos placeres separados se han vuelto molestos
Hemos hecho lo que hemos podido
¿Es que podíamos hacerlo mejor?
Recomenzar mi vida
No gracias
Entregué , ya vale
No gracias
Lo que tenemos en nuestras almas
Desesperanzas y dolores
Están escondidos para siempre
En los pliegues del corazón
Recomenzar mi vida
No gracias
A cualquier precio
No gracias
Si puedes ser amantes, si estar loco de amor
Y no ser jamás amado, sin odiar en tu turno
De este inglés de la India, conozco estas dos lineas
No seré jamás un hombre como lo escribía Kipling
Recomenzar mi vida
No gracias
A cualquier precio
No gracias
Creemos que la gente es feliz
Por que no les conocemos
No vivimos con ellos
Sus heridas no sangran
Recomenzar mi vida
Nos hemos dicho adiós
Repartiéndonos los fallos
Cualquier cosa de nosotros dos
Simplemente esta muerto
Entonces
No gracias
Nous nous sommes dits adieu
En partageant les torts
Quelque chose de nous deux
Peu à peu était mort
Je suis rentré chez moi avec ce souvenir
Vingt années de perdues et combien à venir
Recommencer ma vie
Non merci
A n'importe quel prix
Non merci
On croit les gens heureux,
Parc'qu'on n'les connaît pas
On ne vit pas chez eux
Leurs blessures ne saignent pas
On pense qu'avec l'argent
On a aussi l'amour
On a gagné surtout
A en gagner toujours
Nos plaisirs séparés devenaient fastidieux
On a fait c'qu'on a pu
Est-ce qu'on pouvait faire mieux ?
Recommencer ma vie
Non merci
J'ai donné ça suffit
Non merci
Ce qu'on a dans nos âmes
Désespoirs et douleurs
Sont cachés pour toujours
Dans les replis du coeur
Recommencer ma vie
Non merci
A n'importe quel prix
Non merci
Si tu peux être amant, sans être fou d'amour
Et ne plus être aimé, sans haïr à son tour
De cet anglais des Indes, je connais ces deux lignes
Je ne serai jamais un homme comme l'écrivait Kipling
Recommencer ma vie
Non merci
A n'importe quel prix
Non merci
On croit les gens heureux,
Parc'qu'on n'les connaît pas
On ne vit pas chez eux......... non
Leurs blessures ne saignent pas
Recommencer ma vie
Nous nous sommes dits adieu
En partageant les torts
Quelque chose de nous deux
Simplement était mort
Alors,
Non merci
¿Por que mañana día 9 de Julio de 2.008? ¿Alguna fecha en especial?
Pues por que dicen que en verano es cuando mas parejas se rompen, con lo cual decido divorciarme del tabaco después de 29 años casado con esa cosa, si 29 años, desde los 14. Y por que no tengo mas tabaco en casa y es un buen momento. Ahora si, me fumé el último cigarrillo, lucky strike. Ahora que se joda el estado que ha dejado de recibir mis impuesto indirectos del tabaco. Otro problema mas para la "desaceleración" de la economía. Es lo que querían. Y yo se lo he dado. Ya lo avisé en una entrada anterior.
Dejo de fumar por que cada día me "auto asusto" con la posibilidad de desarrollar un cáncer. Por que el ahorro es significativo en €, y la razón mas importante de todas y quizás la menos educada. "Por que se me pone en los atributos masculinos, por ende, en los cojones".
Para seguir con mi suicidio, mañana, me tocará ponerme el pantalón de deporte, las zapatillas, espero no hacerme un esguince poniéndomelo, y me iré a expulsar cajetillas enteras, con la de pesetas y euros que me ha costado.
Para completar mi locura, por que las cosas a medias no sirven por que son como un mal polvo, un coito interruptus, y viendo que el inglés no me llena, decido que a partir de octubre estudiar inglés y francés. Francés idioma y no me refiero a la práctica sexual.
Con lo cual a partir de que me ingresen en el psiquiátrico me podéis llevar bombones, flores no, mariconadas las precisas.
Para hoy creo que he elegido la mejor canción que puede haber. Una canción de ruptura sin vuelta atrás, de malos recuerdos, de una relación acabada.
Se titula " No, gracias" "Non , merci" de Michel Sardou.
NON MERCI, NO GRACIAS DE MICHEL SARDOU
Nos hemos dicho adiós
Repartiéndonos los fallos
Cualquier cosa de nosotros dos
Poco a poco fue muriendo
Entre en mi casa con ese recuerdo
Veinte años perdidos y cuantos por venir
Recomenzar mi vida
No gracias
A cualquier precio
No gracias
Creemos que la gente es feliz
Por que no les conocemos
No vivimos con ellos
Sus heridas no sangran
Creemos que con el dinero
Tenemos también el amor
Hemos ganado sobretodo
A ganar siempre
Nos placeres separados se han vuelto molestos
Hemos hecho lo que hemos podido
¿Es que podíamos hacerlo mejor?
Recomenzar mi vida
No gracias
Entregué , ya vale
No gracias
Lo que tenemos en nuestras almas
Desesperanzas y dolores
Están escondidos para siempre
En los pliegues del corazón
Recomenzar mi vida
No gracias
A cualquier precio
No gracias
Si puedes ser amantes, si estar loco de amor
Y no ser jamás amado, sin odiar en tu turno
De este inglés de la India, conozco estas dos lineas
No seré jamás un hombre como lo escribía Kipling
Recomenzar mi vida
No gracias
A cualquier precio
No gracias
Creemos que la gente es feliz
Por que no les conocemos
No vivimos con ellos
Sus heridas no sangran
Recomenzar mi vida
Nos hemos dicho adiós
Repartiéndonos los fallos
Cualquier cosa de nosotros dos
Simplemente esta muerto
Entonces
No gracias
Nous nous sommes dits adieu
En partageant les torts
Quelque chose de nous deux
Peu à peu était mort
Je suis rentré chez moi avec ce souvenir
Vingt années de perdues et combien à venir
Recommencer ma vie
Non merci
A n'importe quel prix
Non merci
On croit les gens heureux,
Parc'qu'on n'les connaît pas
On ne vit pas chez eux
Leurs blessures ne saignent pas
On pense qu'avec l'argent
On a aussi l'amour
On a gagné surtout
A en gagner toujours
Nos plaisirs séparés devenaient fastidieux
On a fait c'qu'on a pu
Est-ce qu'on pouvait faire mieux ?
Recommencer ma vie
Non merci
J'ai donné ça suffit
Non merci
Ce qu'on a dans nos âmes
Désespoirs et douleurs
Sont cachés pour toujours
Dans les replis du coeur
Recommencer ma vie
Non merci
A n'importe quel prix
Non merci
Si tu peux être amant, sans être fou d'amour
Et ne plus être aimé, sans haïr à son tour
De cet anglais des Indes, je connais ces deux lignes
Je ne serai jamais un homme comme l'écrivait Kipling
Recommencer ma vie
Non merci
A n'importe quel prix
Non merci
On croit les gens heureux,
Parc'qu'on n'les connaît pas
On ne vit pas chez eux......... non
Leurs blessures ne saignent pas
Recommencer ma vie
Nous nous sommes dits adieu
En partageant les torts
Quelque chose de nous deux
Simplement était mort
Alors,
Non merci
domingo, 6 de julio de 2008
la serveuse
Domingo, menuda mierda de fin de semana. Siempre se me olvida que esto es el norte y el verano no existe. Aquí como en Burgos sólo existen dos estaciones. Invierno y la del tren. Ya lo se, haber elegido muerte. Pero salir a las 4 de la tarde con un jersey no es de recibo. Creo que empiezo a necesitar unas vacaciones y una alma caritativa que me invite. Estoy desplumado. Como el gallo de Morón sin plumas y cacareando.
Hubiese querido empezar esta entrada contando un cuento de amores de juventud, amores imposibles, amores de cuento, pero con mis limitaciones mentales e imaginativas hubiese salido cualquier cosa, si es que de donde no hay no se puede sacar.Pedir peras al olmo nunca resulta.
4 a 6, 4 a 6, 7 a 6, 7 a 6, 7 a 8 a favor de Nadal, ventaja de Nadal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ y punto de break¡¡¡¡¡¡¡ Pedazo de partido,, a favor de Nadal. Partidazo.
Recuperando el hilo de la entrada. ¿joder os he dicho el partidazo de Nadal que veia mientras escribía? Y eso que no lo suelo ver casi nunca pero .. ya que empece a verlo no he podido
desengancharme¡¡¡¡¡
Sin ganas de escribir la verdad, os dejo un vídeo de goldman de no hace muchos años, un video, casi un corto, de un baile pero que merece la pena ver y luego leer la letra.
Pero que partido el de Nadal ¡¡¡¡¡¡la leche, o the milk¡¡¡¡¡¡¡¡
GIRAN LOS VIOLINES, TOURNENT LES VIOLONS, JJ GOLDAMN
Giran los violines
Una gran fiesta en el castillo, hace mucho tiempo
Las bellas y los bellos nobles, noble sangre
del todo el reino han venido bailando
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Gran fiesta de ramos y Manon tiene 16 años
Sirvienta en ese castillo como antes lo fue su madre
Lleva las bandejas pesadas en sus manos de niña
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
El bello uniforme, oh el bello teniente
Diferente de los hombres de aquí, rubio y alto
La risa explosiva de un príncipe encantador
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Redoblan la fiesta y las risas y los bailes
Manon se maravilla llenando las panzas
El ruido, la luces y el que avanza
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Cogiendo su vaso al lado de ella, se inclina
le susurra al oído rozándole la cadera
"eres muy bonita" en una divina sonrisa
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Pasan los años duros y grises sirviendo
Una vida de pena y con tan poco placer
Pero esa duda la quema en sus recuerdos
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Piensa en ello todavía y todavía y siempre
Los violines, la decoración y sus palabras de terciopelo
Su perfume, sus dientes blancos, los mínimos detalles
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Cogiendo su vaso al lado de ella, se inclina
le susurra al oído rozándole la cadera
Justo 4 palabras, la duda de una vida
justo 4 palabras que tan pronto, el olvida
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Piensa en ello todavía y todavía y siempre
Tournent les violons
Grande fête au château il y a bien longtemps
Les belles et les beaux, nobliaux, noble sang
De tout le royaume on est venu dansant
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Grande fête aux rameaux et Manon a seize ans
Servante en ce château comme sa mère avant
Elle porte les plateaux lourds à ses mains d'enfant
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Le bel uniforme, oh le beau lieutenant
Différent des hommes d'ici blond et grand
Le sourire éclatant d'un prince charmant
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Redoublent la fête et les rires et les danses
Manon s'émerveille en remplissant les panses
Le bruit, les lumières, c'est lui qui s'avance
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
En prenant son verre auprès d'elle il se penche
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
"Tu es bien jolie" dans un divin sourire
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Passent les années dures et grises à servir
Une vie de peine et si peu de plaisir
Mais ce trouble là brûle en ses souvenirs
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Elle y pense encore et encore et toujours
Les violons, le décor, et ses mots de velours
Son parfum, ses dents blanches, les moindres détails
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
En prenant son verre auprès d'elle il se penche
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
Juste quatre mots, le trouble d'une vie
Juste quatre mots qu'aussitôt il oublie
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Elle y pense encore et encore et toujours
Hubiese querido empezar esta entrada contando un cuento de amores de juventud, amores imposibles, amores de cuento, pero con mis limitaciones mentales e imaginativas hubiese salido cualquier cosa, si es que de donde no hay no se puede sacar.Pedir peras al olmo nunca resulta.
4 a 6, 4 a 6, 7 a 6, 7 a 6, 7 a 8 a favor de Nadal, ventaja de Nadal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ y punto de break¡¡¡¡¡¡¡ Pedazo de partido,, a favor de Nadal. Partidazo.
Recuperando el hilo de la entrada. ¿joder os he dicho el partidazo de Nadal que veia mientras escribía? Y eso que no lo suelo ver casi nunca pero .. ya que empece a verlo no he podido
desengancharme¡¡¡¡¡
Sin ganas de escribir la verdad, os dejo un vídeo de goldman de no hace muchos años, un video, casi un corto, de un baile pero que merece la pena ver y luego leer la letra.
Pero que partido el de Nadal ¡¡¡¡¡¡la leche, o the milk¡¡¡¡¡¡¡¡
GIRAN LOS VIOLINES, TOURNENT LES VIOLONS, JJ GOLDAMN
Giran los violines
Una gran fiesta en el castillo, hace mucho tiempo
Las bellas y los bellos nobles, noble sangre
del todo el reino han venido bailando
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Gran fiesta de ramos y Manon tiene 16 años
Sirvienta en ese castillo como antes lo fue su madre
Lleva las bandejas pesadas en sus manos de niña
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
El bello uniforme, oh el bello teniente
Diferente de los hombres de aquí, rubio y alto
La risa explosiva de un príncipe encantador
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Redoblan la fiesta y las risas y los bailes
Manon se maravilla llenando las panzas
El ruido, la luces y el que avanza
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Cogiendo su vaso al lado de ella, se inclina
le susurra al oído rozándole la cadera
"eres muy bonita" en una divina sonrisa
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Pasan los años duros y grises sirviendo
Una vida de pena y con tan poco placer
Pero esa duda la quema en sus recuerdos
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Piensa en ello todavía y todavía y siempre
Los violines, la decoración y sus palabras de terciopelo
Su perfume, sus dientes blancos, los mínimos detalles
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Cogiendo su vaso al lado de ella, se inclina
le susurra al oído rozándole la cadera
Justo 4 palabras, la duda de una vida
justo 4 palabras que tan pronto, el olvida
Giran las vidas, oh giran y se van
Giran los violines
Piensa en ello todavía y todavía y siempre
Tournent les violons
Grande fête au château il y a bien longtemps
Les belles et les beaux, nobliaux, noble sang
De tout le royaume on est venu dansant
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Grande fête aux rameaux et Manon a seize ans
Servante en ce château comme sa mère avant
Elle porte les plateaux lourds à ses mains d'enfant
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Le bel uniforme, oh le beau lieutenant
Différent des hommes d'ici blond et grand
Le sourire éclatant d'un prince charmant
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Redoublent la fête et les rires et les danses
Manon s'émerveille en remplissant les panses
Le bruit, les lumières, c'est lui qui s'avance
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
En prenant son verre auprès d'elle il se penche
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
"Tu es bien jolie" dans un divin sourire
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Passent les années dures et grises à servir
Une vie de peine et si peu de plaisir
Mais ce trouble là brûle en ses souvenirs
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Elle y pense encore et encore et toujours
Les violons, le décor, et ses mots de velours
Son parfum, ses dents blanches, les moindres détails
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
En prenant son verre auprès d'elle il se penche
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
Juste quatre mots, le trouble d'une vie
Juste quatre mots qu'aussitôt il oublie
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Elle y pense encore et encore et toujours
miércoles, 2 de julio de 2008
Ave María
Lo malo de tener cara de gilipollas es que la gente se lo cree. Que no se os ocurra comprar un coche en julio. Al comprarlo en este mes estáis casi obligados a pasar la revisiones del susodicho vehículo a tracción mecánica en dicho mes. 250 €. 250 euracos me han soplado por una revisión que solo incluye el liquido de frenos. Y el agua del limpiaparabrisas. ¡Leches! si se lo puse hace 2 semanas , da igual, me lo han cambiado y por supuesto facturado cobrado..Y 250 € menos de la puñetera e irrisoria paga extra. Adjúntese también el cambio de ruedas a efectuar el próximo sábado a las 09:30 AM. otros 200 € del ala. Más los 250 € del puñetero curso del idioma de George Bush, alias "el primate".
Lo dicho a freír monas la paga extra. Me han ultrajado la cuenta corriente.
¿Y no te vas de vacaciones? te preguntan. Si a tu casa no te fastidia (obsérvese la falta de la palabra joder y resto de tacos habituales y expresiones mal sonantes omitidas en esta entrada) Si es que lo que tiene el inglés. Tanto "por favor" al final hasta me volveré educadamente tonto. Políticamente correcto y subnormal mas profundo aún si esta opción entrase dentro de mi neurona.
Y para mas inri que me siento raro en las clases de inglés. 3 alumnos y un profesor. No esta mal la cosa salvo por un pequeño, ínfimo e insignificante detalle. Soy el único ser mononeuronal de la clase, el resto son mujeres. Genial pensará alguien. Soy como el avemaría, "bendito yo entre todas las mujeres". Acostumbrado a las clases de francés que estábamos al 50 % en las cuales la competencia era como el gobierno de Zapatero, mitad hombres mitad mujeres, ahora estoy solo, nada de chistes de guerra de sexos. NO puedo abrir mucho la boca. Me cae la del pulpo. Supongo que en esta fase de la entrada, mi "querido" Moisés de pensamiento y rarezas se estará partiendo el eje (descojonando no puedo escribirlo, es un taco). Dirá esto te pasa por estudiar en verano, ya te lo advertí, y lo fastidioso (otrora "jodido") es que tiene razón.
Bueno tiempo al tiempo y Dios proveerá. (mi educación empieza a enervarme y tocarme las pelotas). Y como son las once y cuarto de la noche, la neurona esta perdida por esos mundos de Dios, y no tengo ganas de traducir, os dejo con una canción de un grupo musical desconocido, con una canción que dudo que sepáis de que va pero se que al final con todos los medios que dota internet sabréis cual es.
UNE FEMME AVEC UNE FEMME
Lo dicho a freír monas la paga extra. Me han ultrajado la cuenta corriente.
¿Y no te vas de vacaciones? te preguntan. Si a tu casa no te fastidia (obsérvese la falta de la palabra joder y resto de tacos habituales y expresiones mal sonantes omitidas en esta entrada) Si es que lo que tiene el inglés. Tanto "por favor" al final hasta me volveré educadamente tonto. Políticamente correcto y subnormal mas profundo aún si esta opción entrase dentro de mi neurona.
Y para mas inri que me siento raro en las clases de inglés. 3 alumnos y un profesor. No esta mal la cosa salvo por un pequeño, ínfimo e insignificante detalle. Soy el único ser mononeuronal de la clase, el resto son mujeres. Genial pensará alguien. Soy como el avemaría, "bendito yo entre todas las mujeres". Acostumbrado a las clases de francés que estábamos al 50 % en las cuales la competencia era como el gobierno de Zapatero, mitad hombres mitad mujeres, ahora estoy solo, nada de chistes de guerra de sexos. NO puedo abrir mucho la boca. Me cae la del pulpo. Supongo que en esta fase de la entrada, mi "querido" Moisés de pensamiento y rarezas se estará partiendo el eje (descojonando no puedo escribirlo, es un taco). Dirá esto te pasa por estudiar en verano, ya te lo advertí, y lo fastidioso (otrora "jodido") es que tiene razón.
Bueno tiempo al tiempo y Dios proveerá. (mi educación empieza a enervarme y tocarme las pelotas). Y como son las once y cuarto de la noche, la neurona esta perdida por esos mundos de Dios, y no tengo ganas de traducir, os dejo con una canción de un grupo musical desconocido, con una canción que dudo que sepáis de que va pero se que al final con todos los medios que dota internet sabréis cual es.
UNE FEMME AVEC UNE FEMME
sábado, 28 de junio de 2008
Let's Talk About Love
Sábado noche, buena temperatura, tumbado, para variar en el sofá, exento de ideas para escribir ninguna entrada, sin ideas. Sin pensar en nada o en todo. Mirando el futuro como el que mira por una ventana viendo nevar. Escuchando música.
Una canción francesa, no se por qué, una canción de hace años de Jean-Jacques Goldman, Ya que te vas, "puisque tu pars", y que Celine Dion cantó en inglés, "Let's Talk About Love" y como suele pasar, la letra no se parece ni el título.
Elegir la versión que mas os guste, tumbaros en el sofá, abrir una botella de champagne, cava o el vino espumoso que mas os guste, llamar a vuestra pareja, dejad una luz tenue, encended unas velas, como fondo esta canción......... y que se desaten vuestros deseos mas ocultos. Eso si solo el sábado,o el domingo o el lunes o el ..........................
Disfrutad y como dice la versión en inglés, vamos a hablar de amor y luego quizás .........
Para Ti
Para todas
Os pongo el vídeo en francés con sus letras en español y francés y al final el vídeo de la versión de Céline Dion
YA QUE TE VAS JEAN-JACQUES GOLDMAN PUISQUE TU PARS
Ya que la sombra gana
ya que no hay una montaña
Más allá de los vientos mas altos que las marchas del olvido
ya que hay que aprender
En lugar de entenderlo
A soñar nuestros deseos y vivir los "así sea"
Ya que que piensas
Como una evidencia íntima
Que a veces darlo todo no tiene que ser suficiente forzosamente
ya que es en otra parte
que sera latir mejor tu corazón
y ya que te queremos mucho para retenerte
Ya que te vas
Que los vientos te lleven
donde otras almas mas bellas
Sabrán quererte mejor que nosotros ya que no te podemos querer más
Que la vida te enseñe
Pero sigas siendo el mismo
Si tu te traicionaras nosotros te habremos perdido completamente
Guarda esta suerte
Que en silencio te enviamos
Esta fuerza de pensar que lo mejor esta por llegar
Y lejos de nuestras ciudades
Como octubre lo es a abril
Que sepas que aquí queda algo de ti como una huella indeleble
Sin drama , sin lagrimas
Pobre e irrisorias armas
porque hay dolores que lloran sólo en el interior
Ya que tu casa
Hoy es el horizonte
En tu exilio trata de aprender a volver
Pero no demasiado tarde
En tu historia
Guarda en la memoria
Nuestro "hasta luego"
ya que te vas
En tu historia
Guarda en la memoria
Nuestro "hasta luego"
ya que te vas
Hubiera podido cerrar, olvidar esas puertas
Quitar todo con un simple gesto, pero tu no lo hiciste
Hubiera podido darte tanto amor y tantas fuerzas
Pero todo eso que yo podía no era todavía suficiente
no era todavía suficiente,no era todavía suficiente
En tu historia
Guarda en la memoria
Nuestro "hasta luego"
ya que te vas
Puisque l'ombre gagne
Puisqu'il n'est pas de montagne
Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli
Puisqu'il faut apprendre
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs et vivre des "ainsi-soit-il"
Et puisque tu penses
Comme une intime évidence
Que parfois même tout donner n'est pas forcément suffire
Puisque c'est ailleurs
Qu'ira mieux battre ton cœur
Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir
Puisque tu pars
Que les vents te mènent
Où d'autres âmes plus belles
Sauront t'aimer mieux que nous puisque l'on ne peut t'aimer plus
Que la vie t'apprenne
Mais que tu restes le même
Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu
Garde cette chance
Que nous t'envions en silence
Cette force de penser que le plus beau reste à venir
Et loin de nos villes
Comme octobre l'est d'avril
Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte indélébile
Sans drame, sans larme
Pauvres et dérisoires armes
Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur
Puisque ta maison
Aujourd'hui c'est l'horizon
Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir
Mais pas trop tard
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
J'aurai pu fermer, oublier toutes ces portes
Tout quitter sur un simple geste mais tu ne l'as pas fait
J'aurai pu donner tant d'amour et tant de force
Mais tout ce que je pouvais ça n'était pas encore assez
Pas assez, pas assez, pas assez
Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)
CELINE DION
Let's Talk About Love - Disco: Au Coeur du Stade Live in Paris
Vamos a hablar de amor
Una canción francesa, no se por qué, una canción de hace años de Jean-Jacques Goldman, Ya que te vas, "puisque tu pars", y que Celine Dion cantó en inglés, "Let's Talk About Love" y como suele pasar, la letra no se parece ni el título.
Elegir la versión que mas os guste, tumbaros en el sofá, abrir una botella de champagne, cava o el vino espumoso que mas os guste, llamar a vuestra pareja, dejad una luz tenue, encended unas velas, como fondo esta canción......... y que se desaten vuestros deseos mas ocultos. Eso si solo el sábado,o el domingo o el lunes o el ..........................
Disfrutad y como dice la versión en inglés, vamos a hablar de amor y luego quizás .........
Para Ti
Para todas
Os pongo el vídeo en francés con sus letras en español y francés y al final el vídeo de la versión de Céline Dion
YA QUE TE VAS JEAN-JACQUES GOLDMAN PUISQUE TU PARS
Ya que la sombra gana
ya que no hay una montaña
Más allá de los vientos mas altos que las marchas del olvido
ya que hay que aprender
En lugar de entenderlo
A soñar nuestros deseos y vivir los "así sea"
Ya que que piensas
Como una evidencia íntima
Que a veces darlo todo no tiene que ser suficiente forzosamente
ya que es en otra parte
que sera latir mejor tu corazón
y ya que te queremos mucho para retenerte
Ya que te vas
Que los vientos te lleven
donde otras almas mas bellas
Sabrán quererte mejor que nosotros ya que no te podemos querer más
Que la vida te enseñe
Pero sigas siendo el mismo
Si tu te traicionaras nosotros te habremos perdido completamente
Guarda esta suerte
Que en silencio te enviamos
Esta fuerza de pensar que lo mejor esta por llegar
Y lejos de nuestras ciudades
Como octubre lo es a abril
Que sepas que aquí queda algo de ti como una huella indeleble
Sin drama , sin lagrimas
Pobre e irrisorias armas
porque hay dolores que lloran sólo en el interior
Ya que tu casa
Hoy es el horizonte
En tu exilio trata de aprender a volver
Pero no demasiado tarde
En tu historia
Guarda en la memoria
Nuestro "hasta luego"
ya que te vas
En tu historia
Guarda en la memoria
Nuestro "hasta luego"
ya que te vas
Hubiera podido cerrar, olvidar esas puertas
Quitar todo con un simple gesto, pero tu no lo hiciste
Hubiera podido darte tanto amor y tantas fuerzas
Pero todo eso que yo podía no era todavía suficiente
no era todavía suficiente,no era todavía suficiente
En tu historia
Guarda en la memoria
Nuestro "hasta luego"
ya que te vas
Puisque l'ombre gagne
Puisqu'il n'est pas de montagne
Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli
Puisqu'il faut apprendre
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs et vivre des "ainsi-soit-il"
Et puisque tu penses
Comme une intime évidence
Que parfois même tout donner n'est pas forcément suffire
Puisque c'est ailleurs
Qu'ira mieux battre ton cœur
Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir
Puisque tu pars
Que les vents te mènent
Où d'autres âmes plus belles
Sauront t'aimer mieux que nous puisque l'on ne peut t'aimer plus
Que la vie t'apprenne
Mais que tu restes le même
Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu
Garde cette chance
Que nous t'envions en silence
Cette force de penser que le plus beau reste à venir
Et loin de nos villes
Comme octobre l'est d'avril
Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte indélébile
Sans drame, sans larme
Pauvres et dérisoires armes
Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur
Puisque ta maison
Aujourd'hui c'est l'horizon
Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir
Mais pas trop tard
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
J'aurai pu fermer, oublier toutes ces portes
Tout quitter sur un simple geste mais tu ne l'as pas fait
J'aurai pu donner tant d'amour et tant de force
Mais tout ce que je pouvais ça n'était pas encore assez
Pas assez, pas assez, pas assez
Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)
CELINE DION
Let's Talk About Love - Disco: Au Coeur du Stade Live in Paris
Vamos a hablar de amor
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
![[premio_acido.jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghwbw8ZpytZZ8aWHKfFf5fISa3TLZox1-Ogn0_k0Tm50mTLWFjBqlaapZEQBUs0v5PrIln6LHwgI4CCJ0YQd03fwNIoRa8nM4vBWBqe9F4Y5op2TfHM__5gtr5wuCPya62ny5iPEVt/s1600/premio_acido.jpg)
![[premiounidad.jpg]](http://4.bp.blogspot.com/_dnkHwGkqiFc/SHn74Nl0eeI/AAAAAAAAAmI/JCJUsfxoS8I/s1600/premiounidad.jpg)
![[premio-andando-a-subir.jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiauagYWYWJg9ABd5IAH7aSVUB1zoc4chBAsTwae6DuSP0bH4gXDmjYlrTB1P4yqhmLdHx2fOLUjZQFGcRfAnY9CiGvBZtzJDqlA75lCyg-pInsIh2_5Ap97bgm4GCBBSJCv4wtevuIdPD0/s1600/premio-andando-a-subrir.jpg)
![[Premio+dardo[1].jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDmGDz107jWejNfkxIqltb4q5a50_KM7zIju0t7XwCd-usxyi1V3MSq6OL9_NSvCCe2FdqDVSV_SrUvCLbfuYiDlcUTj5KFKXbAv2Y_5b4i2KL_LWdSEfY7cQUmcThFmHVcBPJpexKpzSX/s1600/Premio+dardo%5B1%5D.jpg)
![[premio-brillante-weblog.png]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0aMN3dtvM4z15fNy5kUquCCjhQ1uzJ5Go6tUUaDCuAxPBGdHdI-ASCFYc1j9xqIO65jsHdKQJMTAd1c6IbHyazofkJsmH61CNHVdFaDw_dhsPP12qOTKMZMlSpmW8CwY04Mz24bwX58A/s1600/premio-brillante-weblog.png)
![[PREMIO[1].jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpOShsnAl6EcH9-tYrEhw4SP1MwVQBwUtv_PWgSpa5-a_RVYjhCLrcFx4gYPGlKAjve6zgZdG9Mt_Dx0f5BO0uICUuxdDg1UviKjUKylzuWNTUrUyA2e41Pc1L0oweSp_plizNdto6f7Eh/s1600/PREMIO%5B1%5D.jpg)
![[ESTRELLA2.JPG]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkhjKKcgZVhczp3Jt8oB-UtDkiKSzqoVEozg16PZ0JlxT-tujObomEOkwiywlbrcEXKwKZ_q5rS4OJxsYEnpypT2TNDTGjUAhB61zSE4OX7dobdGwUes3XtiRNSZKaZeOgOANb8SbMq4q5/s1600/ESTRELLA2.JPG)
![[premios.JPG]](http://3.bp.blogspot.com/_smz2rhht1ck/SBTwXZILn9I/AAAAAAAAA28/yOgitU9UKUk/s1600/premios.JPG)
Entradas
