lunes, 17 de diciembre de 2007

Soy raro, me gusta la Navidad


Suena raro en estos tiempos que corren, pero me gusta la Navidad, que le voy hacer. Estoy harto de toda esa gente que dice que la odia, pero sin embargo te la encuentras comprando compulsivamente en cualquier centro comercial o establecimiento de grandes cadenas, esa gente que dice que la odia pero los días 24, 25, 31 de diciembre y el 1 y 6 de enero, les entra la gula a la hora de sentarse a la mesa como si nunca se hubiesen llevado nada caliente a la boca, esa gente que en verano piden préstamos para irse de vacaciones y te traen la colección de fotos horteras digna de cualquier programa de telebasura.

Pero que odian la Navidad, sin saber que chorrada soltar en ese momento, pero que queda bien decirlo en esta época para intentar parecer el revolucionario de la familia o al menos auto convencerse, pero que a ti y a mi nos toca aguantar la gilipollez ocurrente del momento. Joder si no te gusta quédate en tu casa, no des por el culo, todos hemos sufrido en esta vida, y si de pequeño soñaste con el excaletric y te trajeron un coche de plástico horroroso, o querías una nancy y te tocó la barriguitas, te jodes y te la compras pero no molestes mas, es más quédate en tu casa y cena una lata de sardinas en tomate picante y el vaso de agua, pero por favor no molestes mas. Se coherente por una vez con lo que dices, que seguramente no es lo que piensas, si que piensas algo, que no sea el tumbarte en el sofá, eruptar con la cerveza y ver el partido de fútbol, en el cual aprovecharás a insultar al árbitro por TV y así descargas tus frustraciones. ..
Me gusta la Navidad, quizás por recordar la niñez en estas fechas en la que nos juntábamos la familia, quizás por que aunque bebieras mas de la cuenta no tenias a tu madre echándotelo en cara el resto del año, quizás por ver que estábamos todos.
Me gusta la Navidad, aunque con mas canas, veo en los ojos de mi hija o de mis sobrinos la felicidad que debíamos reflejar a su edad, tiempo felices.
Me gusta la Navidad cuando pongo los adornos, el árbol y con espumillón de toda la vida, disfruto del momento, pero ya se que ahora es hortera el espumillón y que mi belén no es de diseño, pero me da igual por no decir que me la suda, lo que opinen las revistas chorras del momento que parecen ahora ser el icono de lo mas in.


Por todo esto me gusta la Navidad, y lo siento sigo siendo el mismo, al menos por ahora.

GAROU
JE SUIS LE MEME
SOY EL MISMO



Je suis le même que t'as connu
Celui là même qui t'as ému
Je suis le même que t'as voulu
Qui malgré lui t'auras déçu
Je suis le même que t'as aimé
Rien de meilleur mais rien de pire
Et le même coeur quoi qu'tu puisses en dire
Plein de tendresse, de maladresse
Je suis le même pour toi
Je suis le même que t'as connu
qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
Je suis le même que t'as voulu
Purgeant sa peine comme un pauvre gars perdu
Je suis le même que t'as aimé
Qui te jure qu'il n'a pas changé
Je suis le même qui t'as aimé
Je suis le même que t'as connu
C'est bien celui en qui t'as cru
Je suis le même que t'as voulu
Tu es pour lui son seul salut
Je suis le même que t'as aimé
Rien de meilleur mais rien de pire
Et le même coeur quoi qu'tu puisses en dire
Plein de tendresse, de maladresse
Je suis le même pour toi
Je suis le même que t'as connu
Qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
Je suis le même que t'as voulu
Purgeant sa peine comme un pauvre gars perdu
Je suis le même que t'as aimé
Qui te jures qu'il n'a pas changé
Je suis le même que t'as aimé
Je suis le même que t'as connu
Qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
Je suis le même que t'as voulu
Qui a tes pieds te dépose son âme a nue
Je suis le même que t'as aimé
Qui te jure qu'il n'a pas changé
Je suis le même que t'as
Je suis le même que t'as
Je suis le même que t'as aimé

TRADUCCION
soy el mismo que has querido
el mismo que te ha conmocionado
el que tu tu has deseado
que a pesar de todo te ha decepcionado
soy el mismo que tu has amado

Nada mejor pero nada peor
y el mismo corazón que tu puedes decir
lleno de ternura de torpeza
soy el mismo para ti.

Soy el mismo que has conocido
que hoy admite sentirse perdido
soy el mismo que tu has querido
purgando su pena como un pobre tipo perdido.

Soy el mismo que tu has amado
que te jura que no ha cambiado
soy el mismo que has amado
soy el mismo que has conocido.

Soy ese que tu has creido
soy el mismo que has querido
Tu eres para él su ínico saludo
soy el mismo que has amado.

Nada mejor pero nada peor
y el mismo corazón que te puedes decir
lleno de ternura, de torpeza
soy el mismo para ti.

Soy el mismo que has conocido
que hoy admite sentirse perdido
soy el mismo quje ahs querido
purgando su pena como un tipo perdido.

Soy el mismo que tu has amado
que te jura que no ha cambiado
soy el mimos que has amado
soy el mismom que ha conocido.

Que hoy admite sentirse perdido
soy el mismo que has querido
que habia tomado y soltado su arma al descubierto
soy el mismo que has amado
que te jura que no ha cambiado

Soy el mismo que tu has
soy el mismo que tu has
soy el mismo que tu has amado

7 comentarios:

Ispilatze dijo...

¡Aquí estoy porque he venío!!!
A intercambiar cafelitos por locacaos.
¿Sabes? Yo tengo mi particular punto de vista respecto de las navidades: si en familias "dispersas" como la mía una celebración cualquiera sirve para motivarnos a la reunión, sea bienvenida. Me da igual que la llamen "San CorteInglés"; a mí me sirve. Aunque sea un tanto forzado el reencuentro, finalmente ES un reencuentro. Y mola.
Y estoy contigo en lo de la cara de ilusión de los "menos castigados" (por no decir sólo de los niños): ellos agradecen más que nadie sentirse TAN arropados y a la vez TAN protagonistas.
Bienvenida navidad, si eso me traes.
Por lo demás...
... ¡¡que no te pase ná!! Porque como te entre la vena febril de sacarle partido a esta "herramienta" (que es un blog)... vamos, que te veo insomne perdido y sin café.
Hasta muy pronto.
Ya te "felicitaré" la navidá cuando llegue. Ea.

JULIA dijo...

Bueno supongo que en algunos detalles estoy de acuerdo contigo, pero no en todos.
No me jodas la navidad es triste de cojones, y son las fechas de mayor hipocresía de todo el año. Que quede claro que las navidades son para los niños.
Y por si aun no lo sabias, papá Noel no existe, siento haberte desvelado el secreto ;-D

Y que conste que en algunos detalles estoy contigo.

Besitos de paaaaz, besitos de amoooor jou jou jou

amateur1965 dijo...

NO existe Julia? estas segura?


un beso Julia :D jo jo jo

Bolero dijo...

No se lo digas a nadie, te lo digo al oído, me encanta la navidad, me gusta el día q se alumbra el árbol, que se encienden las luces, el olor a castañas, los niños soñando, los padres comprando, mirar su carita de ilusión, llevarla a ver la ciudad iluminada, el dia de reyes, cuando se acuesta nerviosa y la arropo y se acurruca, y cuando pone el agua, la comida para los camellos, cuelga los calcetines en la chimenea del salón, cuando se levanta y corre y vuela a por sus regalos
Me encanta la navidad, el olor del cordero en el horno de mis abuelos, las migas de mis otros abuelos, la casa llena de primos y primas, el olor de mi abuelo felix, el dia de navidad q se ponia colonia, mi madre ahorrando para comprarme la nancy, mi padre haciendome un piano de madera,
pero no se lo digas a nadie q tengo fama de chica muy mala ¿vale?

muakkkkkk, entre esto y brel me has hecho derramar...
muakkkkkkkkkkkkkkkk

Bolero dijo...

No se lo digas a nadie, te lo digo al oído, me encanta la navidad, me gusta el día q se alumbra el árbol, que se encienden las luces, el olor a castañas, los niños soñando, los padres comprando, mirar su carita de ilusión, llevarla a ver la ciudad iluminada, el dia de reyes, cuando se acuesta nerviosa y la arropo y se acurruca, y cuando pone el agua, la comida para los camellos, cuelga los calcetines en la chimenea del salón, cuando se levanta y corre y vuela a por sus regalos
Me encanta la navidad, el olor del cordero en el horno de mis abuelos, las migas de mis otros abuelos, la casa llena de primos y primas, el olor de mi abuelo felix, el dia de navidad q se ponia colonia, mi madre ahorrando para comprarme la nancy, mi padre haciendome un piano de madera,
pero no se lo digas a nadie q tengo fama de chica muy mala ¿vale?

muakkkkkk, entre esto y brel me has hecho derramar...
muakkkkkkkkkkkkkkkk

Bolero dijo...

perdon se repitió

amateur1965 dijo...

BOLERO me encnatan esas fechas en seiro

besos