domingo, 16 de marzo de 2008

Deseo desear












Buceando por internet, que no surfeando, puesto las cosas se hallan rebuscándolas y no están en la superficie, hallé esta preciosa canción más que por la música en si misma , por la letra, con lo cual me ahorraré escribir ningún artículo, simplemente leerla y cada uno que piense en su propia existencia y los sueños no alcanzados y los sueños realizados de los cuales ya no recordamos el precio que nos llevó hasta lograrla la meta marcada, Quizás sea la la muy y demasiada de esa fecha muchas veces fatídica que es un cumpleaños y nos da por recordar la propia existencia y los logros y metas conseguidos como aquellos que aún faltan por cumplir y las que faltan por venir y que con la edad ya podemos discernir la que se pueden conseguir y sus plazos.



JOHNNY HALLYDAY L'ENVIE ( EL DESEAR ALGO)





Que me den la oscuridad y luego la luz
Que me den el hambre y la sed y luego un festin
Que me quiten lo vano y secundario
¡Que reencuentre el precio de la vida por fin¡

Que me den la pena por que me gusta dormir
Que me den el frio por que me gusta la llama
Por que me gusta mi tierra que me den el exilo
Y ¡que me encierren un año para soñar con mujeres!
Me dieron demasiado cosas antes que desearlas
Olvidé los sueños y las "gracias"
Todas esas cosas que tenian un precio
Que hacen las ganas de vivir y el deseo
y el placer tambien
¡Que me den el desear¡
¡ el desear tener ganas de desear¡
¡Que iluminen mi vida!
Que me den el odio para que ame el amor
La soledad tambien para que ame a las personas
Para que ame el silencio que me hagan discursos
¡y tocar la miseria para respetar el dinero!
Para que me guste estar sano, vencer la enfermedad
Que me den la noche para que ame el dia
Que me den el dia para que ame la noche
Para que ame hoy, olvidar los "para siempre"
Me dieron demasiado cosas antes que desearlas
Olvidé los sueños y las "gracias"
Todas esas cosas que tenian un precio
Que hacen las ganas de vivir y el deseo
y el placer tambien
¡Que me den el desear¡
¡ el desear tener ganas de desear¡
¡Que iluminen mi vida!

Qu'on me donne l'obscurité puis la lumière
Qu'on me donne la faim la soif puis un festin
Qu'on m'enlève ce qui est vain et secondaire
Que je retrouve le prix de la vie, enfin !

Qu'on me donne la peine pour que j'aime dormir
Qu'on me donne le froid pour que j'aime la flamme
Pour que j'aime ma terre qu'on me donne l'exil
Et qu'on m'enferme un an pour rêver à des femmes !

On m'a trop donné bien avant l'envie
J'ai oublié les rêves et les "merci"
Toutes ces choses qui avaient un prix
Qui font l'envie de vivre et le désir
Et le plaisir aussi
Qu'on me donne l'envie !
L'envie d'avoir envie !
Qu'on allume ma vie !

Qu'on me donne la haine pour que j'aime l'amour
La solitude aussi pour que j'aime les gens
Pour que j'aime le silence qu'on me fasse des discours
Et toucher la misère pour respecter l'argent !

Pour que j'aime être sain, vaincre la maladie
Qu'on me donne la nuit pour que j'aime le jour
Qu'on me donne le jour pour que j'aime la nuit
Pour que j'aime aujourd'hui oublier les "toujours" !

On m'a trop donné bien avant l'envie
J'ai oublié les rêves et les "merci"
Toutes ces choses qui avaient un prix
Qui font l'envie de vivre et le désir
Et le plaisir aussi
Qu'on me donne l'envie !
L'envie d'avoir envie !
Qu'on rallume ma vie !

21 comentarios:

Moisés Márquez dijo...

La letra esta muy bien. Cuando termine de oír el nuevo disco de M-Clan que me acabo de comprar te diré como es el sonido :)

Un abrazo

amateur1965 dijo...

ok ya me dirás como esta el disco de Mclan para comprarlo.

un abrazo moisés

Psiko dijo...

Deseo desear, nunca sabe mejor el agua que cuando se bebe con sed. Que gran verdad!!
Estupenda canción Amateur. Saludos

amateur1965 dijo...

es lo que nos pasa a los que pasamos de la barrera de los 40 :D.que debemos volver a recordar lo que nos ha costado llegar.

un abrazo psiko

DianNa_ dijo...

Cuanto me ha gustado esa canción , que buena , no la había oído nunca.
Es tu cumple niño?
Te pones melancólico?
Carrozilla!!

Besotes guapo^^

amateur1965 dijo...

qeu va cada vez mas joven jajaja

un beso

matanuska dijo...

si es tu cumple felicidades si no felicidades también jajajaja luego miraré la canción que aquí en mi curro no puedo

besos amateur

Ginebra dijo...

Hola Amateur, desde tu pueblo. Muy romántica y especial la letra de esta canción.
Me acordé de tí mirando El Sena y el barrio Marais. Tienes un pueblo maravilloso,cada vez que vengo me sorprende .... besos

Moisés Márquez dijo...

La canción está muy bien. Y el disco de M-Clan me ha encantado. Me recuerda mucho al segundo.

amateur1965 dijo...

Eso ginebra dandome envidia jajaja disfruta la estancia¡¡¡ no pises las galerias lafayette¡¡¡

un beso y dsifrutar¡¡¡

gracias moises haremos una visita a al tienda a por el disco
un abrazo

Σ=o) Pau dijo...

Oye brujo picaflor :D escuché la canción mientras te veía en el chat de brujas y me encantó con mucha fuerza y la letra preciosa!
.
.
.
pero no me di cuenta eso de que cumples años! que bruta! entonces deseo para ti que sigas deseando mucho y más para que seas feliz
"¡Que me den el desear¡
¡ el desear tener ganas de desear¡
¡Que iluminen mi vida!"


nunca es tarde :( para desearte que seas feliz, recuerda la edad de tu corazón y la que cumples ni te preocupará :D
un beso! miau

amateur1965 dijo...

mi cumpleaños es el mes que vieneeeeeeeeeee dentro de dos semanas ..... y pico¡¡¡¡¡¡

pero queda poco para ser mas..... viejo :P

Ispilatze dijo...

No os adelantéis que aún NO es su cumple!! jeje, chivata que soy, oye!!

Pero vengo, comonopodíaserdeotramanera, a tocar las pelotillas: que digo que deseable es, en sí, la idea: "desear tener ganas de desear" y sin embargo se me hace que, andando los tropiezos, guantazos, jugarretas, injusticias, deamores y otros desalientos, termina una (y alguno) por agarrarse corto "los machos" y, cada vez que aflora el peligrosísimo "deseo" de "tener ganas de desear", optamos por caparlo de raiz. No sea que nos lleve inequívocamente a una nueva frustración.
Qué triste, ¿verdad?
Es que al principio aún tenemos fuerzas. Luego también, pero estamos cansados de nuevos arañazos sobre la misma herida.

Ea: un beso con "ganas"! jajajaja

amateur1965 dijo...

que deseo mas deseoso¡¡¡

lo malo de lo deseos es que se cumplan

un bes0

Moisés Márquez dijo...

Buenas otra vez.

No se cómo ponerme en contacto contigo de esta forma así que ... puedes mandarme tu correo o algo a través del enlace de contacto en mi blog ?

Qettah dijo...

carajo te confieso que la tocadita de huevos del rubio oxigenado me ha hecho torcer el morro ya desde un principio, ajajajaja... me ha dado una grimita que ni te cuento. Esta "reliquia" humana, es un claro ejemplo de que uno debe saber retirarse a tiempo, ajaja...que mal ha envejecido. Mis padres me hablaban de él, porque cuando ellos estaban en Francia, pues estaba de moda. La mezcla del "oxigenado" con el "padre mundina", ha sido sorprendente!!!... Vamos que por un momento me ha venido a la mente un vídeo conjunto de Richard Clayderman y los Airon Maiden...te imaginas?, ajajaja. La canción preciosa, me encantó lo de los goooong!!! y me parece que tiene muchisima fuerza y no solo la letra, la música es impresionante.

Aiiins gracias por poner la letra en versión orginal, gracias a ti estoy descubriendo que lo mio es el francés... (ejem...ni un mal pensamiento QUE TE CONOZCO, ajajaja)

Con que dentro de dos semanas tu cumple...mmm ¿y a que te vas a invitar?, ¿vengo informal o será una fiesta de etiqueta?, ajajajajaja...

un besou...Qettah

PD: con respecto al post que me has dejado, cuando te me pones francés, me dan ganas de ronronear GRRRRRRRRRRRR, ajajaja..

amateur1965 dijo...

chiste con el frances? por?
no lo pillo¡¡¡¡¡ pero el oral no¿¿
kajajajja

un bisou

María dijo...

Los sueños que son libres porque nadie te puede cohibir de tenerlos, nadie te puede impedir soñar despierto, nadie te puede coartar de soñar.

Las metas que, cuando las alcanzamos nos encontramos plenos y satisfechos, pero que, en cambio, cuando no es así, nos sentimos frustados.

Bonito blog, saludos.

amateur1965 dijo...

bienvenida al blog maria

JULIA dijo...

los sueños, sueños son, y cuando no se tienen, tenemos que soñar aunque sea despiertos

amateur1965 dijo...

Qu’est-ce que la vie ? Un délire.
Qu’est donc la vie ? Une illusion,
Une ombre, une fiction ;
Le plus grand bien est peu de chose,
Car toute la vie n’est qu’un songe,
Et les songes rien que des songes.

QUE LOS SUEÑOS SUEÑOS SON

UN BESO JULIA