domingo, 13 de julio de 2008

14 de Julio entre mis recuerdos













Después de una mañana y media tarde respirando el aire puro del campo rodeado de pollos, mosquitos, cotillas, vecinas como La Aurelia, si con "La" por que en el pueblo todos tienen un artículo determinado delante nombre. ¿Que sabrán los paletos de ciudad? Porque Aurelias hay muchas pero La Aurelia sólo una, con lo cual hay que poner el artículo determinado.La Aurelia.........

¿No quiere la ministra que haya miembras y miembros? Pongamos un ejemplo práctico:
Si me toco el miembro viril, me tocaré el pene, pero si es la polla será la miembra virila , con "a", por supuesto. Me encantan la salidas de nuestro queridos y bien amados político cada vez que meten la pata o pato, no tenemos crisis, con lo cual la subida del EURIBOR es imaginación mía, en Afganistán no hay guerra, es una misión de ...... (cada uno que ponga lo que se le pase por los huevos o huevas si son de pez o peza, y si son grandes serán pezón o pezona).
Cambiando de tema o temo,y teniendo en cuenta o a cuento, que mañana es el 14 de julio fiesta nacional francesa, que las ganas de escribir son mínimas , entre otras cosas por que se me quema el asado para mañana,por que todos los días son buenos para recordar, os dejaré con una canción muy conocida, cantada por una cantante muy conocida pero os sonará raro con lo cual os dejo una traducción debajo pero estoy seguro que os resultará raro al no coincidir con la versión que están vuestros oidos acostumbrados.... NO hay vídeo por lo que me ha tocado subir la canción al IMEEM para que la escuchéis.

Para Ti
Para todos y todas

Entre mes souvenirs - Luz Casal




Luz Casal "entre mes souvenirs" versión en francés de "entre mis recuerdos"

No es una hora de dejar a un hombre
No es hora de creer en nadie
Puedes quedar dormido entre mis recuerdos

No es el miedo de que yo tengo miedo
No son las ganas de estar con vida
Hay de que morir entre mis recuerdos
Morir, cuentas noches he decidido morir
A creer que alguien puede volver
y vivir entre mis recuerdos

Perdón, mi corazón
Perdón si muero
Perdón de amar
Perdón de intentar traerte conmigo
Vivo entre mis recuerdos

y como tu me has ayudado a vivir
tu puedes también ayudarme a partir
Y volver a cerrar el libro entre mis recuerdos

Todas esas lágrimas son mías
Por que deben ser por ti?

Perdón, mi corazón
Perdón si muero
Perdón de amar
Perdón de intentar traerte conmigo
Vivo entre mis recuerdos

No es una hora de dejar a un hombre
No es hora de creer en nadie
Puedes quedar dormido entre mis recuerdos


C'est pas une heure pour quitter un homme
C'est pas une heure pour croire en personne
Tu peux rester dormir entre mes souvenirs

C'est pas la peur que j'ai d'avoir peur
C'est pas l'envie que j'ai d'être en vie
IL y a de quoi mourir entre mes souvenirs
Mourir, combien de nuit j'ai mis à mourir
A croire que quelqu'un peut revenir
ET vivre entre mes souvenirs

Le temps qui passe ne fait que passer
C'est pas la place qui va nous manquer
Tu n'auras qu'à venir entre mes souvenirs

Pardon mon coeur
Pardon si je meurs
Pardon d'aimer
Pardon d'essayer de t'emporter
Vivant entre mes souvenirs

Et comme tu m'as aidée à vivre
Tu peux aussi m'aider à partir
Et refermer le livre entre mes souvenirs

Toutes ces larmes sont à moi
Pourquoi faut-il qu'elles soient pour toi ?

Pardon mon coeur
Pardon si je pleurs
Pardon d'aimer
Pardon d'essayer de t'emporter
Vivant entre mes souvenirs

C'est pas une heure pour quitter un homme
C'est pas une heure pour croire en personne
Tu peux rester dormir entre mes souvenirs

Tu peux rester dormir entre mes souvenirs...

38 comentarios:

beetle dijo...

Buenas noches!!!

jajajajaja....confraternizando con los paletos de pueblo!!

Y me negaras que las Aurelias no son
majisimas, un poco cotillas pero buena gente

Besos

beetle dijo...

Eres uno de los elegidos
por tus muchas cualidades y nadie mejor que tu se lo merece
si tienes un momento pásate por mi blog a recoger, tu merecido reconocimiento

Felicidades

amateur1965 dijo...

BEETLE
Nada mas lejos de la realidad¡¡¡¡ los paletos ahora son lo de la ciudad ..

un beso

belona dijo...

Por lo menos has estado en el campo...respirando (aunque aquí también tenemos esa costumbre de hacerlo); oliendo (creo que ya no lo recordabas... -lo siento, ha sido una pulla; escuchando los pios pios... Me gusta ese fin de semana.

amateur1965 dijo...

Los pios pios no, peor al gallo de la vecina si jajjaja

un beso chica de la pulla

Psiko dijo...

Siempre me ha parecido una majadería utilizar los dos géneros, si ya todos nos entendemos perfectamente.
Pienso que es llevar hasta el absurdo esta manía por lo politicamente correcto.
Mis respetos a la Aurelia :)
Saludos

Geanina dijo...

TU ESTILO DE ESCRIBIR es muy interesante, no importa el tema le das un toque especial!Un saludo

Luna Carmesi dijo...

Genial...
Un dia sin problemas con clientes franceses...
Jejejeje

:-)
Besos!

Páginas de la Vida dijo...

Por aqui le ponemos "La" "EL" a los artístas y como dices tú a gente destacada, y viva la Aurelia.


Te invito a pasar a retirar un regalito en nuestro blog.

saludos

MATANUSKA dijo...

buenos dias amateur, si yo ya sabía que hoy era fiesta en francia, ya sabes medio francensa que soy jajajaja `por mi matanusko claro..

si la verdad es que en los pueblos son muy cotillas uyss en seguida se enteran de tu vida jajajaja

besosss

DianNa_ dijo...

Buenos días , kinder , tengo sueño aaaaaa y no me gustan los bichos , ni las cotillas uhmmm.

Ese humor como va??

Luz de lo mejor, pero la prefiero en español, has probado a buscar en goear, la canción? o en dayli motion, supongo que será difícil :)

Muchos besitos , peque

Esther dijo...

Hola amateur yo añadiría otra cosa de pueblo, aparte del la, también usan el "mi", "mi laura" no la laura de otro u otra. Eso lo veo yo en mi pueblo en la gente mayor y eso que no es un pueblo demasiado pequeño.

Por cierto lo de la miembra virila muy buena puntualización para la ministra tambien jaja.

Besos

Moisés Márquez dijo...

Eso digo yo. Mira que hay paletos en la ciudad!! Que no saben diferenciar un burro de un mulo!

Por cierto si te da por poner ahora los dos artículos a cada sustantivo te vas a tirar dos días para cada entrada :)

Un saludo

amateur1965 dijo...

PSIKO aqui hemos perdido el norte de las cosas.... mierda de políticos, pero joer los huevos de las gallinas de la Aurelia están de vicio jaja

un abrazo

GEANINA

Gracias un beso

LUNA
Es mas hasta te invitaran a copas si te paas la frontera jaja
un beso

PAGINAS
Me pasare lo antes posible por vuestra pagina chicas
BESOS uno para cada una

MATANUSKA felicita al matanusko de mi parte
Un beso

DIANNA pues con la cantidad de gremlins que pululan ahora por Mallorca, como lo vas hacer?
Mire la canción en yotube, dailymotion, en dalealplay y en jukebox y nada de nada

Un beso y pasa un buen dia

ESTHER Por supuesto el MI, jajaja, pero lo mas facil apra la ministra hubiese sido rectificar que es de sabios o sabias jajaja

un beso

MOISES tiene su ventaja , parece que escribes mucho y en realidad no pondria nada

un abrazo y buen lunes

Bolero dijo...

me encanta tu miembra virila, no tiene precio, ahora, les diré :
cari, q miembra virila tienes más bonita, claro que las huevas no se quedan cortas

ay de mi q malo es volver de vacaciones,
muakkkkkkkkkkkkkkkkk

KUKA dijo...

Jodias Aurelias, como joroban la marrana.........
Tu música como siempre maravillosa.

siempre el mar dijo...

Hola guapo¡¡¡¡¡ ya ando de regreso y me he reido un rato leyendote jaja, por cierto ¿has dejado de fumar??? a que ahora te sabe todo mejor?? jajajajja.
Yo llevo tres meses y aún cuesta un poco pero reconozco que me siento mejor.
Un besito desde mi mar.

chuliMa dijo...

Ohhh...Que poderio el de dicha señora, que pa llevar un La por delante....debe ser la reina de toas las cotillas...

Shaluditos Señor Amateur, espero que el asado estuviera de rechupete.
;-)

amateur1965 dijo...

SIEMPRE que pronto has venido del mediterraneo¡¡¡¡

un beso y bienvenida

CHULUMA el asado estaba de cojones, por que es masculino jaja

un beso

rastelman dijo...

amo francia, amo sus fiestas, amo su gente y su campiña...
ya volvere a por ellas!

amateur1965 dijo...

Rastelman bienvenido al blog

un abrazo

Gárgola dijo...

Buenas noches. Soy nueva en este blog (y en casi todos). Mirando perfiles llegué a éste y como tienes una foto de París y yo soy una gárgola medio parisina, decidí comentarte algo.
Creo, no me hagas mucho caso, que debes cogerte unos días libres y viajar hasta esa maravillosa ciudad. En verano no pasamos allí tanto frío. Si miras hacia lo alto en Notre Dame, me verás.
:)

La chica de ayer dijo...

Cualquier cosa que puedan decir nuestros políticos y la realidad siempre será pura coincidencia...

amateur1965 dijo...

GARGOLA bienvenida al blog..... y en Paris en invierno hace un frio de pelotas jajaja

Un beso

CHICA sin mas comentarios jajaja

un beso

Belén dijo...

Mira la infanta, no se separa, tiene un cese temporal de la convivencia... me encanta jajajajajjaa

besicos

amateur1965 dijo...

BELEN estos politicos son diferentes y lo mas jodido que nos toman por tontos

un beso maña

ALAS DE MI LIBERTAD dijo...

ofu que lío de miembros y miembras todavía no me entero de nada y mas si lo dice un político jajajaja.
Te dejo un montón de besos

JULIA dijo...

jajajajja, corto o corta, poero me he reido un rato o rata...

Decimos de los pueblos, pero dejaté que en cualquier barrio de ciudad es más de lo mismo o misma.

Un beso Amateur

amateur1965 dijo...

ALAS estos politicos que van de modernos jaja y no saben hacer la o con un canuto

un beso

JULIA si por estar en ciudad no te da mas "sapiencia" jijij
un beso

María dijo...

Jajaja lo que me he reído con tu escrito, eres "la lexe" ¿o mejor "el lexe"? jajajaja, es un placer visitar tu blog, me encantan tus escritos, y la música que compartes igual, me gusta mucho Luz Casal, pero me ha sabido a poco, ha sido una gozada estar aquí.

Un besazo.

amateur1965 dijo...

MARIA me alegro que te rieras ,de eso se trata

un beso maria

Edgardo dijo...

Muy gracioso de verdad, tienes una forma muy interesante de escribir, aunque en este post no tengo mucho que decir, porque no me dejo de reír y no puedo agregar mucho mas a lo que has dicho tu.

Voy a seguir leyendo tus otras entradas para seguir descubriéndote más y ver con que me encuentro.

Cuantas cosas tienen una salida al campo, cuanto de bueno, cuanto de extraño, cuanto de pacifico, cuanto de molesto. Todo tiene su pro y su contra, su la o su le, su blanco, su negro, jua.

Un saludo grande.

HologramaBlanco

amateur1965 dijo...

EDGARDO lo que me "gusta" de estos tiempos que corren es que hay que ser políticamente correcto en todo y eso yo lo odio ... por eso me gusta reírme de los políticos tontos que tenemos

Un abrazo

DianNa_ dijo...

Espero estés mejor , amore, mil besos y aguita :)

Luego me cuentas

amateur1965 dijo...

YA estamos currando con precaucion pero currando

un beso dianna

Σ=o) Pau dijo...

comentario o comentaria, ronronea o ronroneo jajaja me rei mucho con tus miembro viril o miebro virila jajaja :) mmm... el asadito debe haber estado delicioso, espero que no haya sido el causante de tu enfermedad :)
Te cuidas mucho

un abrazo con muchos ronroneos prrr

Oteaba Auer dijo...

Amateur me alegra ver que sigues con el negocio abierto. Me han dado dos premios y los he puesto de manera que se lleven el que más les guste
ya sabes..jejee
besos

amateur1965 dijo...

PAU no, fue por un maldito virus, y ya esta todo perfecto
un beso

OTEABA a ver si cuando vuelva a casa tengo mi conexion y no tengo que robar ninguna y me paso por tu blog jajaja

un beso