" EL NARANJO"

Buscando en el youtube, encontré esta preciosa canción de 1991del cantante francés Renaud a favor de la paz en Irlanda del norte, y sin mas comentarios al respecto en estos tiempos en los que se esperan mas atentados terroristas dejo mi pequeño grano de arena en medio del mar por supuesto sabiendo que es inútil de antemano......... y como dirían las oligofrenicas misses americanas por la paz mundial jajaja....




La balada nor-irlandesa

Quise plantar un naranjo
Allí donde la canción jamás lo vea
Allí donde los árboles jamás dieron
Mas que granadas sin el pasador

Hasta Derry mi bien amada
Sobre mi barco navegué
Dije a los hombres que se peleaban
Vengo para plantar un naranjo

Bebamos un vaso, vayamos a pescar
Ninguna guerra podrá durar
Cuando la cerveza y la amistad
Y la música nos haga cantar

Matad a vuestros dioses para siempre
Bajo ninguna cruz , le gusta al amor estar
Son los hombres no los curas
Que hacen crecer los naranjos

Quería plantar un naranjo
Allí dónde la canción jamás lo vea
Floreció y dio
Los frutos azucarados de la libertad

La ballade Nord-Irlandaise

J'ai voulu planter un oranger
Là où la chanson n'en verra jamais
Là où les arbres n'ont jamais donné
Que des grenades dégoupillées

Jusqu'à Derry ma bien aimée
Sur mon bateau j'ai navigué
J'ai dit aux hommes qui se battaient
Je viens planter un oranger

Buvons un verre, allons pêcher
Pas une guerre ne pourra durer
Lorsque la bière et l'amitié
Et la musique nous ferons chanter

Tuez vos dieux à tout jamais
Sous aucune croix l'amour ne se plaît
Ce sont les hommes pas les curés
Qui font pousser les orangers

Je voulais planter un oranger
Là où la chanson n'en verra jamais
Il a fleuri et il a donné
Les fruits sucrés de la liberté