lunes, 23 de noviembre de 2009

c'est écrit




Curioso como el destino caprichoso nos lleva por caminos insospechados y nos predispone a escuchar historias parecidas en cortos espacios de tiempo, o será que el otoño en sus últimos días tristes nos intenta hacer algún viejo truco de mentalista, tan de moda en los últimos meses.

Tristes historias de pasiones mal acabadas, de sueños frustrados, historias con gran transtorno emocional con cambio de rumbo en la vida personal llevadas a mal puerto, historias con una deriva errónea cuyo objetivo inalcanzado nos frustran en el interior como un tumor nos corroe el alma por lo que pudo haber sido y no fue. Debe ser que esta época en las que las hojas ocres tapizan las aceras, los sueños y las metas deben estar cambiando. Pero seguramente también será la culpa del cambio climático, panacea de todos los males y caja de pandora al parecer de todo lo que acontece en el mundo los últimos meses.


C'est écrit Francis Cabrel , traucción Está escrito


Ella te hará cambiar el recorrido de las nubes,
Barrer tus proyectos, envejecer antes de tiempo,
La perderás cien veces en los vapores del puerto,
Está escrito
Herida entrará en los perfumes de otro
La escucharás chillar “que los diablos le lleven”,
Y querrá que le perdones y tú perdonarás
Está escrito

Ella no sale de tu cabeza,
Ni la noche ni el día,
Ella baila detrás de las nieblas
Y tú buscas y corres.
Rezarás hasta a las horas en la que nadie escucha,
Vaciarás todos los todos los bares que ponga en tu camino
Pasarás noches a mirar fuera.
Está escrito

Ella no sale de tu memoria,
Ni de noche ni de día,
Ella baila detrás de las nieblas
Y tú buscas y corres.
Pero no hay amores sin historia.
Y tu sueñas, tu sueñas
¿Qué es lo que ella ama? ¿Qué es lo que quiere?
¿Qué es lo que ella ama?
¿Qué es lo que sueña, que ve?
Y ¿esas cuerdas que ella enrolla alrededor de tu brazo?
¿Qué es lo que ama?
Te escucharé decirme sus suspiros, sus encajes.

Desde entonces
Ella no sale de tu cabeza
Ni la noche, ni el día,
Baila detrás de las nieblas,
Y tu buscas y tu corres,
Pero no hay amores sin historia
Tu sueñas, tu sueñas
Bailas detrás de las nieblas
Y yo he vivido la misma historia
Desde entonces cuento los días


Elle te fera changer la course des nuages,
Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge,
Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports,
C'est écrit...
Elle rentrera blessée dans les parfums d'un autre,
Tu t'entendras hurler "que les diables l'emportent"
Elle voudra que tu pardonnes, et tu pardonneras,
C'est écrit...
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour,
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours.
Tu prieras jusqu'aux heures ou personne n'écoute,
Tu videras tous les bars qu'elle mettra sur ta route,
T'en passeras des nuits à regarder dehors.
C'est écrit...
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour,
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours,
Mais y a pas d'amours sans histoires.
Et tu rêves, tu rêves...
Qu'est-ce qu'elle aime, qu'est-ce qu'elle veut ?
Et ses ombres qu'elle te dessine autour des yeux ?
Qu'est-ce qu'elle aime ?
Qu'est-ce qu'elle rêve, qui elle voit ?
Et ces cordes qu'elle t'enroule autour des bras ?
Qu'est-ce qu'elle aime ?
Je t'écouterai me dire ses soupirs, ses dentelles,
Qu'à bien y réfléchir, elle n'est plus vraiment belle,
Que t'es déjà passé par des moments plus forts,
Depuis...
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit, ni le jour,
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours,
Mais y a pas d'amours sans histoires.
Oh tu rêves, tu rêves...
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Elle danse derrière les brouillards
Et moi j'ai vécu la même histoire
Depuis je compte les jours...
Depuis je compte les jours...
Depuis je compte les jours...






SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

domingo, 15 de noviembre de 2009

40.000 €






40.000 € al mes le van a quedar a la pobre. Sólo 40.000€ la verdad que me da pena, ¿que se puede hacer solo con 40.000 € al año?.

Si me da pena la verdad, mientras que el resto del pueblo mal llegamos a final de mes, cuando algunos sabemos que a partir de enero no quedaremos en casa perdiendo 500€ al mes, que no se como me enfrentaré a las facturas y todos los gastos mensuales, trimestrales, semestrales y anuales, a la pobre le quedarán solo 40.000 € al año, sin contar que será de las pocas afortunadas que pueden cobrar varios sueldos del estado. Hay que joderse que pena me da. Siento si no sabéis a quien me refiero, mis queridas miembros y miembras(coño el corrector me marca la última palabra en rojo, todavía no se ha enterado. En este país de lo absurdo, este país que nos hemos convertido en el teatro de guiñol del resto de Europa, en esta País de opereta en el cual algunos actores se manifestaron en procesión contra la guerra de Irak y que miran a otro lado en la matanza de Afganistán, este País en el cual ponemos el grito en el más alto de los cielos por el cierre de una edición de la revista que sale los miércoles, o sea el jueves y en todos los medios de cierta ideología dedicaron páginas enteras a la infamia , la falta de libertad y demás palabras tan bien sonantes en defensa de los derechos humanos, extraterrestres y demás universos paralelos pero cuando el "soberano del ave cocinada con aceite hirviendo" manda cerrar un canal del youtube (reabierto después) no ocurre nada. O casi nada. Hasta los mismos estoy de tanta gilipollez, subnormalidad,ya sea congénita o adquirida. Cuando tengo que leer el secuestro de un barco en aguas somaliés y que el gobierno pague no se cuantos millones para su rescate (que conste que no hago referencia al pabellón que enarbolaba susodicho barco, que como pista diré que no era la española si no la de un partido político vasco a principios del siglo XX y luego adoptada como bandera de una comunidad autónoma), que la solución sea enviar a vigilantes jurados cansados de guardar centros comerciales, y demás oficinas de comercio sobradamente preparados con un curso de 4 días. Pero ¿en que coño (no es machista) de país nos estamos convirtiendo?.

Que conste que los otros no lo hicieron mejor pero al menos no la cagaron tanto.


Os dejo con un canción de amor de verdad, no estoy hoy para romanticismos baratos, lo entenderéis, es domingo por la tarde de pleno mes de noviembre

QUE JE T'AIME, QUE YO TE AMO, JOHNNY HALLYDAY

Cuando tus cabellos se extienden
Como un sol de verano
Y que tu almohada
Parece campos de trigo.

Cuando la sombra y la luz
Dibujan sobre tu cuerpo
Montañas, bosques
E islas del tesoro.

Que yo te amo .........

Cuando tu boca se vuelve dulce
cuando tu cuerpo se endurece
Cuando el cielo de tus ojos
De golpe ya no es puro

Cuando tus manos bien quisieran
Cuando tus dedos no osan
Cuando tu pudor dice no
Con una voz pequeña

Que yo te amo.......


Cuando ya no te sientes una gata
y te vuelves perra
Y cuando a la llamada del lobo
Rompes por fin tus cadenas
Cuando tu primer suspiro
Se acaba en un grito
Cuando soy yo quien dice no
cuando eres tu quien dice si


Que yo te amo ...............

Cuando mi cuerpo sobre tu cuerpo
Pesado como un caballo muerto
No sabe , ya no lo sabe
Si existe todavía

Cuando hemos hecho el amor
Como otros hacen la guerra
Cuado soy yo el soldado
que muere y que la pierde

Que yo te amo..........

Que Je T'aime




Quand tes cheveux s' étalent
Comme un soleil d' été
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé
Quand l'ombre et la lumière
dessinent sur ton corps
Des montagnes des forêts
Et des iles aux trésors

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Quand ta bouche se fait douce
Quand ton corps se fait dur
Quand le ciel de tes yeux
D'un seul coup n'est plus pur
Quand tes mains voudraient bien
Quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit non
D' une toute petite voix

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Quand tu n'te sens plus chatte
Et que tu deviens chienne
Et qu'à l'appel du loup
Tu brises enfin tes chaines
Quand ton premier soupir
Se finit dans un cri
Quand c'est moi qui dis non
Quand c'est toi qui dit oui

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Quand mon corps sur ton corps
Lourd comme un cheval mort
Ne sait pas ne sait plus
S' il existe encore
Quand on a fait l'Amour
Comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat
Qui meure et qui la perd

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime,
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !


SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]