Dejó de llover y salieron los caracoles

¡Increíble! ¡el sol existe! Después de varios meses sin parar de llover, si Ana, he dicho meses por mucho que insistas que no, que en lugar de pulmones ,y no es por el tabaco, tengo agallas que no cojones y sin saber nada de él por fin ha decidido asomarse por la ventana. Hasta hace nada sólo lo veía puesto en las predicciones del tiempo e incluso tuve que ir a las imágenes del google y a la página de matanuska, para ver que efectivamente no había desparecido ni había engullido por algún agujero negro del espacio exterior. Parece que la primavera por fin hace visos de aparecer y con ello la sangre empieza a hervir, el nivel hormonal se dispara después de meses congelado en el cerebro. En el cerebro, sin especificar su ubicación exacta, por que sólo pensamos en lo único.

Vengo de tomarme un café, pincho mentiroso, de jamón serrano, pimiento y medio huevo, de ahí lo de mentiroso, y no he podido evitar escuchar hablar a u compañero que lleva unos meses currando aquí, lejos de su familia. El susodicho elemento, individuo o persona rozará los 50 años, y si no los tiene aun es que la verdad, se conserva mal, el hecho es que como cosa extraña en lugar de tomarse la correspondiente cerveza mañanera, estaba tomando un refresco de té y contando a la camarera, no sufrida ella , sino lorete o parlanchina, sus intentos frustrados de devaneo anoche con unas jóvenes estudiantes universitarias. Imaginando la situación: Un grupo de gente entre 45 y 50 y picos de años, separados de su casa unos cientos de kilómetros, "solteros"hasta el viernes que regresan a sus domicilios conyugales, con los anillos de casado en la mesilla de anoche ( la marca del dedo no se puede disimular), con sus tripillas, medio o calvos enteros, vestidos como no puede ser de otra forma de vaqueros, náuticos o castellanos , calcetines digamos horteras por no decir de color blanco, sus camisas de cuando tenían 20 años, o las clásicas de cuadros de mi abuelo antes de su boda, vamos al antítesis a un Georges Clooney o a un Miguel Bosé por poner algo nacional y conocido. Pues la pandilla de "jóvenes" en un pub lleno de juventud, como suele ser habitual los jueves, divisa , otea, inspecciona, retrata, desnuda con la vista y localiza a un par de jóvenes veinteañeras solas en un rincón, supongo que estarían hablando de que mono es el camarero, que buenos que están esos de ahí,y no me refiero a los "jóvenes de otra época" o quizás que estaban hasta el moño de los exámenes de esta semana, cuando de repente se les aparece una banda de crápulas ( 1. f. Embriaguez o borrachera. 3. m. Hombre de vida licenciosa.) de edad parecida a sus padres o superior intentando tener un noche de pasión, sexo y cama, con sus babas fuera de la comisura de la boca, con el "grupetto".
El resto de la historia es fácil de adivinar, les mandaron a tomar por donde amargan los pepinos, no antes que apareciese en escena un grupo de amigos de edad parecida a la chicas que les recriminaron su actitud y fin de la historia.

Odio estos personajillos, que en mi opinión, no llegan ni al término ni de gentuza, que suelen ir a misa los domingos, cosa que me parece correcto, que cada cual tenga y ejerza su religión a su manera, que dan charlas de moral a sus hijos, y menudas charlas, que normalmente, si les quitamos la lectura del marca, el as o el mundo deportivo, no saben lo que son dos lineas consecutivas leídas, por que a veces los titulares del marca llegan a esa longitud.
Odios a estos oligofrénicos profundos que se basan en la fuerza de la manada, para poder ejercer su "machismo imbécil" por que en un cara a cara, no levantarían la vista de la copa que se están tomando y a lo sumo hablarían con el camarero sufrido que no quita ojo a las clientas mas llamativas y que sin embargo, tienen que aguantar el coñazo del subnormal.

Odios a estos retrasados mentales que en las cenas de empresa con dos copas de vino, miran viente centímetros por debajo del cuello a las féminas, después de deleitarnos lo bien que follan, , que no hacer el amor, descripciones de las posturas que hacen con sus respectivas sufridas y esposas,las cuales me alegrarían que tuviesen amantes, aunque en realidad sean recuerdos de la última película porno que vieron cuando estrenaban " el último tango en Paris" Perpignan, que después de la cena , marchan a los bares con luces rojas que adornan los extrarradios de las ciudades, pueblos y aldeas, a seguir fantaseando y pavoneándose de tiempos, más que lejanos , vetustos.
Odio a esta gente.
Menos mal que luce el sol, y los colores recuperan su espacio y la primavera influye de manera desconocida en todo el organismo.......

Y como desde aquí, no puedo subir vídeos, subo la entrada a falta de esta tarde o mañana, si tengo ganas, de subirlo pero ya sabéis que será , para variar, una canción francesa y que hace referencia a estos gilipollas que pululan por ahi sueltos sin atar ni bozal, pero con la caja de viagra en el bolsillos en lugar de preservativos, por que con unas se le levantará y la otra la usaron para hacer globitos en la fiesta de cumpleaños de sus hijos ya viente y o treintañeras.


PATRICK BRUEL ET RENAUD COMME DE BIEN ENTENDU (POR SUPUESTO)
HISTORIA DE UN CORNUDO

Renaud Et Patrick Bruel
Cargado por guenael76



INTRODUCCIÓN
He aquí, contada sobre un vals “musette”
La historia en algunas palabras
De un bella historia, de una joven del Midi
Y de un pequeño parisino
Todos los estribillos de amor son un poco tontos
¡Éste también lo es!
Pero si repiten a coro mi cancioncilla
Yo les diré: ¡Gracias!

CANCIÓN

Ella era joven y bella
¡Por supuesto!
El se prendó de ella
¡Por supuesto!
Ella era doncella
¡Por supuesto!
El se las ingenio para que no lo fuera más
¡Por supuesto!

Ellos se fueron juntos a vivir
¡Por supuesto!
Ella tenía valor
¡Por supuesto!
El estaba en paro
¡Por supuesto!
Eso le reportaba un buen dinero extra
¡Por supuesto!

Queriendo hacer un locura
¡Por supuesto!
El le regaló a su media costilla
¡Por supuesto!
Un billete de lotería
¡Por supuesto!
Sólo le suponía cien francos perdidos
¡Por supuesto!

Pero el se puso a beber
¡Por supuesto!
Ella no le monto escándalos
¡Por supuesto!
Pero para no ser un “prima”
¡Por supuesto!
Ella se consolaba haciéndole cornudo
¡Por supuesto!

A el la pareció malvada
¡Por supuesto!
Pero ella traía dinero
¡Por supuesto!
Y en lugar de volver a llevar su “fresa”
¡Por supuesto!
Se contentó dándole una pata en el culo
¡Por supuesto!

Y desde entonces, se cuenta
¡Por supuesto!
Que de ello saca provecho
¡Por supuesto!
Y cuando a su casa alguien sube
¡Por supuesto!
El se va a darse una vuelta a las apuestas hípicas
¡Por supuesto



Voici, contée sur une valse musette,
L'histoire en quelques mots
Du beau roman d'une jeune midinette
Et d'un p'tit Parigot
Tous les refrains d'amour sont un peu bêtes,
Celui là l'est aussi
Mais si vous r'prenez en chœur ma chansonnette,
Je vous dirai : Merci !

Elle était jeune et belle,
Comm' de bien entendu !
Il eut l'béguin pour elle
Comm' de bien entendu !
Elle était demoiselle,
Comm' de bien entendu !
Il se débrouilla pour qu'elle ne le soit plus !
Comm' de bien entendu !

Ils se mirent en ménage
Comm' de bien entendu !
Elle avait du courage
Comm' de bien entendu !
Il était au chômage,
Comm' de bien entendu !
Ça lui f'sait déjà un gentil p'tit rev'nu...
Comm' de bien entendu !

Voulant faire un' folie,
Comm' de bien entendu !
Il offrit à sa mie,
Comm' de bien entendu !
Un billet d'la lot'rie,
Comm' de bien entendu !
Ça n'lui fit jamais que cent ball's de perdues ...
Comm' de bien entendu !

Mais il se mit à boire
Comm' de bien entendu !
Ell' ne fit pas d'histoires,
Comm' de bien entendu !
Mais pour n'pas être un' poire,
Comm' de bien entendu !
Ell' se consola en le faisant cocu.
Comm' de bien entendu !

Il la trouva mauvaise
Comm' de bien entendu !
Mais elle ram'nait du pèze,
Comm' de bien entendu !
Au lieu de ram'ner sa fraise,
Comm' de bien entendu !
Il se contenta d'lui foutr' son pied au cul,
Comm' de bien entendu !

Et, depuis, l'on raconte
Comm' de bien entendu !
Qu'il y trouve son compte,
Comm' de bien entendu !
Et, quand chez lui, on monte,
Comm' de bien entendu !
Il s'en va faire un p'tit tour au P.M.U....
Comm' de bien entendu !

SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

MINIMIZAR [x]

Y además se

En esta tarde lluviosa, en una primavera en la cual deberíamos estar en la peor sequía de los últimos 450,000 millones de años es decir desde la que la tierra es tierra, según las previsiones que se predecían en el otoño pasado, las cuales empiezo a sospechar que las debió hacer Rappel para los noticiarios de la televisión, prensa radio y demás medios de comunicación del país, con la melancolía propia de estos días grises oscuros y con vientos fuertes ( de hecho acaba de pasar un bovino pasar volando por encima del edificio donde resido) he empezado a recordar un poco los últimos años, no es que me encuentre con una depresión galopante de caballo desbocado ni mucho menos, simplemente que con este tiempo y sin ganas de salir al bar de enfrente, el aburrimiento se ha apoderado de mi ser, y ya se sabe en estos momentos te pones una música apropiada al tiempo que hace fuera, es decir. música con letras que digan algo, y desempolvando del disco duro las canciones que tengo almacenadas y que nunca las escucho en momentos normales.


Debe ser un mal genérico de los tiempos otoñales de la primavera, cuando la cota de mallas, el yelmo, escudo y la armadura que llevamos puesta con la humedad se quedan oxidadas y cuesta mas quitarla, cuando los sentimientos que llevamos en el interior quedan ocultos y no se pueden expresar. Esos sentimientos interiores que demostramos y no expresamos, que están ahí pero no los dejamos florecer ni asomar a la superficie, ocultos entre las palabras mal pronunciadas o ni siquiera dichas, esas palabras que antaño fueron una punta de lanza que se astillaron en el primer choque de un torneo medieval. Recuerdos acechando al momento mas inapropiado para surgir de las densas tinieblas de los recuerdos mal olvidados.

Tarde gris una primavera al uso, con lluvias, vientos, tormentas, granizos y recuerdos oscuros, tardes de melancolía y noches perdidas escribiendo en un blog, de gritos pegados para que me escuchen mejor, tardes con el temor en el interior de las entrañas, de los silencios bien comprendidos, de las soluciones buscadas en el fondo de una copa, el resto de esto ultimo en la siguiente canción, de Johnny Hallyday y Patrick Bruel , et puis je sais, y ademas se.........








Y ADEMAS SE ( Johnny Hallyday y Patrick Bruel, et puis je sais traducida)

Y además sé todas estas miradas sobre mí
Y además sé todas estas palabras que no se dice
Y además sé todo lo que habría podido hacer
A falta de callarme
Cuando me acercaba al infierno

Y además sé las sonrisas que inventamos
Las manos heladas,
Las largas horas de espera
Y además sé las mañanas cansadas
Por demasiadas palabras mal usadas
Demasiados sueños que volaron

Y además sé que hubo cóleras
Gritos sueltos, palabras lanzadas a aire
Y además sé todo lo que habría podido decir
A falta de sufrir
Cuando las veía venir

Grité tantas veces para que se me oiga mejor
Tan a menudo torpe, tan a menudo desgraciado
Aparté mis angustias en los parkings del odio
Pagué deudas mucho más caras que mis cadenas
Pero sé que no se perdona nada
Al que se equivoca de destino
Sobre este extaño camino

Y además sé

Y además sé este juguete demasiado frágil
Qué jamás se da pero que te prestan fácilmente
Y además sé todas estas noches inquietantes
El miedo pegado en el vientre
Para subir la pendiente

Y además sé los silencios comprendidos
Y además sé todas estas cosas que no se hacen más
Si deslicé sobre las camas de azar
En algunas noches demasiado negras
Para algunas horas de esperanza

Traté de vivir en medio de los remordimientos
Intenté sobrevivir cuando se consideraba en mí muerto
Si creí de verdad en las amistades de polvo
Buscar la solución en el fondo de algunas copas
Lo que temia es que los otros me vieran
Como veo a los otros, tenía tanto miedo de mí


Et puis je sais

Et puis je sais tous ces regards sur moi
Et puis je sais tous ces mots qu'on ne dit pas
Et puis je sais tout ce que j'aurais pu faire
A défaut de me taire
Quand j'approchais l'enfer

Et puis je sais les sourires qu'on invente
Les mains glacées,
Les longues heures d'attente
Et puis je sais les matins fatigués
Par trop de mots gâchés
Trop de rêves envolés

Et puis je sais qu'il y a eu des colères
Des cris lâchés, des mots lancés en l'air
Et puis je sais tout ce que j'aurais pu dire
A défaut de souffrir
Quand je les voyais venir

J'ai crié tant de fois pour qu'on m'entende mieux
Si souvent maladroit, si souvent malheureux
J'ai garé mes angoisses sur des parkings de haine
J'ai payé des ardoises bien plus chères que mes chaînes
Mais je sais qu'on ne pardonne rien
A qui se trompe de destin
Sur ce drôle de chemin

Et puis je sais

Et puis je sais ce jouet trop fragile
Qu'on ne donne jamais mais qu'on te prête facile
Et puis je sais toutes ces nuits inquiétantes
La peur collée au ventre
Pour remonter la pente

Et puis je sais les silences entendus
Et puis je sais toutes ces choses qu'on ne fait plus
Si j'ai glissé sur des lits de hasard
Dans quelques nuits trop noires
Pour quelques heures d'espoir

J'ai essayé de vivre au milieu des remords
J'ai tenté de survivre quand on me croyait mort
Si j'ai cru pour de bon aux amitiés poussières
Chercher la solution au fond de quelques verres
C'est que j'avais peur, que les autres me voient
Comme je vois les autres, j'avais si peur de moi

SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

MINIMIZAR [x]

PM-1900-AF

El viernes aprovechando que tenia que comprar me fui a dar una pequeña vuelta, por los grandes almacenes favoritos de la mujeres, que nunca lo reconocen pero siempre están ahí dando vueltas, tocándolo todo, esas mujeres tipo maruja. Me detuve unos minutillos no más para ver si tenían el ultimo disco de Loquillo "balmoral", disco que recomiendo por que quizás sea el disco diferente de Loquillo, es muy diferente a lo demás y con los mejores letristas del país. Cuando de repente en la sección de ofertas, esa que tienen en el pasillo donde no se fija no dios, estaban ahí expuestos 5 cd,s de Dire Straits al módico precio de 4,95 €, y como diria mi hija, estaban mirándome con unos ojillos irresistibles, como para decirles que no a ese precio: Alchemy remasterizada, releches y no se que más , Brothers in arms, Live at the BBC, y una edición especial solo ofrecida en UK, queda mejor así que decir en el Reino Unido. Como no podia ser de otra manera, según sali del Corte Inglés, quite la funda de plástico al CD doble de Alchemy, volumen a tope por que no da para mas el radio cd, y Sultans of Swings para que se enteren los raperos de lo que es música y como es logico pensar empecé a recordar cuando me lo compré por primera vez, este disco, doble casette y todo el dia puesto en el radio caseto del coche. Fue lel primer casette que puse al coche, un viejo Opel Kadett color naranja tipo botella de butano que un "amigo" al cual debería haber fusilado, me recomendó comprar. 2o años soltero, sin compromiso, en Ibiza, con coche , año 1986, ¿qué mas podía pedir?.

Pues lo que os cuento es cierto, no es ninguna leyenda urbana y non esta extraída de ningún programa de radio ni de la T.V.
Llevaba unos meses ya trabajando en Ibiza y decidí sacarme el Permiso de Circulación, para no depender de nadie e irme donde fuera. Don de fuera en una isla de 35 por 15 km. Y entonces vi un coche de color hortera de cojones, "el naranjito", la verdad que tenia una apariencia maja y de color único en la Isla, y por consejo de un amigo me lo compré. Algo me decía que ese coche me engañaba, pero como mi colega me decía que estaba bien alli fui a por el de cabeza. 20 de mayo de 1986, Opel Kadett PM-1900- AF. No se me olvida ni la fecha ni la matrícula.. Según firmo los papeles, seguro y demás trámites. Todo limpito, flamante, ruedas nuevas, lo saco del concesionario y apenas recorrer 15 metros de la puerta de salida el muy flamante decide pararse. Yo, con 5 días de carnet y aquel desgraciado que dice que no se mueve. El sudor por la frente , el subnormal de atrás pitando, pero joder no ves la L de lerdo que llevo puesta, serás subnormal profundo, dio igual el "naranjito" no se movía. Dejo el coche como mejor puedo, todo sonrojado y muerto de vergüenza vuelvo al concesionario. El vendedor, sale ocn una garrafa del preciado líquido, me lo echa en el depósito de gasolina y Eureka funciona, el cabrón del vendedor no me había dicho nada que estaba vació solo que tenia que ir a la gasolinera más próxima. Solucionado el primer problema del primer dia del primer momento , con el "naranjito" en marcha voy al piso donde vivía a buscar a mi compañero de piso y a su novia y al hermano de ésta para irnos a la playa. No hay en Ibiza una playa mas escondida y con peor acceso a ella, de hecho yo piolo donde los hubiese y nada hábil en el manejo, en esa época, de artilugios a motor, me decido irme por ese camino de tierra infernal para ir a la playa. Despues de 15 minutos de inexperiencia total con el coche el muy cabrón , no tenia otro nombre, decide por cuenta propia y como dotado de vida propia ponerme a prueba. La rueda de piloto decide descansar y revienta. Medio coche colgando en una barraco y aguantando el peso del mismo una sabina. No habia moviles en aquellos años, con lo cual me toca recorrer los 4 km a pata y llamar desde el chiringuito de la playa. Todo esto con la cara de gilipollas que se te queda en estos casos. Cuando todo se soluciona y llega la grúa a por mi vehículo, nos damos cuenta que no hay rueda de repuesto. ¡Su padre! El vendedor uruguayo me la jugó por segunda vez en el mismo dia, sin gasolina y ahora sin rueda de repuesto. Me toca viajar en el coche encima de la grúa y mis acompañantes dentro de la grúa, con lo cual toda Ibiza sabía que tenia coche. Iba en el encima de una grúa. Fantástica foto debía tener. Dejo el coche en el taller de la Opel, que por supuesto a estas horas estaba cerrado, y según pago al tipo de la grúa oimos un impacto. Un retrasado haciendo el mismo, con una yamaha de 125cc no se lo ocurre otra idea mas genial que empotrase bajo los bajos de mi coche que dejo de ser flamante el primer día, y ahora estaba con su morro hundido, una moto negra debajo de él y el payaso en mi capó. Aprendí a hacer parte de accidentes ese mismo día.
Después de la reparación del coche al día siguiente y en lo sucesivo meses aprendí de mecánica. El vendedor me aseguró y asi constaba en los papeles que el coche tenía 6 años y era de lo últimos que se habían fabricado de ese modelo y por matrícula si coincidía pero, craso error, un vendedor vende, pero vende a su madre si hace falta y la hace pasar por virgen Inmaculada concepción si en ello le va una venta. Pues el coche no tenia 60.000 km sino unos cien mil mas según una factura de cambio de aceite efectuado en Alemania, su edad era de 12 años. Y aora mi que lo sacaron del desguace. El naranjito en su corta vida de dos años tuvo: 24 cambios de rueda, 24 se pincho al ritmo de una rueda por mes, desde entonces no he vuelto a pinchar, pero la práctica adquirida fue suficiente, motor de arranque, chiclés y palomilla del carburador, bomba de gasolina, bomba de agua, amortiguadores, tubo de escape, puertas oxidadas, detalle del que me di cuenta al caersele el cemento que le habían puesto para parchear y disimular el óxido, cruceta de los amortiguadores. El naranjito dio por el orto hasta el día de mi boda que se lo dejé a mis primos y como no podía ser de otra manera, a mitad de carretera tuvo que volver a pinchar para intentar fastidiar la ceremonia. Ese si que fue un diablo de coche. Mi venganza fue terrible, cuando reventó la junta de culatas , lo abandoné en medio del pueblo donde vivía y al cabo de uno meses la grúa municipal se lo llevó al desguace por abandono.
Si algún dia veis un coche con la matrícula PM-1900-AF huid de él, tiene vida propia.

Ahora os dejo con un vídeo de Loquillo con Johnny Hallyday, cantando en español," Cruzando el paraíso" del disco Balmoral, con letra de Jose María Sanz y música de Gabriel Sopeña, con lo cual me ahorro la traducción. Y la foto corresponde a un modelo similar al coche que tuve, salvo en el color.

SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

MINIMIZAR [x]

Meme o en busca del cerebro perdido

Me han enviado un "meme", a mi que odio las cadenas y nunca las reenvio, la que ha osado hacerlo es Matanuska, mi querida científica http://tribulacionesdeunamisma.blogspot.com/ , que supongo que sera para que os cotillee, pero lo siento no lo haré, el cotilleo, el "meme" si pero no lo reenviaré a otros 5 por que todos los que lo harías ya lo habéis hecho y los otros blog no son de ese estilo, y como dice Serrat a J. Sabina en el concierto de dos pajaros a tiro , las musas no solo se han ido, si no que se están descojonando de mí. No ser si será la primavera o simplemente que no lo sé, luego os explicaré por qué. Comienzo con este Meme que parece una maquina la de verdad.

RAREZAS: ¿Un tipo soltero como yo, con hija a cargo no os parece raro de pelotas? Un tipo que dedica un sábado por la noche a contar gilipolleces en lugar de salir a tomar una copa, joer si es que me lo dice mi querida madre" sal y diviértete pero no te cases y de lo otro cuando se dejen" ¿Alguna vez se dejan? jajaja. Odio las izquierdas pero la derechas no son santo de mi devoción, total en medio y te dan por el orto todos, que duro es esto, salvo que lo asumas, y algún día de tanto recibir por los dos le tomaré el gusto a los partidos. (sentido metafórico). No me gusta la televisión , pero no me gusta de verdad los programas de realitys y las gilipolleces varias de marujas que no es lo mismo que ama de casa, cotilleos y demás parafernalia que hay en ese mundo de ondas hertzianas , no me gustan que repitan tanto en el canal historia (esto le da un toque de pseudoenteradillo de turno y más con las gafas)
VICIO: ¿Cómo se le pude preguntar a una hombre un vicio? sólo hay un vicio el único. No decís que siempre pensamos en lo único. Las mujeres, si es posible la de los demás , excepto cuando el vicio ya es obsesión de visita obligada a un psicólogo, que es te gusta incluso la tuya. Por ahí todavia no he pasado, pero tiempo al tiempo.
UN DESEO: ¿Una orgía con todas las top models del panorama de la moda? Un deseo no un milagro, hay que ser modesto en el fondo, pobre chicas no podrían aguantar mi ritmo, un poquito de humildad. Deseo tener un cerebro en condiciones, no se que me ocurre últimamente que se me olvida todo, en serio, el otro día me compré una agenda para apuntar las cosas del trabajo y la dejé en el cajón donde siempre guardo las agendas y estaba ahí escondida la que compre el año pasado y llevaba un año buscándola, increíble pero cierto, me he tomado ginseng con jalea real y no se que cosas mas y lo único que he conseguido ha sido un efecto parecido al que hace el evacuol.
UN SECRETO: El día 3 fue mi cumpleaños y esperé grandes obsequios y presentes por parte de la gente que escribe blogs, como una coca mallorquina, de dianna de paseando por terra, un poema magnífico de los que escribe qetahh, un video de música o personal de ginebra en atrapasueños, una rareza de moisés, una descubrimiento científico de Matanuska, una foto sexy de La Espectadora, un lindo gatito de Pau, un dibujo de Pati, un relato histérico de joaninha, un concierto de niños mutantes por parte de jartitta, un croissant de la estatua del jardin, un poco de cordura de María, Un relato erótico festivo de alma de otoño, un libro infantil de ispilatze. Ya sabeís lo que quiero para el año que viene jejejeje
UNA MENTIRA: La del artículo anterior.¿que os pensabais?
Para terminar pondré dos videos del mismo cantante francés Renaud cuyas dos versiones son parecidas en el concepto. Trata de la liberación de Ingrid Betancourt. Podíamos aprender de nuestro vecinos de arriba para estas cosas en lugar de recordar la puta guerra civil y demás gilipolleces varias de nuestros odiados políticos
Por suerte para algunos hoy 2 de Julio de 2.008 Ingrid ha sido liberada pero aun quedan muchos mas.


VERSION CANTADA EN FRANCES


Dans la jungle - Bobital 2007
Cargado por The_Beat



VERSION CANTADA EN ESPAÑOL





LETRA TRADUCIDA DE LA VERSION FRANCESA

Tres años en la jungla
Atada amordazada
Rodeada de esos locos
De esos dulces iluminados

Que te hicieron prisionera
Rehén precisamente
De su triste guerra
Perdida hace ya tiempo

Ellos que querían antaño
La libertad, el derecho
Escupen sobre la Justicia
Responsabilizándote

Desprecian la vida
Y la mujer que tu eres
Al final de sus fusiles
La victoria esta marchita

Te esperamos Ingrid
Pensamos en ti
No seremos libres
Hasta que tu lo seas

Tres años en la jungla
Atada amordazada
Con esos portadores de pistolas
Convertidos en tus guardianes

Que citan a Stalin
O te leen a Mao
A ti , que imagino
Prefieres a Rimbaud

Puede que como yo,
Los creía de antaño
Hijos del Che Guevara
Y portadores de la luz

Pero su lucha final
Su mañana de un gran tarde
Es el odio y el mal
Y sobretodo los dolares

Te esperamos Ingrid
Pensamos en ti
Y no seremos libres
Hasta que tu lo seas

No conozco el apellido
De esos como que tu
Que se pudren en prision
Rehenes aqui o de allá

Anónimos, olvidados
Víctimas de conflictos
Donde , de cada parte
Sufren la barbarie

Narcotraficantes
De un poder corrupto
De un indigno presidente
Vosotros pagáis el tributo

Entonces, cantando por ti
quiero también Ingrid
Recordar que luchas
Contra un doble enemigo

Te esperamos Ingrid
Pensamos en ti
No seremos libres
hasta cuando tu lo seas

Tres años en la jungla
Atada, amordazada
Con el viento que sopla
Entre tu pelo deshecho

Quedas, a pesar de todo
Serena y elegante
Tu revancha de esos locos
Es de quedar con vida

Para esos que tu quieres
Y que no te olvidan
Que quieres romper esas cadenas
Que no te rompieron


Tu nombre es sinónimo
Ingrid Betancourt
Contra el ejército del crimen
Del valor y del amor

Te esperamos Ingrid
Pensamos en ti
Y no seremos libres
Hasta que lo seas tu

Y no seremos libres
Hasta que lo seas tu


LETRA ORIGINAL

Trois années dans la jungle
Ligotée, bâillonnée
Entourée de ces dingues
Ces doux illuminés

Qui t'ont fait prisonnière
Otage précisément
De leur triste guerre
Perdue depuis longtemps

Eux qui voulaient jadis
La liberté, le droit
Crachent sur la justice
En s'en prenant à toi

Ils méprisent la vie
Et la femme que tu es
Au bout de leurs fusils
La victoire est fanée

Nous t'attendons Ingrid
Et nous pensons à toi
Et nous ne serons libres
Que lorsque tu le seras

Trois années dans la jungle
Ligotée, bâillonnée
Avec ces porte-flingues
Devenus tes geôliers

Qui te citent Staline
Ou te lisent Mao
A toi qui, j'imagine
Préfèrerais Rimbaud

Peut-être, comme moi
Les croyais-tu, naguère
Fils de Che Guevara
Et porteurs de lumière

Mais leur lutte finale
Leur matin du grand soir
C'est la haine et le mal
Et surtout les Dollars

Nous t'attendons Ingrid
Et nous pensons à toi
Et nous ne serons libres
Que lorsque tu le seras

Je n' connais pas le nom
De tous ceux, comme toi
Qui croupissent en prison
Otages ici ou là

Anonymes, oubliés
Victimes de conflits
Où, de chaque côté
Sévit la barbarie
Des narcotrafiquants
D'un pouvoir corrompu
D'un indigne président
Vous payez le tribut
Alors, chantant pour toi
Ingrid, je veux aussi Ingrid,
Rappeler que tu combats
Contre un double ennemi

Nous t'attendons Ingrid
Et nous pensons à toi
Et nous ne serons libres
Que lorsque tu le seras

Trois années dans la jungle
Ligotée, bâillonnée
Avec le vent qui cingle
Dans tes cheveux défaits

Tu restes, malgré tout
Sereine et élégante
Ta revanche sur ces fous
Est de rester vivante

Pour tous ceux que tu aimes
Et qui ne t'oublient pas
Qui veulent briser ces chaînes
Qui ne te briseront pas

Ton nom est synonyme
Ingrid Bétancourt
Contre l'armée du crime
De courage et d'amour

Nous t'attendons Ingrid
Et nous pensons à toi
Et nous ne serons libres
Que lorsque tu le seras

Et nous ne serons libres
Que lorsque tu le seras

SEGUIR LEYENDO EL ARTICULO[+]

MINIMIZAR [x]